5,594 matches
-
1.2.1b). B B B B B B B B B B B B B B B Capitolul 4.2 UTILIZAREA CISTERNELOR MOBILE ȘI A CONTAINERELOR PENTRU GAZE CU ELEMENTE MULTIPLE (CGEM) "UN" NOTĂ 1: Pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă), cisternele demontabile, containerele-cisternă și cutiile mobile-cisternă ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele-baterie și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM), a se vedea capitolul 4.3; pentru cisternele din material plastic ranforsate cu fibre, a se vedea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
MULTIPLE (CGEM) "UN" NOTĂ 1: Pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă), cisternele demontabile, containerele-cisternă și cutiile mobile-cisternă ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele-baterie și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM), a se vedea capitolul 4.3; pentru cisternele din material plastic ranforsate cu fibre, a se vedea capitolul 4.4; pentru cisternele pentru deșeuri ce operează sub vid, a se vedea capitolul 4.5. NOTĂ 2: Cisternele mobile și CGEM "UN", marcate în conformitate cu dispozițiile aplicabile din capitolul 6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mobile-cisternă ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele-baterie și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM), a se vedea capitolul 4.3; pentru cisternele din material plastic ranforsate cu fibre, a se vedea capitolul 4.4; pentru cisternele pentru deșeuri ce operează sub vid, a se vedea capitolul 4.5. NOTĂ 2: Cisternele mobile și CGEM "UN", marcate în conformitate cu dispozițiile aplicabile din capitolul 6.7, dar care au fost agreate într-un Stat care nu este Parte contractantă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cu elemente multiple (CGEM), a se vedea capitolul 4.3; pentru cisternele din material plastic ranforsate cu fibre, a se vedea capitolul 4.4; pentru cisternele pentru deșeuri ce operează sub vid, a se vedea capitolul 4.5. NOTĂ 2: Cisternele mobile și CGEM "UN", marcate în conformitate cu dispozițiile aplicabile din capitolul 6.7, dar care au fost agreate într-un Stat care nu este Parte contractantă la ADR, pot fi utilizate pentru transportul supus ADR. 4.2.1. Dispoziții generale referitoare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
CGEM "UN", marcate în conformitate cu dispozițiile aplicabile din capitolul 6.7, dar care au fost agreate într-un Stat care nu este Parte contractantă la ADR, pot fi utilizate pentru transportul supus ADR. 4.2.1. Dispoziții generale referitoare la utilizarea cisternelor mobile pentru transportul substanțelor din clasa 1 și clasele 3 până la 9 4.2.1.1. Prezenta secțiune stabilește dispozițiile generale referitoare la utilizarea cisternelor mobile pentru transportul substanțelor din clasele 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pot fi utilizate pentru transportul supus ADR. 4.2.1. Dispoziții generale referitoare la utilizarea cisternelor mobile pentru transportul substanțelor din clasa 1 și clasele 3 până la 9 4.2.1.1. Prezenta secțiune stabilește dispozițiile generale referitoare la utilizarea cisternelor mobile pentru transportul substanțelor din clasele 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 și 9. În plus față de aceste dispoziții generale, cisternele mobile trebuie să fie conforme prescripțiilor aplicabile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
secțiune stabilește dispozițiile generale referitoare la utilizarea cisternelor mobile pentru transportul substanțelor din clasele 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 și 9. În plus față de aceste dispoziții generale, cisternele mobile trebuie să fie conforme prescripțiilor aplicabile proiectării și construcției cisternelor mobile, precum și inspecțiilor și încercărilor la care trebuie supuse acestea, detaliate la 6.7.2. Substanțele trebuie transportate în cisterne mobile, conform instrucțiunilor de transport în cisterne mobile aplicabile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
substanțelor din clasele 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 și 9. În plus față de aceste dispoziții generale, cisternele mobile trebuie să fie conforme prescripțiilor aplicabile proiectării și construcției cisternelor mobile, precum și inspecțiilor și încercărilor la care trebuie supuse acestea, detaliate la 6.7.2. Substanțele trebuie transportate în cisterne mobile, conform instrucțiunilor de transport în cisterne mobile aplicabile care figurează în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
