19,900 matches
-
care include toate celelalte unități de cazare, cu excepția hotelurilor, a locurilor de camping și a căminelor pentru tineret). Acestea includ partea principală a grupei CPA 55.23.12, serviciile de la centrele de vacanță și de la casele de vacanță). Satele de vacanță care asigură servicii de cazare ar trebui, conform definiției, să fie incluse în categoria hoteluri, chiar dacă de obicei nu sunt aranjate pe camere. În această grupă trebuie incluse numai unitățile de cazare care nu asigură servicii de cazare. Campinguri turistice
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
mijloace de transport, sau în 92.62.13 alte servicii legate de evenimente sportive neclasificate în altă parte). Alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Definiție: Includ căminele pentru tineret, dormitoarele pentru turiști, cazarea în grupuri, case de vacanță pentru vârstnici, locuri de cazare pe timpul concediului pentru salariați și hoteluri ale sindicatelor, cămine studențești și internate școlare și alte facilități similare aflate sub administrare comună, care prezintă o componentă socială și sunt deseori subvenționate. (Acestea includ grupa NACE 55
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
asigurate de facilități rezidențiale, altele decât serviciile spitalicești). Unitățile de sănătate care asigură servicii de cazare trebuie incluse, conform definițiilor, în categoria hoteluri. În această grupă trebuie incluse numai unitățile care nu asigură servicii de cazare. Tabere de muncă și vacanță Definiție: Includ taberele care asigură cazare pentru activități de vacanță, cum ar fi taberele de lucrări agricole, arheologice, ecologice, tabere de vacanță, tabere de cercetași, adăposturi montane, cabane și alte unități de cazare similare. (Se includ în grupa NACE 55
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
sănătate care asigură servicii de cazare trebuie incluse, conform definițiilor, în categoria hoteluri. În această grupă trebuie incluse numai unitățile care nu asigură servicii de cazare. Tabere de muncă și vacanță Definiție: Includ taberele care asigură cazare pentru activități de vacanță, cum ar fi taberele de lucrări agricole, arheologice, ecologice, tabere de vacanță, tabere de cercetași, adăposturi montane, cabane și alte unități de cazare similare. (Se includ în grupa NACE 55.23 alte modalități de cazare neclasificate în altă parte, care
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
hoteluri. În această grupă trebuie incluse numai unitățile care nu asigură servicii de cazare. Tabere de muncă și vacanță Definiție: Includ taberele care asigură cazare pentru activități de vacanță, cum ar fi taberele de lucrări agricole, arheologice, ecologice, tabere de vacanță, tabere de cercetași, adăposturi montane, cabane și alte unități de cazare similare. (Se includ în grupa NACE 55.23 alte modalități de cazare neclasificate în altă parte, care include toate celelalte unități de cazare, cu excepția hotelurilor, campingurilor și căminelor pentru
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
Se includ în grupa NACE 55.23 alte modalități de cazare neclasificate în altă parte, care include toate celelalte unități de cazare, cu excepția hotelurilor, campingurilor și căminelor pentru tineret. Includ grupa CPA 55.23.11 servicii pentru taberele școlare de vacanță și o parte din 55.23.1.2 servicii asigurate de centre de vacanță și case de vacanță). Această grupă trebuie să includă de asemenea taberele de copii, cazarea pentru școlile de navigație și echitație și alte centre sportive (care
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
parte, care include toate celelalte unități de cazare, cu excepția hotelurilor, campingurilor și căminelor pentru tineret. Includ grupa CPA 55.23.11 servicii pentru taberele școlare de vacanță și o parte din 55.23.1.2 servicii asigurate de centre de vacanță și case de vacanță). Această grupă trebuie să includă de asemenea taberele de copii, cazarea pentru școlile de navigație și echitație și alte centre sportive (care nu asigură servicii de cazare). Mijloace de transport public Definiție: Constau în cazare cu
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
celelalte unități de cazare, cu excepția hotelurilor, campingurilor și căminelor pentru tineret. Includ grupa CPA 55.23.11 servicii pentru taberele școlare de vacanță și o parte din 55.23.1.2 servicii asigurate de centre de vacanță și case de vacanță). Această grupă trebuie să includă de asemenea taberele de copii, cazarea pentru școlile de navigație și echitație și alte centre sportive (care nu asigură servicii de cazare). Mijloace de transport public Definiție: Constau în cazare cu facilități de dormit, asociată
