186,601 matches
-
a ajutorului (1) După ce îi dă statului membru în cauză posibilitatea de a-și prezenta observațiile, Comisia poate adopta o decizie prin care îi solicită acestuia să suspende orice ajutor ilegal până la adoptarea de către Comisie a unei decizii privind compatibilitatea ajutorului cu piața comună (denumită în continuare "ordin de suspendare"). (2) După ce îi dă statului membru în cauză posibilitatea de a-și prezenta observațiile, Comisia poate adopta o decizie prin care îi solicită acestuia să recupereze provizoriu orice ajutor ilegal până la
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
privind compatibilitatea ajutorului cu piața comună (denumită în continuare "ordin de suspendare"). (2) După ce îi dă statului membru în cauză posibilitatea de a-și prezenta observațiile, Comisia poate adopta o decizie prin care îi solicită acestuia să recupereze provizoriu orice ajutor ilegal până la adoptarea de către Comisie a unei decizii privind compatibilitatea ajutorului cu piața comună (denumită în continuare "ordin de recuperare"), dacă se întrunesc următoarele criterii: * conform unei practici consacrate, nu există îndoieli cu privire la calitatea de ajutor a măsurii analizate și
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
suspendare"). (2) După ce îi dă statului membru în cauză posibilitatea de a-și prezenta observațiile, Comisia poate adopta o decizie prin care îi solicită acestuia să recupereze provizoriu orice ajutor ilegal până la adoptarea de către Comisie a unei decizii privind compatibilitatea ajutorului cu piața comună (denumită în continuare "ordin de recuperare"), dacă se întrunesc următoarele criterii: * conform unei practici consacrate, nu există îndoieli cu privire la calitatea de ajutor a măsurii analizate și * acțiunea trebuie întreprinsă de urgență și * există un risc de afectare
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
să recupereze provizoriu orice ajutor ilegal până la adoptarea de către Comisie a unei decizii privind compatibilitatea ajutorului cu piața comună (denumită în continuare "ordin de recuperare"), dacă se întrunesc următoarele criterii: * conform unei practici consacrate, nu există îndoieli cu privire la calitatea de ajutor a măsurii analizate și * acțiunea trebuie întreprinsă de urgență și * există un risc de afectare considerabilă și ireparabilă a unui concurent. Recuperarea se efectuează în conformitate cu procedura menționată în art. 14 alin. (2) și (3). După ce ajutorul a fost recuperat efectiv
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
îndoieli cu privire la calitatea de ajutor a măsurii analizate și * acțiunea trebuie întreprinsă de urgență și * există un risc de afectare considerabilă și ireparabilă a unui concurent. Recuperarea se efectuează în conformitate cu procedura menționată în art. 14 alin. (2) și (3). După ce ajutorul a fost recuperat efectiv, Comisia adoptă o decizie în limitele de timp aplicabile pentru ajutorul notificat. Comisia poate autoriza statul membru să coreleze rambursarea ajutorului cu plata către întreprinderea în cauză a ajutorului pentru situații de criză. Dispozițiile din prezentul
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
există un risc de afectare considerabilă și ireparabilă a unui concurent. Recuperarea se efectuează în conformitate cu procedura menționată în art. 14 alin. (2) și (3). După ce ajutorul a fost recuperat efectiv, Comisia adoptă o decizie în limitele de timp aplicabile pentru ajutorul notificat. Comisia poate autoriza statul membru să coreleze rambursarea ajutorului cu plata către întreprinderea în cauză a ajutorului pentru situații de criză. Dispozițiile din prezentul alineat se aplică numai în cazul ajutorului ilegal pus în aplicare după intrarea în vigoare
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
concurent. Recuperarea se efectuează în conformitate cu procedura menționată în art. 14 alin. (2) și (3). După ce ajutorul a fost recuperat efectiv, Comisia adoptă o decizie în limitele de timp aplicabile pentru ajutorul notificat. Comisia poate autoriza statul membru să coreleze rambursarea ajutorului cu plata către întreprinderea în cauză a ajutorului pentru situații de criză. Dispozițiile din prezentul alineat se aplică numai în cazul ajutorului ilegal pus în aplicare după intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 12 Nerespectarea unui ordin Dacă statul
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
art. 14 alin. (2) și (3). După ce ajutorul a fost recuperat efectiv, Comisia adoptă o decizie în limitele de timp aplicabile pentru ajutorul notificat. Comisia poate autoriza statul membru să coreleze rambursarea ajutorului cu plata către întreprinderea în cauză a ajutorului pentru situații de criză. Dispozițiile din prezentul alineat se aplică numai în cazul ajutorului ilegal pus în aplicare după intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 12 Nerespectarea unui ordin Dacă statul membru nu respectă un ordin de suspendare sau
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