8 și 9. În plus față de aceste dispoziții generale, cisternele mobile trebuie să fie conforme prescripțiilor aplicabile proiectării și construcției cisternelor mobile, precum și inspecțiilor și încercărilor la care trebuie supuse acestea, detaliate la 6.7.2. Substanțele trebuie transportate în cisterne mobile, conform instrucțiunilor de transport în cisterne mobile aplicabile care figurează în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și sunt descrise la 4.2.5.2.6 (T1 până la T23) și conform dispozițiilor speciale aplicabile transportului în
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
dispoziții generale, cisternele mobile trebuie să fie conforme prescripțiilor aplicabile proiectării și construcției cisternelor mobile, precum și inspecțiilor și încercărilor la care trebuie supuse acestea, detaliate la 6.7.2. Substanțele trebuie transportate în cisterne mobile, conform instrucțiunilor de transport în cisterne mobile aplicabile care figurează în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și sunt descrise la 4.2.5.2.6 (T1 până la T23) și conform dispozițiilor speciale aplicabile transportului în cisterne mobile alocate fiecărei substanțe în coloana
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mobile, conform instrucțiunilor de transport în cisterne mobile aplicabile care figurează în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și sunt descrise la 4.2.5.2.6 (T1 până la T23) și conform dispozițiilor speciale aplicabile transportului în cisterne mobile alocate fiecărei substanțe în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrise la 4.2.5.3. 4.2.1.2. În timpul transportului, cisternele mobile trebuie să fie protejate în mod adecvat împotriva deteriorării rezervorului și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2.6 (T1 până la T23) și conform dispozițiilor speciale aplicabile transportului în cisterne mobile alocate fiecărei substanțe în coloana (11) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrise la 4.2.5.3. 4.2.1.2. În timpul transportului, cisternele mobile trebuie să fie protejate în mod adecvat împotriva deteriorării rezervorului și a echipamentelor de lucru în caz de impact lateral sau longitudinal, sau în caz de răsturnare. Dacă rezervoarele și echipamentele de lucru sunt construite pentru a putea rezista
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rezervorului, excluzând orificiile și mijloacele de închidere ale acestora, sau a suprafeței exterioare a izolației termice nu trebuie să depășească 70 °C în timpul transportului. Atunci când este necesar, rezervorul trebuie să fie prevăzut cu o izolație termică. 4.2.1.5. Cisternele mobile goale, necurățate și nedegazeificate trebuie să îndeplinească aceleași dispoziții ca și cisternele mobile încărcate cu substanța transportată anterior. 4.2.1.6. Substanțele nu trebuie transportate în același compartiment sau în compartimente adiacente ale rezervoarelor, dacă aceste substanțe riscă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a izolației termice nu trebuie să depășească 70 °C în timpul transportului. Atunci când este necesar, rezervorul trebuie să fie prevăzut cu o izolație termică. 4.2.1.5. Cisternele mobile goale, necurățate și nedegazeificate trebuie să îndeplinească aceleași dispoziții ca și cisternele mobile încărcate cu substanța transportată anterior. 4.2.1.6. Substanțele nu trebuie transportate în același compartiment sau în compartimente adiacente ale rezervoarelor, dacă aceste substanțe riscă să reacționeze periculos între ele (a se vedea definiția termenilor "reacție periculoasă" la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
substanțe riscă să reacționeze periculos între ele (a se vedea definiția termenilor "reacție periculoasă" la 1.2.1). 4.2.1.7. Certificatul de omologare de tip, raportul de încercare și certificatul conținând rezultatele inspecției și încercării inițiale pentru fiecare cisternă mobilă, eliberate de autoritatea competentă sau un organism agreat de aceasta, trebuie să fie păstrate de către autoritatea competentă sau organismul autorizat de aceasta și de către proprietar. Proprietarii trebuie să fie în măsură să furnizeze aceste documente la cererea oricărei autorități
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
autorități competente sau a unui organism agreat de aceasta și prezentată fără întârziere de către expeditor, destinatar sau agent, după caz. 4.2.1.9. Gradul de umplere 4.2.1.9.1. Înainte de umplere, expeditorul trebuie să se asigure că cisterna mobilă utilizată aparține tipului corespunzător și să se asigure că aceasta nu conține substanțe care, în contact cu materialele rezervorului, garniturilor de etanșare, echipamentului de lucru și eventualelor învelișuri protectoare, ar putea reacționa periculos, formând produse periculoase sau ar slăbi
