19,061 matches
-
muncă, o pensie suplimentară, al cărui scop este de a egala sau face aproape egală suma totală a prestației plătite acestor persoane în raport cu suma plătită persoanelor de alt sex aflate în aceeași situație, care au ajuns deja la vârsta de pensionare legală, până când persoanele care beneficiază de supliment ajung la vârsta de pensionare legală." 2. Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Prezenta directivă se aplică membrilor populației active, inclusiv lucrătorilor independenți, persoanelor a căror activitate este întreruptă de
jrc3049as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88205_a_88992]
-
face aproape egală suma totală a prestației plătite acestor persoane în raport cu suma plătită persoanelor de alt sex aflate în aceeași situație, care au ajuns deja la vârsta de pensionare legală, până când persoanele care beneficiază de supliment ajung la vârsta de pensionare legală." 2. Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Prezenta directivă se aplică membrilor populației active, inclusiv lucrătorilor independenți, persoanelor a căror activitate este întreruptă de boală, maternitate, accident sau șomaj involuntar și persoanelor care caută un loc
jrc3049as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88205_a_88992]
-
anterior, se supun dispozițiilor regimului aflat în vigoare în acea perioadă." 5. Art. 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 În ceea ce privește lucrătorii independenți, statele membre pot amâna aplicarea obligatorie a principiului egalității de tratament cu privire la: (a) determinarea vârstei de pensionare pentru acordarea pensiilor pentru vechime în muncă și posibilele implicații pentru alte prestații: - fie până la data la care această egalitate este realizată în regimurile legale, - fie, cel târziu, până când această egalitate este prescrisă printr-o directivă; (b) pensiile de urmaș
jrc3049as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88205_a_88992]
-
paragraf de la art. 6 alin. (1) lit. (i) pentru a lua în considerare diferitele elemente de calcul actuariale, cel târziu până la 1 ianuarie 1999." 6. Se inserează următorul articol: "Articolul 9a Atunci când femeile și bărbații pot solicita o vârstă de pensionare flexibilă, în conformitate cu aceleași condiții, acest lucru nu se consideră a fi incompatibil cu prezenta directivă." 7. Se adaugă următoarea anexă: "ANEXĂ Exemple de elemente care pot fi inegale, în ceea ce privește regimurile prestații definite, finanțate prin capitalizare, prevăzute în art. 6 lit.
jrc3049as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88205_a_88992]
-
pentru vacă în perioada de lactație eliberate în acest mod. Cu toate acestea, trebuie să se permită în mod excepțional utilizarea drepturilor eliberate pentru a satisface cererea de drepturi la primă în cadrul altor acțiuni agroecologice. Unul dintre obiectivele regimului de pensionare anticipată instituit de art. 10 din respectivul regulament este de a favoriza înlocuirea fermierilor în vârstă cu agricultori care pot ameliora viabilitatea economică a exploatațiilor rămase. Există temerea că unii agricultori nu vor participa la programele de pensionare anticipată dacă
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
regimului de pensionare anticipată instituit de art. 10 din respectivul regulament este de a favoriza înlocuirea fermierilor în vârstă cu agricultori care pot ameliora viabilitatea economică a exploatațiilor rămase. Există temerea că unii agricultori nu vor participa la programele de pensionare anticipată dacă aceasta poate să ducă, pe termen lung, la pierderea drepturilor lor la primă pentru vacă în perioada de lactație. În consecință, trebuie ca statele membre să poată prevedea o prelungire a duratei totale a cesiunii temporare în funcție de respectivele
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
stabilit în conformitate cu alin. (4) în fiecare din cei doi ani menționați anterior, statul membru, în afară de cazuri excepționale temeinic justificate, reține anual și varsă la rezerva națională partea din drepturi neutilizată. Cu toate acestea, pentru producătorii care participă la programe de pensionare anticipată recunoscute de Comisie, statele membre pot să prevadă o prelungire a duratei totale a cesiunii temporare în funcție de programele respective. Producătorii care s-au angajat să participe la un program de extensivizare în conformitate cu măsura prevăzută la art. 2 alin. (1
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
socio-economic legate de restructurarea sectorului pescuitului comunitar în sensul art. 11 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92. 3. Contribuția financiară a IFOP nu poate fi acordată decât pentru următoarele măsuri: (a) cofinanțarea sistemelor naționale de ajutor pentru perioada de dinainte de pensionare pentru pescari, dacă sunt îndeplinite condițiile următoare: i) vârsta beneficiarilor acestei măsuri, în momentul intrării în perioada premergătoare pensionării, este cu maximum zece ani mai mică decât vârsta legală de pensionare conform legislației în vigoare în statul membru sau beneficiarii
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