o decizie în limitele de timp aplicabile pentru ajutorul notificat. Comisia poate autoriza statul membru să coreleze rambursarea ajutorului cu plata către întreprinderea în cauză a ajutorului pentru situații de criză. Dispozițiile din prezentul alineat se aplică numai în cazul ajutorului ilegal pus în aplicare după intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 12 Nerespectarea unui ordin Dacă statul membru nu respectă un ordin de suspendare sau de recuperare, Comisia are dreptul, în timpul examinării fondului chestiunii pe baza informațiilor disponibile, să
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
examinării fondului chestiunii pe baza informațiilor disponibile, să înainteze cauza direct Curții de Justiție a Comunităților Europene și să solicite o declarație care să afirme că nerespectarea constituie o încălcare a Tratatului. Articolul 13 Deciziile Comisiei (1) În urma examinării posibilului ajutor ilegal se adoptă o decizie în temeiul art. 4 alin. (2), (3) sau (4). În cazul deciziilor de a iniția o procedură oficială de examinare, aceasta se încheie printr-o decizie în temeiul art. 7. Dacă un stat membru nu
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
iniția o procedură oficială de examinare, aceasta se încheie printr-o decizie în temeiul art. 7. Dacă un stat membru nu respectă un ordin de furnizare a informațiilor, decizia se adoptă pe baza informațiilor disponibile. (2) În cazurile de posibil ajutor ilegal și fără a se aduce atingere art. 11 alin. (2), Comisia nu este obligată să respecte limita de timp prevăzută în art. 4 alin. (5), 7 alin. (6) și 7 alin. (7). (3) Art. 9 se aplică mutatis mutandis
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
a se aduce atingere art. 11 alin. (2), Comisia nu este obligată să respecte limita de timp prevăzută în art. 4 alin. (5), 7 alin. (6) și 7 alin. (7). (3) Art. 9 se aplică mutatis mutandis. Articolul 14 Recuperarea ajutorului (1) Atunci când se adoptă decizii negative în cazuri de ajutor ilegal, Comisia decide ca statul membru în cauză să ia toate măsurile necesare pentru recuperarea ajutorului de la beneficiar (denumită în continuare "decizie de recuperare"). Comisia nu solicită recuperarea ajutorului dacă
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
este obligată să respecte limita de timp prevăzută în art. 4 alin. (5), 7 alin. (6) și 7 alin. (7). (3) Art. 9 se aplică mutatis mutandis. Articolul 14 Recuperarea ajutorului (1) Atunci când se adoptă decizii negative în cazuri de ajutor ilegal, Comisia decide ca statul membru în cauză să ia toate măsurile necesare pentru recuperarea ajutorului de la beneficiar (denumită în continuare "decizie de recuperare"). Comisia nu solicită recuperarea ajutorului dacă acest fapt contravine unui principiu general de drept comunitar. (2
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
și 7 alin. (7). (3) Art. 9 se aplică mutatis mutandis. Articolul 14 Recuperarea ajutorului (1) Atunci când se adoptă decizii negative în cazuri de ajutor ilegal, Comisia decide ca statul membru în cauză să ia toate măsurile necesare pentru recuperarea ajutorului de la beneficiar (denumită în continuare "decizie de recuperare"). Comisia nu solicită recuperarea ajutorului dacă acest fapt contravine unui principiu general de drept comunitar. (2) Ajutorul care urmează să fie recuperat în temeiul unei decizii de recuperare include dobânda la o
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
Recuperarea ajutorului (1) Atunci când se adoptă decizii negative în cazuri de ajutor ilegal, Comisia decide ca statul membru în cauză să ia toate măsurile necesare pentru recuperarea ajutorului de la beneficiar (denumită în continuare "decizie de recuperare"). Comisia nu solicită recuperarea ajutorului dacă acest fapt contravine unui principiu general de drept comunitar. (2) Ajutorul care urmează să fie recuperat în temeiul unei decizii de recuperare include dobânda la o rată corespunzătoare fixată de Comisie. Dobânda devine exigibilă din data la care ajutorul
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
ilegal, Comisia decide ca statul membru în cauză să ia toate măsurile necesare pentru recuperarea ajutorului de la beneficiar (denumită în continuare "decizie de recuperare"). Comisia nu solicită recuperarea ajutorului dacă acest fapt contravine unui principiu general de drept comunitar. (2) Ajutorul care urmează să fie recuperat în temeiul unei decizii de recuperare include dobânda la o rată corespunzătoare fixată de Comisie. Dobânda devine exigibilă din data la care ajutorul ilegal s-a aflat la dispoziția beneficiarului, până la data recuperării sale. (3
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
ajutorului dacă acest fapt contravine unui principiu general de drept comunitar. (2) Ajutorul care urmează să fie recuperat în temeiul unei decizii de recuperare include dobânda la o rată corespunzătoare fixată de Comisie. Dobânda devine exigibilă din data la care ajutorul ilegal s-a aflat la dispoziția beneficiarului, până la data recuperării sale. (3) Fără a aduce atingere nici unui ordin emis de Curtea de Justiție a Comunităților Europene în temeiul art. 185 din Tratat, recuperarea se efectuează fără întârziere și în conformitate cu procedurile
