1,876 matches
-
pentru a se limita competiția cu alte animale. ... 3.5. Adăparea a) Animalele trebuie să beneficieze în permanență de apă potabilă necontaminată. ... b) În situația în care se folosesc sisteme automate de adăpare, acestea trebuie verificate periodic, trebuie întreținute și curățate periodic pentru a se evita accidentele. În cazul în care sunt utilizate cuști cu fund solid, o atenție deosebită trebuie acordată limitării riscului de inundare. ... c) Trebuie prevăzută adaptarea alimentării cu apă a acvariilor și bazinelor la nevoile și limitele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
a 20 Km radius, │ │ during the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.10. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.10. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant; │ │10.11. Acestea au fost examinate de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
a 20 km radius, during │ │ the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.9. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.9. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant. │ │10.10. Acestea au fost examinate de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
I to │ │ Commission Decision 2002/1003/EC, coming from a holding where no case of scrapie │ │ hâș been reported în the last six months.] │ │10.6. Orice mijloc de transport sau container în care animalele au fost încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
24 hours of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data │ │ de .........(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost│ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.6. Animalele au fost încărcate în mijloace de transport sau containere ce au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat │ │ oficial. 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
a 20 km radius, during the│ │ previous 30 days there nas been a case/outbreak of any of the diseases mentioned │ │ under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containere în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
24 hours of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ......(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
a 20 km radius, during │ │ the previous 40 days triere hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
24 hours of loading and showed │ │ no clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ..........(11) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu curgă sau să cadă │ │ din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
considerat ca fiind eficient în controlul bolii menționate de condiția anterioară, înainte de fiecare utilizare că centre aprobate. IV. Acestea trebuie să aibă, ținându-se cont de capacitatea animalelor: (a) un spațiu destinat exclusiv acestui scop; ( b) facilități corespunzătoare, ușor de curățat și dezinfectat, pentru încărcare, descărcare și adăpost adecvat al unui standard corespunzător pentru animale, pentru adăparea și hrănirea lor, si pentru a le aplică orice tratament necesar; (c) dotări corespunzătoare pentru inspecție și izolare; d) echipament adecvat pentru curățare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
c) they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the │ │ slaughterhouse;] 10.4. A fost obținută de la animale ce: 10.4. Hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate de la exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea contact│ │ cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai sus, (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
where they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the│ │ slaughterhouse;] 10.4. a fost obținută de la animale ce: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate din exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea │ │ contact cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai │ │ sus, │ │ (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
a 20 Km radius, │ │ during the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.10. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.10. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant; │ │10.11. Acestea au fost examinate de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a 20 km radius, during │ │ the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.9. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.9. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant. │ │10.10. Acestea au fost examinate de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
I to │ │ Commission Decision 2002/1003/EC, coming from a holding where no case of scrapie │ │ hâș been reported în the last six months.] │ │10.6. Orice mijloc de transport sau container în care animalele au fost încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
24 hours of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data │ │ de .........(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost│ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.6. Animalele au fost încărcate în mijloace de transport sau containere ce au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat │ │ oficial. 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a 20 km radius, during the│ │ previous 30 days there nas been a case/outbreak of any of the diseases mentioned │ │ under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containere în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
24 hours of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ......(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a 20 km radius, during │ │ the previous 40 days triere hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
24 hours of loading and showed │ │ no clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ ��� ..........(11) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu curgă sau să cadă │ │ din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
considerat ca fiind eficient în controlul bolii menționate de condiția anterioară, înainte de fiecare utilizare că centre aprobate. IV. Acestea trebuie să aibă, ținându-se cont de capacitatea animalelor: (a) un spațiu destinat exclusiv acestui scop; ( b) facilități corespunzătoare, ușor de curățat și dezinfectat, pentru încărcare, descărcare și adăpost adecvat al unui standard corespunzător pentru animale, pentru adăparea și hrănirea lor, si pentru a le aplică orice tratament necesar; (c) dotări corespunzătoare pentru inspecție și izolare; d) echipament adecvat pentru curățare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]