20,817 matches
-
inclus o anumită marjă de acoperire a cheltuielilor sale în Comunitate și de profit. Prin această operațiune, diferența dintre prețul de achiziție plătit exportatorului chinez și prețul minim era acoperită. Această operațiune a făcut ca prețul final declarat de clientul importatorului autorităților vamale să fie mai mare decât prețul minim, dar mecanismul de ajungere la acest preț final a dezvăluit, totodată, că MC din China putea fi vândută în Comunitate la un preț mai mic decât 120 ECU/tonă. În această
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
că MC din China putea fi vândută în Comunitate la un preț mai mic decât 120 ECU/tonă. În această privință, trebuie ținut cont și de faptul că prețul minim original a fost stabilit la nivelul prețurilor de achiziție ale importatorilor/comercianților și nu la nivelul prețurilor plătite de utilizatorul final. Practica comercială descrisă mai sus pare astfel să afecteze eficacitatea măsurilor. Această practică comercială poate explica de ce informațiile Eurostat au indicat cifre mai mari decât prețurile reale verificate în timpul investigației
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
scădea cel puțin la nivele comparabile cu cele ale prețurilor de import în Statele Unite ale Americii. c) Sistemul chinez de licențe (73) În aprilie 1994, MCECE (Ministerul Comerțului Exterior și al Cooperării Economice) și CCCIEMMPC (Camera Chineză de Comerț a Importatorilor și Exportatorilor de Metale, Minerale și Produse Chimice) au introdus un sistem de licențe de export pentru toate exporturile de anumite minerale, care este echivalent cu un regim de contingente și taxe la export. Acest sistem de licențe a inclus
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
77) Conform art. 21 din regulamentul de bază, s-a examinat dacă prelungirea măsurilor anti-dumping existente ar putea contraveni interesului general al Comunității. Stabilirea interesului comunitar s-a bazat pe evaluarea tuturor intereselor implicate și anume ale industriei comunitare, ale importatorilor și comercianților, precum și ale utilizatorilor produsului avut în vedere. (78) Pentru analizarea impactului posibil al continuării sau necontinuării măsurilor, Comisia a cerut informații din partea tuturor părților interesate menționate anterior. Comisia a transmis chestionare la doisprezece importatori și la șaptezeci și opt de
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
ale industriei comunitare, ale importatorilor și comercianților, precum și ale utilizatorilor produsului avut în vedere. (78) Pentru analizarea impactului posibil al continuării sau necontinuării măsurilor, Comisia a cerut informații din partea tuturor părților interesate menționate anterior. Comisia a transmis chestionare la doisprezece importatori și la șaptezeci și opt de utilizatori ai produsului respectiv. Nici un importator nu a răspuns la chestionare, cu toate că doi dintre ei au furnizat unele informații. În ceea ce privește utilizatorii, doi dintre aceștia au răspuns la chestionare, iar datele au fost verificate. (79) Trebuie reamintit
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
produsului avut în vedere. (78) Pentru analizarea impactului posibil al continuării sau necontinuării măsurilor, Comisia a cerut informații din partea tuturor părților interesate menționate anterior. Comisia a transmis chestionare la doisprezece importatori și la șaptezeci și opt de utilizatori ai produsului respectiv. Nici un importator nu a răspuns la chestionare, cu toate că doi dintre ei au furnizat unele informații. În ceea ce privește utilizatorii, doi dintre aceștia au răspuns la chestionare, iar datele au fost verificate. (79) Trebuie reamintit că, în investigația anterioară, s-a considerat că adoptarea măsurilor
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
un număr de locuri de muncă. Trebuie ținut seama și de faptul că, dacă industria comunitară dispare, aceasta ar avea un impact negativ asupra industriei din aval, deoarece aceasta din urmă ar avea un număr redus de furnizori. 3. Interesele importatorilor (86) Nici unul dintre importatorii independenți nu a răspuns la chestionarul transmis de Comisie. Lipsa cooperării indică ea însăși faptul că acest sector nu a suferit efecte negative majore în urma acestor măsuri. Acest lucru este confirmat de faptul că importatorii au
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
de muncă. Trebuie ținut seama și de faptul că, dacă industria comunitară dispare, aceasta ar avea un impact negativ asupra industriei din aval, deoarece aceasta din urmă ar avea un număr redus de furnizori. 3. Interesele importatorilor (86) Nici unul dintre importatorii independenți nu a răspuns la chestionarul transmis de Comisie. Lipsa cooperării indică ea însăși faptul că acest sector nu a suferit efecte negative majore în urma acestor măsuri. Acest lucru este confirmat de faptul că importatorii au continuat să comercializeze produsul
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
Interesele importatorilor (86) Nici unul dintre importatorii independenți nu a răspuns la chestionarul transmis de Comisie. Lipsa cooperării indică ea însăși faptul că acest sector nu a suferit efecte negative majore în urma acestor măsuri. Acest lucru este confirmat de faptul că importatorii au continuat să comercializeze produsul respectiv, chiar mărind volumul importat în timpul PIP. (87) Astfel s-a concluzionat că situația economică a importatorilor produsului respectiv nu a fost influențată negativ de impunerea măsurilor anti-dumping în vigoare în prezent. Deci nu pare
