19,101 matches
-
dispoziții; întrucât definirea unui produs tradițional cum ar fi "Glühwein" trebuie să țină cont de anumite dezvoltări survenite în domeniu; întrucât trebuie interzisă în consecință adăugarea de apă, exceptând adăugarea apei ca rezultat al unei eventuale îndulciri; întrucât este necesară clarificarea prevederii referitoare la tratamentele care pot fi aplicate în elaborarea diferitelor produse, luând în considerare faptul că, în absența reglementărilor comunitare, statele membre pot aplica reglementări specifice, în maniera și în măsura în care acestea sunt compatibile cu legislația comunitară; întrucât Regulamentul (CEE
jrc3165as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88321_a_89108]
-
conceput că diferențele în cheltuielile de vânzare, altele decât cele menționate în respectivul regulament, pot, în anumite condiții, afecta caracterul comparativ al prețurilor, este prudent să se elimine caracterul exclusiv al acestei dispoziții în privința alocațiilor; întrucât este de asemenea oportună clarificarea cerințelor pentru o adaptare a diferențelor între nivelele comerciale atunci când informațiile cu privire la efectele prețurilor pentru două nivele comerciale nu există pentru piața vizată, precum și reglementarea unei adaptări în vederea reglării alocării costurilor între diferite nivele comerciale de pe piața internă a țării
jrc3189as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88346_a_89133]
-
directiva menționată armonizate cu alte dispoziții din legislația comunitară în materie de produse alimentare; (4) întrucât este necesară prelungirea perioadei de recunoaștere a apelor minerale naturale care provin din țări terțe în scopul simplificării procedurilor administrative; (5) întrucât este necesară clarificarea circumstanțelor în care poate fi permisă utilizarea aerului îmbogățit cu ozon în scopul separării elementelor instabile din apele minerale naturale în condiții în care să se asigure că nu este afectată compoziția apei în ceea ce privește constituenții săi esențiali; (6) întrucât includerea
jrc3031as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88187_a_88974]
-
include trimiteri la dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 404/93 în versiunea sa originală, aplicabile de la 1 iulie 1993 la 31 decembrie 1998. Pentru a facilita înțelegerea acelor trimiteri la legislația care a fost modificată între timp și în conformitate cu cerințele pentru clarificarea modului în care acea dispoziție trebuie aplicată ar trebui prezentate mai detaliat. Cu toate acestea, această clarificare a art. 4 alin. (1) nu schimbă metoda de stabilire a cantității de referință pentru operatorii tradiționali din cadrul contingentului tarifar A/B. (3
jrc5431as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90601_a_91388]
-
1993 la 31 decembrie 1998. Pentru a facilita înțelegerea acelor trimiteri la legislația care a fost modificată între timp și în conformitate cu cerințele pentru clarificarea modului în care acea dispoziție trebuie aplicată ar trebui prezentate mai detaliat. Cu toate acestea, această clarificare a art. 4 alin. (1) nu schimbă metoda de stabilire a cantității de referință pentru operatorii tradiționali din cadrul contingentului tarifar A/B. (3) Art. 7 alin.(2) din Regulamentul (CE) nr. 896/2001 stabilește care sunt documentele de sprijin pe
jrc5431as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90601_a_91388]
-
emisiilor. Nivelurile țintă indică nivelurile ce urmează să fie realizate pentru reducerea în ultima instanță a expunerii umane pentru majoritatea populației până la LST stabilită de Comitetul Științific. Nivelurile de acțiune reprezintă un instrument pentru autoritățile competente și pentru operatori în vederea clarificării acelor cazuri în care se poate identifica sursa contaminării și se pot lua măsuri pentru reducerea sau eliminarea acesteia, nu numai în cazurile în care nu se respectă prevederile prezentului regulament, dar și în cazurile în care în alimente se
jrc5433as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90603_a_91390]
-
socială finanțate prin fondurile comunitare și naționale. - Realizarea unui plan dezvoltare coerent, așa cum prevede reglementarea referitoare la fondurile structurale. Integrarea acestuia în cadrul bugetar și în elaborarea politicilor la nivel național, pentru a servi ca instrument de dezvoltare integrat și operațional. - Clarificarea dispozițiilor instituționale propuse în domeniul administrării fondurilor structurale după aderare, în special mecanismele de control, de supraveghere și de evaluare adecvate, și constituirea structurilor administrative necesare care corespund acestor dispoziții. - Conformarea față de dispozițiile fundamentale în domeniul gestionării financiare și al
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
de fapt mai simplă și mai ieftină datorită recentei revizuiri a regulamentului și a structurii de taxe. În plus, la stabilirea criteriilor pentru fiecare produs se acordă o atenție specială menținerii costurilor implicate de testare la un nivel minim și clarificării documentelor și rapoartelor de test pe care trebuie să le prezinte solicitanții. În acest sens trebuie să se comunice informații de mai bună calitate tuturor actorilor implicați. Obiectiv Informarea continuă a tuturor actorilor implicați asupra etichetei ecologice și asupra evoluției