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
Fiecare unitate de cazare (cameră, locuință) este independentă și este ocupată de către turiști, de regulă în weekend sau pe o perioadă de o săptămână, două săptămâni sau o lună, sau de către proprietari drept a doua locuință sau drept casă de vacanță. Cazare cu chirie Camere închiriate în gospodării familiale Definiție: Cazarea descrisă de această grupă diferă de aceea oferită de pensiune prin faptul că turistul este găzduit la familia care locuiește în casă și plătește chirie. (Incluse în grupa NACE 55
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
ale deplasărilor: șederile neintenționate în spitale și alte instituții medicale care asigură tratament clinic/medical care este prescris de un doctor. Alte excluderi neintenționate includ perioadele de detenție și perioadele de satisfacere a serviciului militar (de remarcat că permisiile sau vacanțele primite din partea acestor instituții pot fi incluse în mod normal în turism). În raport cu o țară dată, se pot distinge trei forme de turism: Definiții: (i) Turismul intern cuprinde activitățile rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
baza criteriului de mediu habitual. Scopul călătoriei Definiție: Există un singur scop principal pentru o călătorie, în absența căruia călătoria nu ar fi avut loc. Directiva face distincție între două motive principale ale călătoriei: (i) de afaceri și profesional; (ii) vacanțe, recreere sau divertisment. Vacanțele clasificate la "Vizite la rude și prieteni" trebuie incluse la punctul (ii). Locul/țara de origine Definiție: Este locul/țara din care pornește călătoria. De obicei coincide cu locul/țara de reședință. Călătoria poate de asemenea
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
habitual. Scopul călătoriei Definiție: Există un singur scop principal pentru o călătorie, în absența căruia călătoria nu ar fi avut loc. Directiva face distincție între două motive principale ale călătoriei: (i) de afaceri și profesional; (ii) vacanțe, recreere sau divertisment. Vacanțele clasificate la "Vizite la rude și prieteni" trebuie incluse la punctul (ii). Locul/țara de origine Definiție: Este locul/țara din care pornește călătoria. De obicei coincide cu locul/țara de reședință. Călătoria poate de asemenea să înceapă din locul
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
pot fi utilizate în viitor în scopuri turistice; (iii) bani în numerar oferiți rudelor sau prietenilor în timpul călătoriei care nu reprezintă plata pentru bunuri sau servicii turistice, cum ar fi donațiile făcute către instituții. Tipurile de cheltuieli includ următoarele: Voiaje, vacanțe și pachete de servicii de călătorie Acesta include: - cazare (plus hrană acolo unde este inclusă; pensiunea completă sau demipensiunea pot fi de asemenea evidențiate separat); - transport; - asigurări; - altele (transfer local, tururi cu ghid, onorarii, divertisment, etc.). Cazare (plus masă, dacă
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
abonamente legate de congres; taxe anuale plătite organizației respective); - asigurări; - convorbiri telefonice; - altele (de exemplu taxe poștale, prelucrarea filmelor foto, comisioane de schimb valutar etc.). Directiva solicită informații privind cheltuielile totale efectuate pentru călătoriile turistice, din care cheltuielile cu "voiaje, vacanțe și pachete de servicii de călătorie". ANEXA II Reguli detaliate pentru procedurile de transmitere a datelor 1. CAPACITATEA DE CAZARE COLECTIVĂ: unități locale pe teritoriul național Se face distincția între datele impuse în mod explicit de directivă (obligatorii) și alte
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
numărul de unități de cazare, de dormitoare, de paturi Tabelul 1 Variabila: numărul de unități de cazare Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS III) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Tabelul 2 Variabila: numărul de dormitoare Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS III) Hoteluri și unități de cazare similare Tabelul 3 Variabila: numărul locurilor de dormit Frecvența: anuală Șiruri Coloane
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
