KorAP: Find »[drukola/base=adverb & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...73 74 75 ...99 >

2,458 matches

Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797

active în limba actuală nu implică însă neproductivitatea sufixului. Corpusul analizat demonstrează că -ește (-icește) are putere derivativă expresivă și non-expresivă (analogică), productivitatea acestui tip de adverbializare fiind comparabilă cu cea a conversiunii adjectivelor în adverbe. 2.1.2. Situația adverbelor în -ește (-icește) în corpus 2.1.2.1. Frecvența și productivitatea adverbelor în -ește (-icește) O pondere importantă în inventar au adverbele în -ește care se glosează prin "ca.../în felul/așa cum fac/așa cum se întâmplă în cazul + substantivul

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-ește (-icește) are putere derivativă expresivă și non-expresivă (analogică), productivitatea acestui tip de adverbializare fiind comparabilă cu cea a conversiunii adjectivelor în adverbe. 2.1.2. Situația adverbelor în -ește (-icește) în corpus 2.1.2.1. Frecvența și productivitatea adverbelor în -ește (-icește) O pondere importantă în inventar au adverbele în -ește care se glosează prin "ca.../în felul/așa cum fac/așa cum se întâmplă în cazul + substantivul corespondent la plural" (haiducește "ca haiducii, în felul haiducilor", mișelește "ca mișeii, în

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
acestui tip de adverbializare fiind comparabilă cu cea a conversiunii adjectivelor în adverbe. 2.1.2. Situația adverbelor în -ește (-icește) în corpus 2.1.2.1. Frecvența și productivitatea adverbelor în -ește (-icește) O pondere importantă în inventar au adverbele în -ește care se glosează prin "ca.../în felul/așa cum fac/așa cum se întâmplă în cazul + substantivul corespondent la plural" (haiducește "ca haiducii, în felul haiducilor", mișelește "ca mișeii, în felul mișeilor" etc.) și adverbele în -ește care au legătură

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
pondere importantă în inventar au adverbele în -ește care se glosează prin "ca.../în felul/așa cum fac/așa cum se întâmplă în cazul + substantivul corespondent la plural" (haiducește "ca haiducii, în felul haiducilor", mișelește "ca mișeii, în felul mișeilor" etc.) și adverbele în -ește care au legătură cu numele unor popoare, al locuitorilor dintr-o anumită zonă etc. (ocurențele adverbelor cu valoare substantivală desemnând limba sau dialectul sunt, în general, mai multe decât cele care au legătură cu o trăsătură specifică, recunoscută

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
se întâmplă în cazul + substantivul corespondent la plural" (haiducește "ca haiducii, în felul haiducilor", mișelește "ca mișeii, în felul mișeilor" etc.) și adverbele în -ește care au legătură cu numele unor popoare, al locuitorilor dintr-o anumită zonă etc. (ocurențele adverbelor cu valoare substantivală desemnând limba sau dialectul sunt, în general, mai multe decât cele care au legătură cu o trăsătură specifică, recunoscută, a unui grup de locuitori, a unui popor etc.). Multe adverbe terminate în -icește au valoare categorială 8

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
locuitorilor dintr-o anumită zonă etc. (ocurențele adverbelor cu valoare substantivală desemnând limba sau dialectul sunt, în general, mai multe decât cele care au legătură cu o trăsătură specifică, recunoscută, a unui grup de locuitori, a unui popor etc.). Multe adverbe terminate în -icește au valoare categorială 8 și reprezintă, de cele mai multe ori, variante marcate stilistic în comparație cu sinonimele lor "scurte" (adverbe nemarcate morfematic cu un corespondent adjectival în -ic sau -al) ori cu expresiile lexicale adverbiale obținute prin recategorizarea adjectivului, dintre

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
decât cele care au legătură cu o trăsătură specifică, recunoscută, a unui grup de locuitori, a unui popor etc.). Multe adverbe terminate în -icește au valoare categorială 8 și reprezintă, de cele mai multe ori, variante marcate stilistic în comparație cu sinonimele lor "scurte" (adverbe nemarcate morfematic cu un corespondent adjectival în -ic sau -al) ori cu expresiile lexicale adverbiale obținute prin recategorizarea adjectivului, dintre care din punct de vedere + adjectiv este reprezentativă. Printre unitățile cu o frecvență mare în corpus se numără: firește (714