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
acest sector nu a suferit efecte negative majore în urma acestor măsuri. Acest lucru este confirmat de faptul că importatorii au continuat să comercializeze produsul respectiv, chiar mărind volumul importat în timpul PIP. (87) Astfel s-a concluzionat că situația economică a importatorilor produsului respectiv nu a fost influențată negativ de impunerea măsurilor anti-dumping în vigoare în prezent. Deci nu pare posibil ca o continuare a măsurilor să conducă la o deteriorare a situației economice a acestora în viitor. 4. Interesul utilizatorilor (88
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
a acestora în viitor. 4. Interesul utilizatorilor (88) Utilizatorii produsului avut în vedere, adică industria din aval, sunt producătorii de produse refractare. Numai doi dintre cei șaptezeci și opt de utilizatori cărora Comisia le-a transmis chestionarul au răspuns. Ca și pentru importatori, nivelul scăzut al cooperării în sine indică faptul că acest sector nu a suferit un efect negativ substanțial asupra situației sale economice ca urmare a aplicării măsurilor. Cu toate că reprezentativitatea celor două companii cooperante din industria din aval este limitată, deoarece
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
dumping ar însemna nu numai să i se slăbească poziția, dar ar putea conduce chiar la dispariția acesteia. Pe de altă parte, în trecut, măsurile existente par să nu fi avut efecte negative semnificative asupra situației economice a utilizatorilor și importatorilor. Orice creștere de preț pentru utilizatori, rezultată din aplicarea măsurilor anti-dumping, pe baza informațiilor culese în timpul investigației curente, nu pare să fie disproporționată comparativ cu beneficiul obținut de industria comunitară prin înlăturarea distorsiunii comerciale cauzate de importurile la preț de
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ MODEL DE CERTIFICAT SANITAR PENTRU ALBINE/STUPI, REGINE ȘI ÎNSOȚITOARELE LOR DESTINATE EXPEDIERII ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până ajunge la postul de inspecție al frontierei. 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR Nr. Original 1 2. Țara de origine 3. Destinatar (numele și adresa
jrc4479as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89645_a_90432]
-
menționată la alin. (1). Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 septembrie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI SĂNĂTATE PUBLICĂ PENTRU CARNE TOCATĂ 1 Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai în scop veterinar și trebuie să însoțească lotul până ajunge la postul de inspecție de frontieră. Număr de cod2 Țara de destinație: .............................................................................................................................. Țara exportatoare 3: ........................................................... Codul teritoriului: .................................. Minister: ............................................................................................................................................. Autoritatea emitentă competentă: ...................................................................................................... I. Identificarea cărnii tocate Nr.
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
congelată la fabrica producătoare sau la fabricile de origine. Adoptat la ..............................................................., pe .................................................................... (loc) (dată) Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial 11 ............................................................................................................ (Numele cu majuscule) ANEXA II CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI SĂNĂTATE PUBLICĂ PENTRU PREPARATE DIN CARNE 1 Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai în scop veterinar și trebuie să însoțească lotul până ajunge la postul de inspecție de frontieră. Număr de cod2 Țara de destinație: .............................................................................................................................. Țara exportatoare 3: ........................................................... Codul teritoriului: .................................. Minister: ............................................................................................................................................. Autoritatea emitentă competentă: ...................................................................................................... I. Identificarea preparatelor din carne
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
anexa V și cu normele specificate în prezenta anexă pentru determinarea clasificării și etichetării corespunzătoare. În unele cazuri, pot exista îndoieli cu privire la aplicarea criteriilor relevante, în special atunci când acestea necesită utilizarea avizului experților. În astfel de cazuri, producătorul, distribuitorul sau importatorul ar trebui să clasifice și să eticheteze provizoriu substanțele pe baza unei evaluări a datelor existente de către o persoană competentă. Fără a aduce atingere articolului 6, în cazurile în care s-a urmat procedura de mai sus și există motive
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
