1,926 matches
-
probatoriului, declarațiile mai importante ale părților și depozițiile lor, ale martorilor și ale experților, precum și rezultatul eventualelor descinderi la fața locului. (2) Martorilor, experților sau părților care au făcut depoziții trebuie să li se aducă la cunoștință procesele-verbale ale respectivelor depoziții fie oral, fie în scris. În procesul-verbal se face o mențiune că s-a îndeplinit această formalitate și că autorul depoziției a aprobat procesul-verbal. Dacă acesta nu este de acord cu procesul-verbal, trebuie să se ia notă de observațiile sale
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
2) Martorilor, experților sau părților care au făcut depoziții trebuie să li se aducă la cunoștință procesele-verbale ale respectivelor depoziții fie oral, fie în scris. În procesul-verbal se face o mențiune că s-a îndeplinit această formalitate și că autorul depoziției a aprobat procesul-verbal. Dacă acesta nu este de acord cu procesul-verbal, trebuie să se ia notă de observațiile sale. (3) Procesul-verbal este semnat de agentul care l-a întocmit și de agentul care a coordonat procedura orală sau probatoriul. (4
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
la cererea unei părți la procedură, părțile, martorii sau experții a căror audiere este necesară și care se exprimă într-o limbă diferită de limba de procedură sunt audiați numai dacă partea care a prezentat cererea de audiere asigură interpretarea depozițiilor în limba de procedură. În cadrul procedurilor referitoare la cereri de înregistrare de desene sau modele, se poate utiliza limba alternativă indicată de solicitant în locul limbii cererii. În cadrul oricărei proceduri la care participă o singură parte, Biroul poate acorda, la cererea
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
Părțile la procedură sunt informate asupra audierii unui martor sau unui expert în fața unui organ de jurisdicție sau a unei autorități competente. Ele au dreptul de a asista și de a adresa întrebări părților la procedură, martorilor și experților în timpul depozițiilor acestora, prin intermediul autorităților sau în mod direct. Articolul 61 Comisia de experți (1) Oficiul decide forma în care sunt depuse rapoartele experților pe care îi numește. (2) Mandatul expertului trebuie să cuprindă: (a) o descriere exactă a misiunii sale; (b
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
și baremele care figurează în anexă. Articolul 63 Procesul-verbal al procedurii orale și al anchetei (1) Procedura orală și ancheta sunt consemnate într-un proces-verbal care conține esența procedurii orale și a anchetei, declarațiile relevante ale părților la procedură și depozițiile respectivelor părți, ale martorilor și ale experților, precum și rezultatul eventualelor descinderi la fața locului. (2) Procesul-verbal al depoziției unui martor, expert sau a unei părți la procedură îi este citit acestuia/acesteia sau îi este prezentat spre luare la cunoștință
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
și ancheta sunt consemnate într-un proces-verbal care conține esența procedurii orale și a anchetei, declarațiile relevante ale părților la procedură și depozițiile respectivelor părți, ale martorilor și ale experților, precum și rezultatul eventualelor descinderi la fața locului. (2) Procesul-verbal al depoziției unui martor, expert sau a unei părți la procedură îi este citit acestuia/acesteia sau îi este prezentat spre luare la cunoștință. În procesul verbal se face mențiunea că această formalitate a fost îndeplinită și că procesul-verbal a fost aprobat
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
expert sau a unei părți la procedură îi este citit acestuia/acesteia sau îi este prezentat spre luare la cunoștință. În procesul verbal se face mențiunea că această formalitate a fost îndeplinită și că procesul-verbal a fost aprobat de către autorul depoziției. În cazul în care autorul nu îl aprobă, se ia notă de obiecțiile sale. (3) Procesul-verbal este semnat de către agentul care l-a întocmit și de către agentul care a condus procedura orală sau ancheta. (4) Părțile la procedură primesc o
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
acest sens părțile la procedură, martorii și experții implicați. (5) La cererea Oficiului, organul de jurisdicție sau autoritatea competentă autorizează membrii interesați ai personalului Oficiului să asiste la această fază a procedurii și să interogheze orice persoană care face o depoziție, fie în mod direct, fie printr-un intermediar al organului de jurisdicție sau al autorității menționate anterior. (6) Executarea comisiilor rogatorii nu atrage plata unei taxe sau a unei cheltuieli, indiferent de natura sa. Totuși, statul membru în care sunt
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
să ramburseze Biroului orice avans plătit corespunzător. Norma 60 Procese verbale de procedură orală și probatoriu (1) Se întocmesc procesele verbale de procedură orală și instruire care să cuprindă esențialul procedurii orale sau al probatoriului, declarațiile semnificative ale părților și depozițiile acestora, ale martorilor și experților, precum și rezultatele unei eventuale descinderi la fața locului. (2) Procesul verbal al depoziției unui martor, al unui expert sau a unei părți îi este prezentat pentru a lua cunoștință. În procesul verbal se menționează că