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
toate tranșele obținute de la buturi, decizia de a nu exporta anumite tranșe de buturi înseamnă că rambursarea necesită ajustări, nivelul unei astfel de ajustări fiind calculat prin referință la valoarea tranșelor cele mai afectate. (4) Unele puncte ale textului necesită clarificare, iar alte detalii tehnice necesită actualizare, în special înlocuirea trimiterilor la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3665/87 din 27 noiembrie 1987 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de rambursări de export cu privire la produsele agricole4, modificat ultima dată
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
autorizații provizorii pentru produse fitofarmaceutice care conțin această substanță activă conform art. 8 alin. (1) din directivă. (7) Prezenta decizie nu aduce atingere dreptului Comisiei de a cere solicitantului să prezinte statului membru raportor date sau informații suplimentare, în scopul clarificării anumitor puncte ale dosarului. Cererea de prezentare a unor date suplimentare necesare clarificării dosarului nu afectează termenul de prezentare a raportului menționat la pct. 9. (8) Statele membre și Comisia sunt de acord ca Germania să continue analiza amănunțită a
jrc4890as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90058_a_90845]
-
alin. (1) din directivă. (7) Prezenta decizie nu aduce atingere dreptului Comisiei de a cere solicitantului să prezinte statului membru raportor date sau informații suplimentare, în scopul clarificării anumitor puncte ale dosarului. Cererea de prezentare a unor date suplimentare necesare clarificării dosarului nu afectează termenul de prezentare a raportului menționat la pct. 9. (8) Statele membre și Comisia sunt de acord ca Germania să continue analiza amănunțită a dosarului pentru QRD 133 WP (tulpina Bacillus subtilis QST 713). (9) Germania raportează
jrc4890as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90058_a_90845]
-
provizorie produselor fitosanitare care conțin această substanță activă, în conformitate cu art. 8 alin. (1) al directivei. (7) Prezenta decizie nu prejudiciază în nici un fel dreptul Comisiei de a cere solicitantului să prezinte date sau informații suplimentare statului membru raportor, în scopul clarificării anumitor puncte ale dosarului. Cererea de prezentare a datelor suplimentare necesare clarificării dosarului nu afectează termenul de înaintare a dosarului menționat la pct. 9. (8) Statele membre și Comisia sunt de acord că Franța trebuie să continue examinarea amănunțită a
jrc4940as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90108_a_90895]
-
1) al directivei. (7) Prezenta decizie nu prejudiciază în nici un fel dreptul Comisiei de a cere solicitantului să prezinte date sau informații suplimentare statului membru raportor, în scopul clarificării anumitor puncte ale dosarului. Cererea de prezentare a datelor suplimentare necesare clarificării dosarului nu afectează termenul de înaintare a dosarului menționat la pct. 9. (8) Statele membre și Comisia sunt de acord că Franța trebuie să continue examinarea amănunțită a dosarului mesosulfuronului de metil. (9) Franța raportează concluziile examinărilor sale, însoțite de
jrc4940as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90108_a_90895]
-
proprii, compatibile cu principalele elemente ale sistemului general de gestiune și control, pentru aplicarea altor regimuri de asistență din cadrul Comunității. (3) În ceea ce privește dificultățile întâlnite în timpul desfășurării unor verificări administrative în zonele declarate și în special costurile și timpul necesar pentru clarificarea erorilor din declarații și în ceea ce privește experiența unui anumit număr de state membre, care au creat un sistem special de identificare a parcelelor și au înregistrat progrese în dezvoltarea sistemelor digitale de imagini și informații geografice, este necesar să se prevadă
jrc4746as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89912_a_90699]
-
utilizeze sunt citotoxicitatea și solubilitatea în amestecul final de tratare. Ar putea fi util un test preliminar pentru determinarea toxicității și caracteristicilor de solubilitate. Detectarea citotoxicității poate fi posibilă printr-o reducere a numărului de colonii care provoacă reversia, o clarificare și diminuare a fondului de bacterii sau a gradului de supraviețuire a culturilor tratate. Prezența sistemelor de activare metabolică poate să influențeze citotoxicitatea unei substanțe. Insolubilitatea ar trebui să fie evaluată prin formarea în amestecul final, în condiții de testare
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
țărilor terțe în care a avut loc creșterea, este necesară introducerea unei prezentări simplificate bazate pe timpul în care animalul de la care provine carnea a fost ținut în statul membru sau țara terță de naștere sau de sacrificare. (6) Este necesară clarificarea situației cu privire la informațiile suplimentare care pot fi incluse pe etichete conform procedurii simplificate de etichetare pentru carnea tocată de vită. Aceste informații suplimentare pot fi indicate până la 1 ianuarie 2002, conform art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000. Anumite
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