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
forme în -ește (-icește) din dicționare nu s-au regăsit în corpus, cauzele cele mai importante fiind limitarea corpusului, din punct de vedere tematic și fizic 9, și dispariția reală din uz a unora (bucherește, călărește, morțește etc.). Statutul majorității adverbelor marcate în DOOM2 ca "rare" (călărește, dăscălește, fulgerește, hoțomănește, înțelepțește, lăcomește, măgărește, meșterește, mojicește, neghiobește, nerozește, ogărește, pescărește, pisicește, plugărește, preoțește, slugărește, științificește, tehnicește etc.) ori ca "învechite" (elinește, eroicește, fățărnicește, husărește, ideologicește, leșește, mașinalicește, măiestrește, obrăznicește, obștește, penalicește, ticăloșește

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
leșește, mașinalicește, măiestrește, obrăznicește, obștește, penalicește, ticăloșește, volintirește, volnicește, vrăjmășește, vremelnicește etc.) este validat de corpus, în care nu apar deloc. Se poate spune că excepție face istoricește, considerat "rar", care apare totuși 23 de ori în corpus. Există și adverbe care sunt nemarcate în acest dicționar și nu apar în corpus (arnăuțește, aromânește 10, artisticește, banditește, cămătărește, cărăușește, dobitocește, dușmănește, feciorește, femeiește, ofițerește, slavonește, spaniolește, strămoșește, șoimește, tâlhărește, vulpește etc.). În corpus apar și unități care nu sunt inventariate între

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
în acest dicționar și nu apar în corpus (arnăuțește, aromânește 10, artisticește, banditește, cămătărește, cărăușește, dobitocește, dușmănește, feciorește, femeiește, ofițerește, slavonește, spaniolește, strămoșește, șoimește, tâlhărește, vulpește etc.). În corpus apar și unități care nu sunt inventariate între cele 194 de adverbe în -ește (-icește) din DOOM2, unele dintre acestea existând însă dintr-un stadiu anterior al limbii (de exemplu, actoricește, dobrogenește, duhovnicește, gramaticește, inginerește, literaricește, mucenicește, poeticește, porcește, scriitoricește, sobornicește apar în DI 195711). În cazul adverbelor în -ește care nu

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
între cele 194 de adverbe în -ește (-icește) din DOOM2, unele dintre acestea existând însă dintr-un stadiu anterior al limbii (de exemplu, actoricește, dobrogenește, duhovnicește, gramaticește, inginerește, literaricește, mucenicește, poeticește, porcește, scriitoricește, sobornicește apar în DI 195711). În cazul adverbelor în -ește care nu sunt în DOOM2, dar sunt înregistrate în corpusul lucrării (alături de cele citate anterior, adăugăm: avocățește, burlăcește, cucutenește, milițienește, muschetărește, piraterește, tovărășește) sau în alte texte postate pe internet (bădărănește, blogărește, bourește, broscărește, caragialește, carnavalește, câmpenește, cerește

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
etc.), se observă că majoritatea lor fac parte dintr-un tipar productiv, activ; acestea au un adjectiv corespondent în -esc și, cel mai frecvent, se referă la o trăsătură cunoscută a unui anumit tip de persoane/animale. Numărul mare de adverbe în -ește care nu sunt înregistrate de dicționarele actuale arată că formele virtual posibile (deja atestate și reinventate sau doar inventate), în plus, și expresive sunt derivate cu ușurință, sufixul fiind productiv. Măi Ethiko, bișnițărește vorbind, așa, mai pe înțelesul

