2,366 matches
-
va efectua rambursare anticipata. Dacă Împrumutatul retrage Notificarea de Rambursare Anticipata sau nu o confirma în timp util, acesta poate să nu efectueze rambursarea anticipata. În caz contrar, Notificarea de Rambursare Anticipata va fi obligatorie și irevocabilă. 4.03. Rambursarea anticipata obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat, în mod voluntar, în totalitate sau integral oricare dintre celelalte împrumuturi contractate inițial pe o perioadă mai mare de cinci ani, Banca poate solicita rambursarea anticipata a unei părți din suma Împrumutului nerambursata în
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
va fi obligatorie și irevocabilă. 4.03. Rambursarea anticipata obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat, în mod voluntar, în totalitate sau integral oricare dintre celelalte împrumuturi contractate inițial pe o perioadă mai mare de cinci ani, Banca poate solicita rambursarea anticipata a unei părți din suma Împrumutului nerambursata în acel moment în aceeași proporție cu aceea dintre suma rambursata anticipat și suma totală nerambursata a tuturor celorlalte împrumuturi. Banca va adresa Împrumutatului cererea sa, dacă este cazul, în termen de patru
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
de patru săptămâni de la primirea notificării respective conform subparagrafului 8.02(a). Orice suma solicitată de Banca va fi plătită, împreună cu dobânda datorată, la data indicată de Banca, data care nu va preceda data rambursării anticipate a celuilalt împrumut. Rambursarea anticipata a unui împrumut printr-un nou împrumut cu termen de rambursare cel puțin la fel de mare ca și termenul neexpirat al împrumutului rambursat anticipat, nu va fi considerată rambursare anticipata. B. În cazul în care costul total al Proiectului s-ar
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
cel puțin la fel de mare ca și termenul neexpirat al împrumutului rambursat anticipat, nu va fi considerată rambursare anticipata. B. În cazul în care costul total al Proiectului s-ar situa semnificativ sub cifra specificată în preambul, Banca poate cere rambursarea anticipata a Împrumutului, proporțional cu diferența. C. Dacă Banca constata ca Împrumutatul încalcă prevederile paragrafului 6.10 în privința vreunui subproiect (numit în continuare "Subproiect Afectat"), aceasta poate notifica acest fapt Împrumutatului. Dacă într-o perioadă de treizeci de zile care urmează
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
o parte din Împrumut corespunzător raportului dintre valoarea declarata a Subproiectului Afectat și valoarea totală declarata a Proiectului, împreună cu dobânda calculată pentru suma rambursata anticipat, precum și compensația calculată în conformitate cu paragraful 4.02B, dacă exista. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipata conform Articolului 4 În cazul oricărei rambursări anticipate parțiale datorate, conform acestui Articol 4, Împrumutatul poate selecta care Transa sau Transe vor fi rambursate anticipat. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecărei sume rambursate anticipat i se va
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
02. Alte speze Împrumutatul va suporta orice costuri profesionale, bancare, de transfer sau de schimb valutar, ocazionate de semnarea sau implementarea acestui Contract sau a documentelor legate de acesta, și de acordare a oricărei garanții pentru Împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipata ca urmare a unui caz de neîndeplinire a obligațiilor 10.01 Dreptul de a solicita rambursarea Împrumutatul va rambursa împrumutul sau orice parte a acestuia, pe baza cererii făcute în acest sens de Banca: (A) imediat: (a) dacă vreo informație
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
eronat și dacă modificarea fie prejudiciază interesul Băncii, în calitate de creditor al Împrumutatului, fie afectează negativ implementarea sau funcționarea Proiectului. 10.02. Alte drepturi legale Paragraful 10.01 nu va limita nici un alt drept legal al Băncii de a solicita rambursarea anticipata a Împrumutului. 10.03. Daune În cazul solicitării conform paragrafului 10.01, Împrumutatul va plati Băncii o sumă calculată conform prevederilor subparagrafului 4.02B sau C aplicată asupra sumei care a devenit scadenta și plătibilă. Aceasta suma se va datora
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
conform prevederilor subparagrafului 4.02B sau C aplicată asupra sumei care a devenit scadenta și plătibilă. Aceasta suma se va datora de la data scadentei plații specificate în solicitarea în scris a Băncii și se va calcula ținând seama ca rambursarea anticipata este efectuată la acea data. 10.04. Nederogari Nici o nerespectare sau întârziere din partea Băncii în exercitarea oricăruia dintre drepturile sale conform acestui Art. 10, nu va fi considerată ca o renunțare la un astfel de drept. 10.05. Utilizarea sumelor
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