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
și în eventualitatea unei proceduri derulate în instanțele naționale, statele membre în cauză iau toate măsurile permise de legislația lor, chiar măsuri interimare, fără a aduce atingere dreptului comunitar. Articolul 15 Perioada de valabilitate (1) Prerogativele Comisiei de recuperare a ajutorului sunt limitate la o perioadă de zece ani. (2) Perioada de valabilitate începe din ziua în care ajutorul ilegal a fost acordat beneficiarului fie ca ajutor individual, fie în cadrul unui sistem de ajutoare. Orice acțiune întreprinsă de Comisie sau de
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
legislația lor, chiar măsuri interimare, fără a aduce atingere dreptului comunitar. Articolul 15 Perioada de valabilitate (1) Prerogativele Comisiei de recuperare a ajutorului sunt limitate la o perioadă de zece ani. (2) Perioada de valabilitate începe din ziua în care ajutorul ilegal a fost acordat beneficiarului fie ca ajutor individual, fie în cadrul unui sistem de ajutoare. Orice acțiune întreprinsă de Comisie sau de un stat membru, care acționează la solicitarea Comisiei, întrerupe perioada de valabilitate. După fiecare întrerupere, perioada de valabilitate
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
atingere dreptului comunitar. Articolul 15 Perioada de valabilitate (1) Prerogativele Comisiei de recuperare a ajutorului sunt limitate la o perioadă de zece ani. (2) Perioada de valabilitate începe din ziua în care ajutorul ilegal a fost acordat beneficiarului fie ca ajutor individual, fie în cadrul unui sistem de ajutoare. Orice acțiune întreprinsă de Comisie sau de un stat membru, care acționează la solicitarea Comisiei, întrerupe perioada de valabilitate. După fiecare întrerupere, perioada de valabilitate se consideră ca fiind din nou la început
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
valabilitate (1) Prerogativele Comisiei de recuperare a ajutorului sunt limitate la o perioadă de zece ani. (2) Perioada de valabilitate începe din ziua în care ajutorul ilegal a fost acordat beneficiarului fie ca ajutor individual, fie în cadrul unui sistem de ajutoare. Orice acțiune întreprinsă de Comisie sau de un stat membru, care acționează la solicitarea Comisiei, întrerupe perioada de valabilitate. După fiecare întrerupere, perioada de valabilitate se consideră ca fiind din nou la început. Perioada de valabilitate se suspendă atâta timp cât decizia
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
perioada de valabilitate. După fiecare întrerupere, perioada de valabilitate se consideră ca fiind din nou la început. Perioada de valabilitate se suspendă atâta timp cât decizia Comisiei face obiectul unei proceduri pe rol la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. (3) Orice ajutor pentru care perioada de valabilitate a expirat se consideră ajutor existent. CAPITOLUL IV PROCEDURA PRIVIND FOLOSIREA NECORESPUNZĂTOARE A AJUTORULUI Articolul 16 Folosirea necorespunzătoare a ajutorului Fără a aduce atingere art. 23, în cazuri de folosire necorespunzătoare a ajutorului, Comisia poate
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
consideră ca fiind din nou la început. Perioada de valabilitate se suspendă atâta timp cât decizia Comisiei face obiectul unei proceduri pe rol la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. (3) Orice ajutor pentru care perioada de valabilitate a expirat se consideră ajutor existent. CAPITOLUL IV PROCEDURA PRIVIND FOLOSIREA NECORESPUNZĂTOARE A AJUTORULUI Articolul 16 Folosirea necorespunzătoare a ajutorului Fără a aduce atingere art. 23, în cazuri de folosire necorespunzătoare a ajutorului, Comisia poate iniția procedura oficială de examinare în temeiul art. 4 alin
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
valabilitate se suspendă atâta timp cât decizia Comisiei face obiectul unei proceduri pe rol la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. (3) Orice ajutor pentru care perioada de valabilitate a expirat se consideră ajutor existent. CAPITOLUL IV PROCEDURA PRIVIND FOLOSIREA NECORESPUNZĂTOARE A AJUTORULUI Articolul 16 Folosirea necorespunzătoare a ajutorului Fără a aduce atingere art. 23, în cazuri de folosire necorespunzătoare a ajutorului, Comisia poate iniția procedura oficială de examinare în temeiul art. 4 alin. (4). Art. 6, 7, 9 și 10, art. 11
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
face obiectul unei proceduri pe rol la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. (3) Orice ajutor pentru care perioada de valabilitate a expirat se consideră ajutor existent. CAPITOLUL IV PROCEDURA PRIVIND FOLOSIREA NECORESPUNZĂTOARE A AJUTORULUI Articolul 16 Folosirea necorespunzătoare a ajutorului Fără a aduce atingere art. 23, în cazuri de folosire necorespunzătoare a ajutorului, Comisia poate iniția procedura oficială de examinare în temeiul art. 4 alin. (4). Art. 6, 7, 9 și 10, art. 11 alin. (1), art. 12, 13, 14
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]