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
tinerețea veșnică a tuturor, în timp ce Sir Mick va rânji motănește, pitind în buzunar bikinii aruncați din public. (EZ, 16.VI.2007) Le-am spus: "Ce zbierați, măi, în loc să cântați mierește, așa cum se cânta la bătrâni?" (JN, 29.VI.2007) Dintre adverbele în -icește (28) inventariate de DOOM2, 8 poartă marca "rar" (arhitectonicește, culturalicește, filosoficește, istoricește, politicește, științificește, tehnicește, teoreticește) și 13 marca "învechit" (apostolicește, eroicește, ideologicește, logicește, mașinalicește, matematicește, materialicește, mecanicește, moralicește, numericește, penalicește, pravilnicește, psihologicește); 12 dintre aceste cuvinte marcate

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
9) regăsindu-se într-un număr în general mic (culturalicește, 4 ocurențe; filosoficește, 2; matematicește, 2; materialicește, 3; moralicește, 2; numericește, 3; psihologicește, 1; dar: istoricește, 23, iar politicește, 7). Așa cum s-a putut observa mai sus, în corpus apar adverbe în -icește care nu sunt inventariate de DOOM2; multe dintre acestea sunt însă mai vechi în limbă (de exemplu, actoricește, gramaticește, inginerește, literaricește, poeticește, scriitoricește apar în DI 1957). Și varianta sufixală -icește este productivă în limba română actuală, aceasta

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
moralicește, afectivicește, intelectualicește, istoricește [s.n.], suntem mai legați de tine decât Petru de Pavel, Scylla de Charybda, Anatolia de Rumelia, Farfuridi de Brânzovenescu (discuție de pe un forum, www.cinemagia.ro, 9.IX.2007) 2.1.2.2. Repartizarea stilistică a adverbelor în -ește (-icește) Adverbele în -ește (-icește) apar cel mai frecvent în textele jurnalistice, în cele literare și în limba vorbită. În textele științifice, inclusiv juridice, apar foarte puține asemenea unități (judecătorește, juridicește, bănește etc.), cauza fiind faptul că majoritatea

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
s.n.], suntem mai legați de tine decât Petru de Pavel, Scylla de Charybda, Anatolia de Rumelia, Farfuridi de Brânzovenescu (discuție de pe un forum, www.cinemagia.ro, 9.IX.2007) 2.1.2.2. Repartizarea stilistică a adverbelor în -ește (-icește) Adverbele în -ește (-icește) apar cel mai frecvent în textele jurnalistice, în cele literare și în limba vorbită. În textele științifice, inclusiv juridice, apar foarte puține asemenea unități (judecătorește, juridicește, bănește etc.), cauza fiind faptul că majoritatea adverbelor în -ește exprimă

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
în -ește (-icește) Adverbele în -ește (-icește) apar cel mai frecvent în textele jurnalistice, în cele literare și în limba vorbită. În textele științifice, inclusiv juridice, apar foarte puține asemenea unități (judecătorește, juridicește, bănește etc.), cauza fiind faptul că majoritatea adverbelor în -ește exprimă circumscrieri modale inutile în aceste limbaje, care ar putea face neclară, interpretabilă informația. De asemenea, cele în -icește, deși, în general, categorizează, limitează, ocupând poziția de circumstanțial de relație, sunt marcate, iar expresivitatea lor, care nu echivalează

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
putea face neclară, interpretabilă informația. De asemenea, cele în -icește, deși, în general, categorizează, limitează, ocupând poziția de circumstanțial de relație, sunt marcate, iar expresivitatea lor, care nu echivalează cu trăsătura "învechit", este la fel de inutilă în aceste texte. 2.2. Adverbele în -mente 2.2.1. Situația adverbelor în -mente în dicționare Inventarul adverbelor în -mente în limba română 12 actuală este redus. DI 1957 inventariază 39 de forme în -mente, iar DILR 2007 enumeră 36; față de DI 1957, în acest

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
cele în -icește, deși, în general, categorizează, limitează, ocupând poziția de circumstanțial de relație, sunt marcate, iar expresivitatea lor, care nu echivalează cu trăsătura "învechit", este la fel de inutilă în aceste texte. 2.2. Adverbele în -mente 2.2.1. Situația adverbelor în -mente în dicționare Inventarul adverbelor în -mente în limba română 12 actuală este redus. DI 1957 inventariază 39 de forme în -mente, iar DILR 2007 enumeră 36; față de DI 1957, în acest dicționar nu mai sunt incluse 18 astfel