în acea valuta plus 2% (200 puncte de baza) pe an, calculată în conformitate cu practica pieții pentru asemenea rata. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea obișnuită Împrumutatul va rambursa Împrumutul conform graficului de rambursare prezentat în Anexa B. 4.02. Rambursarea anticipata voluntara A. Condiționat de Subparagraful B de mai jos, Împrumutatul poate rambursa anticipat, în totalitate sau parțial o Transa, în baza unei comunicări scrise transmise cu o luna înainte (denumita în continuare "Notificare de Rambursare Anticipata") care specifică suma care
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
B. 4.02. Rambursarea anticipata voluntara A. Condiționat de Subparagraful B de mai jos, Împrumutatul poate rambursa anticipat, în totalitate sau parțial o Transa, în baza unei comunicări scrise transmise cu o luna înainte (denumita în continuare "Notificare de Rambursare Anticipata") care specifică suma care urmează a fi rambursata anticipat (" Suma Rambursata Anticipate") și data la care Împrumutatul propune rambursarea anticipata ("Data Rambursării Anticipate"), data care va fi Data de Plata pentru acea Transa. B. În ceea ce privește fiecare Suma Rambursata Anticipate, Împrumutatul
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
sau parțial o Transa, în baza unei comunicări scrise transmise cu o luna înainte (denumita în continuare "Notificare de Rambursare Anticipata") care specifică suma care urmează a fi rambursata anticipat (" Suma Rambursata Anticipate") și data la care Împrumutatul propune rambursarea anticipata ("Data Rambursării Anticipate"), data care va fi Data de Plata pentru acea Transa. B. În ceea ce privește fiecare Suma Rambursata Anticipate, Împrumutatul va plati Băncii la Data Rambursării Anticipate o compensație egala cu valoarea actuala (la Data de Rambursare Anticipata) a ceea ce
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
Rambursată Anticipat. Valoarea actuala menționată va fi calculată la o rata de discount egala cu Rata de Referința a BEI, aplicată la fiecare Data de Plata relevantă. C. Banca va notifica Împrumutatul, cu cel puțin 15 zile înainte de Data Rambursării Anticipata, Suma Rambursata Anticipat și compensația plătibilă conform subparagrafului B de mai sus sau, după caz, neperceperea vreunei compensații. Nu mai târziu de orele 17.00 p.m. - ora Luxemburgului, din data de primire a unei astfel de notificare (sau orele 17
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
ora Luxemburgului, din data de primire a unei astfel de notificare (sau orele 17:00 a următoarei zile lucrătoare, dacă notificarea a fost remisă după orele 12:00 ora Luxemburgului), Împrumutatul va notifica Băncii: (a) fie confirmarea Notificării de Rambursare Anticipata în termenii specificăți de Banca; (b) fie retragerea Notificării de Rambursare Anticipata. Dacă, Împrumutatul confirma potrivit alin. (a), acesta va efectua rambursare anticipata. Dacă Împrumutatul retrage Notificarea de Rambursare Anticipata sau nu o confirma în timp util, acesta poate să
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
orele 17:00 a următoarei zile lucrătoare, dacă notificarea a fost remisă după orele 12:00 ora Luxemburgului), Împrumutatul va notifica Băncii: (a) fie confirmarea Notificării de Rambursare Anticipata în termenii specificăți de Banca; (b) fie retragerea Notificării de Rambursare Anticipata. Dacă, Împrumutatul confirma potrivit alin. (a), acesta va efectua rambursare anticipata. Dacă Împrumutatul retrage Notificarea de Rambursare Anticipata sau nu o confirma în timp util, acesta poate să nu efectueze rambursarea anticipata. În caz contrar, Notificarea de Rambursare Anticipata va
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
Împrumutatul va notifica Băncii: (a) fie confirmarea Notificării de Rambursare Anticipata în termenii specificăți de Banca; (b) fie retragerea Notificării de Rambursare Anticipata. Dacă, Împrumutatul confirma potrivit alin. (a), acesta va efectua rambursare anticipata. Dacă Împrumutatul retrage Notificarea de Rambursare Anticipata sau nu o confirma în timp util, acesta poate să nu efectueze rambursarea anticipata. În caz contrar, Notificarea de Rambursare Anticipata va fi obligatorie și irevocabilă. 4.03. Rambursarea anticipata obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat, în mod voluntar, în
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
de Banca; (b) fie retragerea Notificării de Rambursare Anticipata. Dacă, Împrumutatul confirma potrivit alin. (a), acesta va efectua rambursare anticipata. Dacă Împrumutatul retrage Notificarea de Rambursare Anticipata sau nu o confirma în timp util, acesta poate să nu efectueze rambursarea anticipata. În caz contrar, Notificarea de Rambursare Anticipata va fi obligatorie și irevocabilă. 4.03. Rambursarea anticipata obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat, în mod voluntar, în totalitate sau integral oricare dintre celelalte împrumuturi contractate inițial pe o perioadă mai mare
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
Rambursare Anticipata. Dacă, Împrumutatul confirma potrivit alin. (a), acesta va efectua rambursare anticipata. Dacă Împrumutatul retrage Notificarea de Rambursare Anticipata sau nu o confirma în timp util, acesta poate să nu efectueze rambursarea anticipata. În caz contrar, Notificarea de Rambursare Anticipata va fi obligatorie și irevocabilă. 4.03. Rambursarea anticipata obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat, în mod voluntar, în totalitate sau integral oricare dintre celelalte împrumuturi contractate inițial pe o perioadă mai mare de cinci ani, Banca poate solicita rambursarea