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ar putea reacționa periculos, formând produse periculoase sau ar slăbi în mod considerabil aceste materiale. Expeditorul ar putea fi nevoit să ceară fabricantului substanței transportate și autorității competente, avize referitoare la compatibilitatea respectivei substanțe cu materialele din care este construită cisterna mobilă. 4.2.1.9.1.1. Cisternele mobile nu trebuie încărcate peste nivelul indicat la 4.2.1.9.2 până la 4.2.1.9.6. Condițiile de aplicare ale dispozițiilor de la 4.2.1.9.2, 4.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ar slăbi în mod considerabil aceste materiale. Expeditorul ar putea fi nevoit să ceară fabricantului substanței transportate și autorității competente, avize referitoare la compatibilitatea respectivei substanțe cu materialele din care este construită cisterna mobilă. 4.2.1.9.1.1. Cisternele mobile nu trebuie încărcate peste nivelul indicat la 4.2.1.9.2 până la 4.2.1.9.6. Condițiile de aplicare ale dispozițiilor de la 4.2.1.9.2, 4.2.1.9.3 sau 4.2.1.9
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2 până la 4.2.1.9.6. Condițiile de aplicare ale dispozițiilor de la 4.2.1.9.2, 4.2.1.9.3 sau 4.2.1.9.5.1 pentru anumite substanțe sunt precizate în instrucțiunile de transport în cisterne mobile aplicabile sau în dispozițiile speciale de la 4.2.5.2.6 sau 4.2.5.3 și coloanele (10) sau (11) ale tabelului A din capitolul 3.2. 4.2.1.9.2. În cazul general de utilizare, gradul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
autoritățile competente interesate pot accepta o limită mai scăzută sau pot fixa o limită mai ridicată, după caz. 4.2.1.9.5. Dispozițiile punctelor 4.2.1.9.2 până la 4.2.1.9.4.1 nu se aplică cisternelor mobile al căror conținut este menținut la o temperatură mai mare de 50 °C în timpul transportului (de exemplu, prin intermediul unui dispozitiv de încălzire). Pentru cisternele mobile echipate cu un asemenea dispozitiv, trebuie utilizat un regulator de temperatură pentru a asigura
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
4.2.1.9.2 până la 4.2.1.9.4.1 nu se aplică cisternelor mobile al căror conținut este menținut la o temperatură mai mare de 50 °C în timpul transportului (de exemplu, prin intermediul unui dispozitiv de încălzire). Pentru cisternele mobile echipate cu un asemenea dispozitiv, trebuie utilizat un regulator de temperatură pentru a asigura un grad maxim de umplere care să nu depășească 95 % în nici un moment în timpul transportului. 4.2.1.9.5.1. Gradul de umplere maxim
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
următoare: d(r) Grad de umplere = 95 ----- d(f) unde d(f) și d(r) reprezintă densitățile lichidului la temperatura medie a lichidului în timpul umplerii și, respectiv la temperatura medie maximă a încărcăturii în timpul transportului, 4.2.1.9.6. Cisternele mobile nu trebuie să fie prezentate la transport: a) dacă gradul lor de umplere, în cazul lichidelor care au o viscozitate mai mică de 2680 mmp/s la 20 °C sau la temperatura maximă a substanței în timpul transportului în cazul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
viscozitate mai mică de 2680 mmp/s la 20 °C sau la temperatura maximă a substanței în timpul transportului în cazul unei substanțe transportate la cald, este mai mare de 20 % dar mai mic de 80 %, în afara cazului în care rezervoarele cisternelor mobile sunt compartimentate prin pereți despărțitori în secțiuni cu capacități maxime de 7 500 litri; ... b) dacă pe exteriorul rezervorului sau al echipamentului de lucru aderă resturi de substanță transportată ; ... c) dacă prezintă scurgeri sau sunt deteriorate astfel încât integritatea cisternei
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisternelor mobile sunt compartimentate prin pereți despărțitori în secțiuni cu capacități maxime de 7 500 litri; ... b) dacă pe exteriorul rezervorului sau al echipamentului de lucru aderă resturi de substanță transportată ; ... c) dacă prezintă scurgeri sau sunt deteriorate astfel încât integritatea cisternei sau a elementelor sale de ridicare sau de prindere ar putea fi compromisă; și ... d) dacă echipamentul de lucru nu a fost examinat și considerat ca fiind în bună stare de funcționare. ... 4.2.1.9.7. Trecerile ramificate ale
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau a elementelor sale de ridicare sau de prindere ar putea fi compromisă; și ... d) dacă echipamentul de lucru nu a fost examinat și considerat ca fiind în bună stare de funcționare. ... 4.2.1.9.7. Trecerile ramificate ale cisternelor mobile trebuie obturate în timpul încărcării cisternelor. Aceast�� dispoziție nu se aplică cisternelor mobile care, conform 6.7.2.17.4, nu necesită mijloace de obturare ale trecerilor ramificate. 4.2.1.10. Dispoziții suplimentare aplicabile transportului de substanțe din clasa
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]