financiară a IFOP nu poate fi acordată decât pentru următoarele măsuri: (a) cofinanțarea sistemelor naționale de ajutor pentru perioada de dinainte de pensionare pentru pescari, dacă sunt îndeplinite condițiile următoare: i) vârsta beneficiarilor acestei măsuri, în momentul intrării în perioada premergătoare pensionării, este cu maximum zece ani mai mică decât vârsta legală de pensionare conform legislației în vigoare în statul membru sau beneficiarii au cel puțin cincizeci și cinci de ani; ii) beneficiarii fac dovada a cel puțin zece ani de vechime
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
cofinanțarea sistemelor naționale de ajutor pentru perioada de dinainte de pensionare pentru pescari, dacă sunt îndeplinite condițiile următoare: i) vârsta beneficiarilor acestei măsuri, în momentul intrării în perioada premergătoare pensionării, este cu maximum zece ani mai mică decât vârsta legală de pensionare conform legislației în vigoare în statul membru sau beneficiarii au cel puțin cincizeci și cinci de ani; ii) beneficiarii fac dovada a cel puțin zece ani de vechime în meseria de pescar. Totuși, cotizațiile pentru sistemul normal de pensie al
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
în statul membru sau beneficiarii au cel puțin cincizeci și cinci de ani; ii) beneficiarii fac dovada a cel puțin zece ani de vechime în meseria de pescar. Totuși, cotizațiile pentru sistemul normal de pensie al pescarilor în perioada premergătoare pensionării nu pot să beneficieze de contribuția financiară a IFOP. În fiecare stat membru, pentru întreaga perioadă de programare, numărul beneficiarilor nu poate depăși numărul locurilor de muncă desființate la bordul navelor de pescuit ca urmare a încetării definitive a activităților
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
acțiune coerentă, paralelă și interactivă în raport cu strategia europeană pentru ocupare forței de muncă și cu dialogul macroeconomic; - aproba cele patru obiective generale emise de Comisie, și anume: să facă munca mai avantajoasă și să asigure un venit sigur, să garanteze pensionări sigure și condiții de pensionare viabile, să promoveze integrarea socială și să garanteze un nivel ridicat și durabil de protecție și de sănătate; recunoștea că aspectele financiare sunt comune tuturor obiectivelor; - sublinia că este necesară integrarea egalității dintre bărbați și
jrc4472as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89638_a_90425]
-
Consiliul European de la Lisabona a încredințat câteva sarcini-cheie grupului de funcționari la nivel înalt, în special cu prioritate: - elaborarea unui studiu asupra evoluției viitoare a protecției sociale, într-o perspectivă pe termen lung, acordând o atenție specială viabilității regimurilor de pensionare și - asocierea la fixarea unor obiective adecvate și la stabilirea indicatorilor pentru a susține statele membre ale Uniunii Europene în eforturile lor vizând promovarea integrării sociale. (7) este cazul să se continue lucrările angajate de către grupul interimar de funcționari la
jrc4472as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89638_a_90425]
-
sumele calculate după aplicarea acestor articole, trebuie să fie disponibilă pentru statele membre în cauză în intervalele de timp care urmează să fie stabilite conform procedurii menționate în art. 11 ca sprijin suplimentar comunitar pentru măsurile stipulate în art. 10-12 (pensionarea timpurie), 13-21 (zonele mai puțin favorizate și zonele cu restricții de mediu), 22-24 (agro-mediu) și 31 (împădurire) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. Articolul 6 Revizuirea Programele de susținere se aplică fără să aducă atingere eventualelor revizuiri în orice moment
jrc4257as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89422_a_90209]
-
iunie 1992 privind metodele de producție agricolă compatibile cu normele de protecție a mediului și de întreținere a spațiului natural 9, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2079/92 din 30 iunie 1992 de instituire a unui regim de ajutoare comunitare pentru pensionarea anticipată din agricultură 10 și Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2080/92 din 30 iunie 1992 de instituire a unui regim de ajutoare comunitare pentru măsuri silvicole în agricultură 11; (9) întrucât cadrul unei politici reformate de dezvoltare rurală ar trebui
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
măsuri silvicole în agricultură 11; (9) întrucât cadrul unei politici reformate de dezvoltare rurală ar trebui să cuprindă toate zonele rurale din Comunitate; (10) întrucât cele trei măsuri însoțitoare existente, introduse în reforma din 1992 a politicii agricole comune (agromediu, pensionare anticipată, împădurire) ar trebui completate cu programul pentru zonele defavorizate și zonele cu restricții privind mediul; (11) întrucât alte măsuri de dezvoltare rurală ar trebui să facă parte din programele integrate de dezvoltare pentru Obiectivul 1 și pot fi incluse
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
și forestiere, mai ales în ceea ce privește noile orientări din administrație, producție și marketing; (22) întrucât este necesar un efort special pentru a pregăti agricultorii și pentru a-i informa cu privire la metodele agricole compatibile cu mediul înconjurător; (23) întrucât ar trebui încurajată pensionarea anticipată din agricultură, pentru a întări viabilitatea exploatațiilor agricole, având în vedere experiența dobândită prin punerea în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2079/92; (24) întrucât sprijinul acordat zonelor defavorizate ar trebui să contribuie la folosirea continuă a terenului agricol