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
va efectua rambursare anticipata. Dacă Împrumutatul retrage Notificarea de Rambursare Anticipata sau nu o confirma în timp util, acesta poate să nu efectueze rambursarea anticipata. În caz contrar, Notificarea de Rambursare Anticipata va fi obligatorie și irevocabilă. 4.03. Rambursarea anticipata obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat, în mod voluntar, în totalitate sau integral oricare dintre celelalte împrumuturi contractate inițial pe o perioadă mai mare de cinci ani, Banca poate solicita rambursarea anticipata a unei părți din suma Împrumutului nerambursata în
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
va fi obligatorie și irevocabilă. 4.03. Rambursarea anticipata obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat, în mod voluntar, în totalitate sau integral oricare dintre celelalte împrumuturi contractate inițial pe o perioadă mai mare de cinci ani, Banca poate solicita rambursarea anticipata a unei părți din suma Împrumutului nerambursata în acel moment în aceeași proporție cu aceea dintre suma rambursata anticipat și suma totală nerambursata a tuturor celorlalte împrumuturi. Banca va adresa Împrumutatului cererea sa, dacă este cazul, în termen de patru
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
de patru săptămâni de la primirea notificării respective conform subparagrafului 8.02(a). Orice suma solicitată de Banca va fi plătită, împreună cu dobânda datorată, la data indicată de Banca, data care nu va preceda data rambursării anticipate a celuilalt împrumut. Rambursarea anticipata a unui împrumut printr-un nou împrumut cu termen de rambursare cel puțin la fel de mare ca și termenul neexpirat al împrumutului rambursat anticipat, nu va fi considerată rambursare anticipata. B. În cazul în care costul total al Proiectului s-ar
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
cel puțin la fel de mare ca și termenul neexpirat al împrumutului rambursat anticipat, nu va fi considerată rambursare anticipata. B. În cazul în care costul total al Proiectului s-ar situa semnificativ sub cifra specificată în preambul, Banca poate cere rambursarea anticipata a Împrumutului, proporțional cu diferența. C. Dacă Banca constata ca Împrumutatul încalcă prevederile paragrafului 6.10 în privința vreunui subproiect (numit în continuare "Subproiect Afectat"), aceasta poate notifica acest fapt Împrumutatului. Dacă într-o perioadă de treizeci de zile care urmează
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
o parte din Împrumut corespunzător raportului dintre valoarea declarata a Subproiectului Afectat și valoarea totală declarata a Proiectului, împreună cu dobânda calculată pentru suma rambursata anticipat, precum și compensația calculată în conformitate cu paragraful 4.02B, dacă exista. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipata conform Articolului 4 În cazul oricărei rambursări anticipate parțiale datorate, conform acestui Articol 4, Împrumutatul poate selecta care Transa sau Transe vor fi rambursate anticipat. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecărei sume rambursate anticipat i se va
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
02. Alte speze Împrumutatul va suporta orice costuri profesionale, bancare, de transfer sau de schimb valutar, ocazionate de semnarea sau implementarea acestui Contract sau a documentelor legate de acesta, și de acordare a oricărei garanții pentru Împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipata ca urmare a unui caz de neîndeplinire a obligațiilor 10.01 Dreptul de a solicita rambursarea Împrumutatul va rambursa împrumutul sau orice parte a acestuia, pe baza cererii făcute în acest sens de Banca: (A) imediat: (a) dacă vreo informație
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
eronat și dacă modificarea fie prejudiciază interesul Băncii, în calitate de creditor al Împrumutatului, fie afectează negativ implementarea sau funcționarea Proiectului. 10.02. Alte drepturi legale Paragraful 10.01 nu va limita nici un alt drept legal al Băncii de a solicita rambursarea anticipata a Împrumutului. 10.03. Daune În cazul solicitării conform paragrafului 10.01, Împrumutatul va plati Băncii o sumă calculată conform prevederilor subparagrafului 4.02B sau C aplicată asupra sumei care a devenit scadenta și plătibilă. Aceasta suma se va datora
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
conform prevederilor subparagrafului 4.02B sau C aplicată asupra sumei care a devenit scadenta și plătibilă. Aceasta suma se va datora de la data scadentei plații specificate în solicitarea în scris a Băncii și se va calcula ținând seama ca rambursarea anticipata este efectuată la acea data. 10.04. Nederogari Nici o nerespectare sau întârziere din partea Băncii în exercitarea oricăruia dintre drepturile sale conform acestui Art. 10, nu va fi considerată ca o renunțare la un astfel de drept. 10.05. Utilizarea sumelor
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]