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
categorizează, limitează, ocupând poziția de circumstanțial de relație, sunt marcate, iar expresivitatea lor, care nu echivalează cu trăsătura "învechit", este la fel de inutilă în aceste texte. 2.2. Adverbele în -mente 2.2.1. Situația adverbelor în -mente în dicționare Inventarul adverbelor în -mente în limba română 12 actuală este redus. DI 1957 inventariază 39 de forme în -mente, iar DILR 2007 enumeră 36; față de DI 1957, în acest dicționar nu mai sunt incluse 18 astfel de cuvinte 13 și sunt adăugate

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
DI 1957 inventariază 39 de forme în -mente, iar DILR 2007 enumeră 36; față de DI 1957, în acest dicționar nu mai sunt incluse 18 astfel de cuvinte 13 și sunt adăugate 1514, comune fiind 21. În DOOM2 apar 2115 de adverbe în -mente, dintre care unele (8) au primit marca "rar" (artificialmente, generalmente, legalmente, materialmente, necesarmente, oficialmente, simplamente, sinceramente), iar completamente este considerat livresc. 2.2.2. Situația adverbelor în -mente în corpus 2.2.2.1. Frecvența și productivitatea adverbelor

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
și sunt adăugate 1514, comune fiind 21. În DOOM2 apar 2115 de adverbe în -mente, dintre care unele (8) au primit marca "rar" (artificialmente, generalmente, legalmente, materialmente, necesarmente, oficialmente, simplamente, sinceramente), iar completamente este considerat livresc. 2.2.2. Situația adverbelor în -mente în corpus 2.2.2.1. Frecvența și productivitatea adverbelor în -mente Unele adverbe în -mente care sunt înregistrate în DOOM2 și/sau DILR 2007 (amicalmente, artificialmente, formalmente, forțamente, francamente, generalmente, largamente, legalmente, oficialmente, penalmente, pertinamente, precizamente, profesionalmente

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
adverbe în -mente, dintre care unele (8) au primit marca "rar" (artificialmente, generalmente, legalmente, materialmente, necesarmente, oficialmente, simplamente, sinceramente), iar completamente este considerat livresc. 2.2.2. Situația adverbelor în -mente în corpus 2.2.2.1. Frecvența și productivitatea adverbelor în -mente Unele adverbe în -mente care sunt înregistrate în DOOM2 și/sau DILR 2007 (amicalmente, artificialmente, formalmente, forțamente, francamente, generalmente, largamente, legalmente, oficialmente, penalmente, pertinamente, precizamente, profesionalmente, simplamente, sinceramente) nu apar în corpusul lucrării, dar, în mare parte, se

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
care unele (8) au primit marca "rar" (artificialmente, generalmente, legalmente, materialmente, necesarmente, oficialmente, simplamente, sinceramente), iar completamente este considerat livresc. 2.2.2. Situația adverbelor în -mente în corpus 2.2.2.1. Frecvența și productivitatea adverbelor în -mente Unele adverbe în -mente care sunt înregistrate în DOOM2 și/sau DILR 2007 (amicalmente, artificialmente, formalmente, forțamente, francamente, generalmente, largamente, legalmente, oficialmente, penalmente, pertinamente, precizamente, profesionalmente, simplamente, sinceramente) nu apar în corpusul lucrării, dar, în mare parte, se găsesc în texte postate

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
sau DILR 2007 (amicalmente, artificialmente, formalmente, forțamente, francamente, generalmente, largamente, legalmente, oficialmente, penalmente, pertinamente, precizamente, profesionalmente, simplamente, sinceramente) nu apar în corpusul lucrării, dar, în mare parte, se găsesc în texte postate pe internet, având o frecvență diferită. În general, adverbele considerate "rare" de DOOM2 nu se regăsesc deloc în corpusul lucrării (artificialmente, forțamente, generalmente, legalmente, oficialmente, simplamente, sinceramente); materialmente are 3 ocurențe, necesarmente, 6, iar livrescul completamente apare de 5 ori. În corpus sunt prezente și adverbe în -mente care

[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]