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
o exploatație viabilă din punct de vedere economic, și - de a pregăti silvicultorii și alte persoane implicate în activități silvicole în vederea aplicării practicilor de administrare a fondului silvic, menite să îmbunătățească funcțiile economice, ecologice sau sociale ale pădurilor. CAPITOLUL IV PENSIONAREA ANTICIPATĂ Articolul 10 (1) Sprijinul pentru pensionarea anticipată din agricultură contribuie la următoarele obiective: - asigurarea unui venit pentru agricultorii în vârstă care decid să-și înceteze activitatea agricolă, - încurajarea înlocuirii acestor agricultori în vârstă cu agricultori capabili de a îmbunătăți
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
economic, și - de a pregăti silvicultorii și alte persoane implicate în activități silvicole în vederea aplicării practicilor de administrare a fondului silvic, menite să îmbunătățească funcțiile economice, ecologice sau sociale ale pădurilor. CAPITOLUL IV PENSIONAREA ANTICIPATĂ Articolul 10 (1) Sprijinul pentru pensionarea anticipată din agricultură contribuie la următoarele obiective: - asigurarea unui venit pentru agricultorii în vârstă care decid să-și înceteze activitatea agricolă, - încurajarea înlocuirii acestor agricultori în vârstă cu agricultori capabili de a îmbunătăți, acolo unde este necesar, viabilitatea economică a
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
acolo unde este necesar, viabilitatea economică a exploatațiilor agricole rămase, - redistribuirea terenului agricol pentru a fi folosit în scopuri care nu sunt de natură agricolă acolo unde nu poate fi cultivat în condiții satisfăcătoare de viabilitate economică. (2) Ajutorul pentru pensionarea anticipată poate include măsuri care să asigure un venit pentru muncitorii agricoli. Articolul 11 1. Cedentul unei exploatații trebuie: - să înceteze definitiv orice activitate agricolă efectuată în scopuri comerciale; acesta poate, totuși, să continue activitățile agricole care nu au un
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
orice activitate agricolă efectuată în scopuri comerciale; acesta poate, totuși, să continue activitățile agricole care nu au un caracter comercial și să folosească în continuare clădirile, - să aibă vârsta peste 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare în momentul cedării, și - să desfășoare activități agricole timp de 10 ani înainte de a ceda ferma. 2. Cesionarul unei exploatații trebuie: - să succeadă cedentului la conducerea exploatației sau preia terenul integral sau parțial. Viabilitatea economică a exploatației cesionate trebuie îmbunătățită
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
se angajeze să desfășoare activitatea de agricultor în exploatația agricolă respectivă cel puțin 5 ani. 3. Un lucrător agricol trebuie: - să înceteze definitiv orice activitate agricolă, - să aibă cel puțin 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare, - să dedice cel puțin jumătate din timpul său de lucru ca ajutor în gospodărie sau ca lucrător în exploatație în ultimii 5 ani dinaintea cedării, - să fi lucrat în exploatația care urmează a fi cedată cel puțin o perioadă de
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
gospodărie sau ca lucrător în exploatație în ultimii 5 ani dinaintea cedării, - să fi lucrat în exploatația care urmează a fi cedată cel puțin o perioadă de timp echivalentă cu doi ani de activitate permanentă, pe parcursul celor 4 ani precedenți pensionării cedentului exploatației, - să fie afiliat unui sistem de asigurare socială. 4. Cesionarul neimplicat în activități agricole poate fi orice altă persoană sau instituție care preia pământul disponibil pentru a-l folosi în scopuri care nu sunt de natură agricolă, de
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
scopuri forestiere sau pentru crearea unor rezerve ecologice, într-o manieră compatibilă cu protecția sau îmbunătățirea calității mediului și a spațiului natural. 5. Condițiile stabilite în prezentul articol se aplică pe parcursul întregii perioade în care cedentul exploatației primește ajutor pentru pensionare anticipată. Articolul 12 1. Sumele maxime eligibile pentru ajutorul comunitar sunt stabilite în anexă. 2. Durata de acordare a ajutorului pentru pensionare anticipată nu poate depăși o perioadă totală de 15 ani pentru cedent și de 10 ani pentru lucrătorul
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
5. Condițiile stabilite în prezentul articol se aplică pe parcursul întregii perioade în care cedentul exploatației primește ajutor pentru pensionare anticipată. Articolul 12 1. Sumele maxime eligibile pentru ajutorul comunitar sunt stabilite în anexă. 2. Durata de acordare a ajutorului pentru pensionare anticipată nu poate depăși o perioadă totală de 15 ani pentru cedent și de 10 ani pentru lucrătorul agricol. Sprijinul nu poate fi acordat după împlinirea vârstei de 75 de ani de către cedent și nici după împlinirea vârstei normale de
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]