de expunere comparabile cu efectele specificate anterior la animale. A se vedea și punctele. 1.6 și 1.7. Pentru alte fraze de risc suplimentare, a se vedea punctul 2.2.6. 4.1.2. Dacă un producător, distribuitor sau importator deține informații disponibile care indică faptul că o substanță ar trebui clasificată și etichetată în conformitate cu criteriile prezentate la punctul 4.2.1, 4.2.2 sau 4.2.3, acesta procedează la etichetarea provizorie a substanței în conformitate cu criteriile menționate, pe
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
etichetată în conformitate cu criteriile prezentate la punctul 4.2.1, 4.2.2 sau 4.2.3, acesta procedează la etichetarea provizorie a substanței în conformitate cu criteriile menționate, pe baza evaluării dovezilor de către o persoană competentă. 4.1.3. Producătorul, distribuitorul sau importatorul prezintă în cel mai scurt timp posibil un document care rezumă toate informațiile relevante unui stat membru în care substanța se introduce pe piață. Acest document concis ar trebui să includă o bibliografie care să conțină trimiterile bibliografice relevante, inclusiv
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
relevante unui stat membru în care substanța se introduce pe piață. Acest document concis ar trebui să includă o bibliografie care să conțină trimiterile bibliografice relevante, inclusiv orice date relevante nepublicate. 4.1.4. Pe lângă aceasta, un producător, distribuitor sau importator care deține date noi care sunt relevante pentru clasificarea și etichetarea unei substanțe în conformitate cu criteriile prezentate la punctul 4.2.1, 4.2.2 sau 4.2.3 prezintă datele respective în cel mai scurt timp posibil unui stat membru
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
A TH Thailanda A TN Tunisia A US Statele Unite ale Americii A ZA Africa de Sud B ZW Zimbabwe B ANEXA II PARTEA 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI PUBLICĂ PENTRU CARNEA PROASPĂTĂ DE RATITE DE CRESCĂTORIE DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN18 Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai în scop veterinar și originalul trebuie să însoțească transportul până când ajunge la postul de inspecție de la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă): 2. Certificat sanitar Nr. ................ Original 4. Destinatar (numele și adresa completă): 3. Țara
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
lucrărilor sale, CUELE să garanteze, pentru fiecare categorie de produse, o participare echilibrată a tuturor părților interesate, cum ar fi industria și prestatorii de servicii, inclusiv întreprinderile mici și mijlocii, artizanii și organizațiile lor profesionale, sindicatele, comercianții, vânzătorii en detail, importatorii, grupurile de protecție a mediului și organizațiile consumatorilor. (3) Art. 15 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 prevede că aceste părți se întâlnesc în cadrul unui forum consultativ. (4) Art. 15 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 prevede că regulamentul de
jrc4532as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89698_a_90485]
-
de un certificat sanitar veterinar stabilita în Anexa A; (3) acestea sunt transportate în cuști sau lăzi care sunt identificate în mod individual cu numărul de identificare care trebuie să corespundă numărului de identificare indicat pe certificatul sanitar veterinar; (4) importatorul poate dovedi la postul de inspecție de frontieră că o instalație sau centru de carantină aprobat va accepta păsările. Dovada scrisă conține numele și adresa instalației aprobate emisă de un funcționar oficial desemnat de către autoritatea competentă. Articolul 3 (1) Păsările
jrc4513as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89679_a_90466]
-
Articolul 7 Dispozițiile de gestiune ale centrului sau instalației de carantină, inclusiv distrugerea deșeurilor și păstrarea înregistrărilor, trebuie să corespundă cerințelor Capitolului 2A din Anexa B. Articolul 8 Toate costurile de carantină ocazionate de aplicarea prezentei decizii sunt suportate de importator. Articolul 9 Păsările pot fi eliberate din carantină numai cu autorizația scrisă a unui medic veterinar oficial. Articolul 10 Prezenta decizie se aplică de la 1 mai 2001. Articolul 11 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 octombrie
jrc4513as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89679_a_90466]
-
NIVEL CENTRAL): Minister: Serviciu: AUTORITATEA COMPETENTĂ (NIVEL LOCAL): Statul membru de destinație: Nr. de permis de export CITES însoțitor, dacă este cerut: Expeditor (numele și adresa completă): Destinatar (numele și adresa completă): Adresa exploatației de origine și nr. de înregistrare: Importator (dacă este diferit de cel de mai sus, numele și adresa completă): Locul de încărcare: Numele și adresa destinației finale a păsărilor: Localul de carantină aprobată (numele și adresa completă) în țara de destinație: Mijloc de transport 2: I. Identificare
jrc4513as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89679_a_90466]
-
în cursul lucrărilor sale, CUEEE să garanteze, pentru fiecare categorie de produse, o participare echilibrată a tuturor părților interesate, cum ar fi industria și prestatorii de servicii, inclusiv întreprinderile mici și mijlocii, artizanii și organizațiile lor profesionale, sindicatele, comercianții, detailiștii, importatorii, grupurile de protecția mediului și organizațiile consumatorilor. (5) Al cincilea motiv al Regulamentului (CE) nr. 1980/2000 prevede că, pentru ca sistemul comunitar de acordare a etichetei ecologice să fie acceptat de către publicul larg, este esențial ca organizațiile nonguvernamentale cu specific
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]