nici o altă amânare a deciziilor. În consecință, fără a aduce atingere art. 7 din directivă, ar trebui să se accepte prezentarea unor studii noi numai dacă statul membru raportor, cu acordul Comisiei, le cere declaranților să prezinte date suplimentare, necesare clarificării dosarului. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 se modifică după cum urmează: 1. La sfârșitul art. 6 alin. (2) lit. (b) se
jrc4812as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89979_a_90766]
-
La sfârșitul art. 7 alin. (4) se adaugă următorul text : "Fără a aduce atingere art. 7 din directivă, nu se acceptă prezentarea unor studii noi. Statul membru raportor, cu acordul Comisiei, le poate cere declaranților să prezinte date suplimentare, necesare clarificării dosarului. Statul membru raportor informează imediat Comisia, în ceea ce privește substanțele active pentru care nu s-au prezentat rezultatele sau informațiile menționate la prima liniuță, în termenul stabilit. Comisia decide, conform art. 8 alin. (2) ultimul paragraf din directivă, neincluderea în anexa
jrc4812as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89979_a_90766]
-
consultări, statul membru raportor asigură asistența tehnică și științifică necesară. Fără a aduce atingere art. 7 din directivă, nu se acceptă prezentarea unor studii noi. Statul membru raportor, după consultarea Comisiei, le poate cere declaranților să prezinte date suplimentare necesare clarificării dosarului. După examinarea menționată în art. 7 alin. (3), Comisia prezintă Comitetului, fără a aduce atingere propunerilor pe care le-ar putea prezenta în vederea modificării anexei la Directiva 79/117/CEE, următoarele: (a) un proiect de directivă, în vederea includerii substanței
jrc4812as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89979_a_90766]
-
93 din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2491/982, în special art. 8 alin. (3) primul paragraf, întrucât: (1) Este necesară clarificarea câtorva dintre dispozițiile art. 8 și ale anexei F la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1520/20003 din 13 iulie 2000, care stabilesc norme comune de aplicare a sistemului de acordare de restituiri la exportul anumitor produse agricole exportate sub formă
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
nevoia de a satisface cerințele statistice comunitare pentru a obține rezultate comparabile între statele membre. (2) art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 stabilește condițiile în care Comisia poate adopta modificări ale metodologiei SEC 95 care au ca scop clarificarea și îmbunătățirea conținutului său. (3) de aceea, este necesar să fie înaintate Parlamentului European și Consiliului clarificările privind înregistrarea impozitelor și cotizațiilor sociale din cadrul SEC 95 din moment ce aceste clarificări modifică conceptele de bază. (4) art. 2 din protocolul privind procedura
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
2 din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 stabilește condițiile în care Comisia poate adopta modificări ale metodologiei SEC 95 care au ca scop clarificarea și îmbunătățirea conținutului său. (3) de aceea, este necesar să fie înaintate Parlamentului European și Consiliului clarificările privind înregistrarea impozitelor și cotizațiilor sociale din cadrul SEC 95 din moment ce aceste clarificări modifică conceptele de bază. (4) art. 2 din protocolul privind procedura referitoare la deficitul excesiv în legătură cu art. 104 din Tratat prevede că deficitul public înseamnă nevoia netă de
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
poate adopta modificări ale metodologiei SEC 95 care au ca scop clarificarea și îmbunătățirea conținutului său. (3) de aceea, este necesar să fie înaintate Parlamentului European și Consiliului clarificările privind înregistrarea impozitelor și cotizațiilor sociale din cadrul SEC 95 din moment ce aceste clarificări modifică conceptele de bază. (4) art. 2 din protocolul privind procedura referitoare la deficitul excesiv în legătură cu art. 104 din Tratat prevede că deficitul public înseamnă nevoia netă de finanțare a sectorului administrației publice, după cum este definit în sistemul european de
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
art. 53 alin. (1), Comitetul de contact se poate de asemenea întruni drept Comitet de reglementare în sensul art. 5 din Decizia 1999/468/CEE* pentru a asista Comisia în ceea ce privește modificările tehnice care trebuie aduse prezentei directive în următoarele domenii: ― clarificarea definițiilor pentru a garanta aplicarea uniformă a prezentei directive în întreaga Comunitate, ― alinierea terminologiei și reformularea definițiilor în funcție de actele ulterioare privind OPCVM și subiectele conexe. (2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
revizuirea Directivei Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic 4, adoptată la 10 decembrie 1996, a identificat un anumit număr de domenii în care sunt necesare îmbunătățiri. (2) Este necesară clarificarea domeniului de aplicare a Directivei 90/220/CEE și a definițiilor menționate în aceasta. (3) Directiva 90/220/CEE a fost modificată. Dat fiind că s-au adus noi modificări la directivă, este preferabil, din motive de claritate și raționalizare
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]