Total Regiuni (NUTS III) Hoteluri și unități de cazare similare Tabelul 3 Variabila: numărul locurilor de dormit Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS III) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte 2. GRADUL DE OCUPARE ÎN UNITĂȚILE DE CAZARE COLECTIVĂ: turism intern și receptor Numerele B.1.1. și B.1.2.: sosiri și nopți petrecute de rezidenți și non-rezidenți Tabelul 4
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
B.1.2.: sosiri și nopți petrecute de rezidenți și non-rezidenți Tabelul 4 Variabila: sosiri de rezidenți Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Tabelul 5 Variabila: numărul de înnoptări ale rezidenților Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Tabelul 5 Variabila: numărul de înnoptări ale rezidenților Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Tabelul 6 Variabila: sosiri de non-rezidenți Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Tabelul 6 Variabila: sosiri de non-rezidenți Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Tabelul 7 Variabila: numărul de înnoptări ale non-rezidenților Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Tabelul 7 Variabila: numărul de înnoptări ale non-rezidenților Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Numerele B.1.3.: sosiri și înnoptări ale non-rezidenților: după țara de reședință Tabelele T8, T8.1 ... T8.12 Variabila: sosiri de non-rezidenți Frecvența: anuală, defalcată pe luni Șiruri Coloane Zone
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
Numărul C.1.1.1.: Numărul de turiști (în conexiune cu C.1.3.1 și C.1.3.2.) Tabelul 16 Variabila: numărul de turiști (persoane participante la turism) Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Sex - bărbați - femei - Vârsta (1) Vacanțe mai lungi de patru nopți Total - numai călătorii interne - numai călătorii în străinătate - atât călătorii interne, cât și în străinătate Din care, vizite la prieteni și rude Total - numai călătorii interne - numai călătorii în străinătate - atât călătorii interne, cât și
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
vizite la prieteni și rude Total - numai călătorii interne - numai călătorii în străinătate - atât călătorii interne, cât și în străinătate (1) Defalcare specificată în anexa la directivă Tabelul 17 Variabila: numărul turiștilor Frecvența: trimestrială Șiruri Coloane Total Sex - bărbați - femei Vacanțe mai lungi de patru nopți Total - numai călătorii interne - numai călătorii în străinătate - atât călătorii interne, cât și în străinătate Toate tipurile de vacanțe Total - numai călătorii interne - numai călătorii în străinătate - atât călătorii interne, cât și în străinătate Din
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
anexa la directivă Tabelul 17 Variabila: numărul turiștilor Frecvența: trimestrială Șiruri Coloane Total Sex - bărbați - femei Vacanțe mai lungi de patru nopți Total - numai călătorii interne - numai călătorii în străinătate - atât călătorii interne, cât și în străinătate Toate tipurile de vacanțe Total - numai călătorii interne - numai călătorii în străinătate - atât călătorii interne, cât și în străinătate Din care, vizite la prieteni și rude Total - numai călătorii interne - numai călătorii în străinătate - atât călătorii interne, cât și în străinătate Călătorii de afaceri
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
în străinătate Numărul C.1.1.2.: Numărul de excursii turistice Tabelul 18 Variabila: numărul călătoriilor Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total După luna calendaristică Durata șederii (1) Organizarea excursiei Principalul mijloc de transport utilizat (1) Sex - bărbați - femei Vârsta (1) Vacanțe mai lungi de patru nopți Total - călătorii interne - călătorii în străinătate Din care, vizite la prieteni și rude Total - călătorii interne - călătorii în străinătate (1) Defalcare specificată în anexa la directivă. Tabelul 19 Variabila: numărul călătoriilor Frecvența: trimestrială Șiruri Coloane
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
După luna calendaristică Durata șederii - de la una la trei nopți - patru sau mai multe nopți consecutive Principala modalitate de cazare utilizată - Hoteluri și unități de cazare similare - Alte unități de cazare colectivă - Cazare specializată - Cazare turistică particulară Sex - bărbați - femei Vacanțe mai lungi de patru nopți Total - călătorii interne - călătorii în străinătate Toate tipurile de vacanțe Total - călătorii interne - călătorii în străinătate Din care, vizite la prieteni și rude Total - călătorii interne - călătorii în străinătate Călătorii de afaceri Total - călătorii interne
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]