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
întocmesc procesele verbale de procedură orală și instruire care să cuprindă esențialul procedurii orale sau al probatoriului, declarațiile semnificative ale părților și depozițiile acestora, ale martorilor și experților, precum și rezultatele unei eventuale descinderi la fața locului. (2) Procesul verbal al depoziției unui martor, al unui expert sau a unei părți îi este prezentat pentru a lua cunoștință. În procesul verbal se menționează că această formalitate a fost îndeplinită și că este aprobat de către autorul depoziției. Când acesta nu aprobă procesul verbal
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
fața locului. (2) Procesul verbal al depoziției unui martor, al unui expert sau a unei părți îi este prezentat pentru a lua cunoștință. În procesul verbal se menționează că această formalitate a fost îndeplinită și că este aprobat de către autorul depoziției. Când acesta nu aprobă procesul verbal, se ia notă de obiecțiile sale. (3) Procesul verbal este semnat de către funcționarul care l-a întocmit și de către funcționarul care a dirijat procedura orală sau probatoriul. (4) O copie a procesului verbal este
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
aplică schimburilor 42. ANGAJAMENT Termenul de "angajament" desemnează orice declarație, sub orice formă, prin care voința sau intenția de a acorda un ajutor public este comunicată țării beneficiare, cumpărătorului, celui care împrumută, exportatorului sau instituției financiare. 43. ANGAJAMENT FERM Conform depozițiilor referitoare la angajamentul moral menționate în introducere și admițând interesul pe care îl pot avea în încercarea de a defini clar o atitudine comună asupra modalităților și condițiilor de credit ale unei operațiuni date, participanții se angajează ferm să: * respecte
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
H. Wickes, Vice-Președinte al Companiei de Vagoane Pullman Pallace din la sfârșitul secolului al XIX-lea, a doua a lui Clarence Darrow, avocat de drept penal și activist pentru drepturile muncitorilor din S.U.A. - dezvăluie actualitatea discuției despre muncă și capital. Depoziția lui Thomas H. Wickes[1] În mai 1894, muncitorii de la Pullman au intrat în grevă, protestând, printre altele, împotriva reducerilor salariale și a concedierii muncitorilor care constituiseră un comitet de negociere cu patronii. American Railway Union (Sindicatul Căilor Ferate Americane
Sindicalismul și libertatea personală: Două mărturii () [Corola-website/Science/295694_a_297023]
-
K.: Să înțeleg atunci că oamenii cel mai puțin capabili vă fac cele mai mari probleme? T.H.W.: Da, așa este; dacă acești oameni sunt dispuși să se lase conduși de cei mai incapabili dintre ei, atunci e problema lor.” Depoziția lui Clarence Darrow[2]</i></b> În 1915, Clarence Darrow a fost printre cei chemați să își exprime opinia despre conflictele de muncă în fața Comisiei pentru Relații Industriale. Această comisie senatorială fusese înființată în 1912 pentru a evalua condițiile de
Sindicalismul și libertatea personală: Două mărturii () [Corola-website/Science/295694_a_297023]
-
cei care li se opun. Cei care se opun sindicatelor afirmă că susțin ideea de open shop, însă <i>open shop</i>-ul este pur și simplu ușa din dos pe care este dat afară muncitorul sindicalizat.” [1] Fragmente din depoziția lui Thomas H. Wickes, Vice-Președinte al Pullman Palace Car Company (Compania de Vagoane Pullman Pallace), 27 august 1894. U.S. Congress, House of Representatives, United States Strike Commission, Report on the Chicago Strike of June-July, 1894 (Washington: U.S. Government Printing Office
Sindicalismul și libertatea personală: Două mărturii () [Corola-website/Science/295694_a_297023]
-
Commission, Report on the Chicago Strike of June-July, 1894 (Washington: U.S. Government Printing Office, 1895), p. 621-622, publicat în original în Leon Litwack, <b>The American Labor Movement</b>, Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1962, p. 64-66. [2] Fragmente din depoziția lui Clarence Darrow, 18 mai 1915. U.S. Congress, Senate, Final Report and Testimony Submitted to Congress by the Commission on Industrial Relations, 64th Congress, 1st Session, Senate Document 415 (Washington: U.S. Government Printing Office, 1916), IX, 10805-10806, în original în
Sindicalismul și libertatea personală: Două mărturii () [Corola-website/Science/295694_a_297023]
-
cheamă la judecata. La judecata, un copil se poate chema pe el însuși, poate chema un alt copil, un educator, un adult. Educatorul, care își asumă rolul de secretar al tribunalului, trece în registru cauzele, iar în ziua următoare strânge depozițiile. Tribunalul se întâlnește o dată pe săptămână, iar judecătorii sunt aleși dintre cei care, în săptămâna respectivă, nu au fost chemați la judecata. Există un cod al tribunalului colegial în funcție de care se analizează cauzele și se dau verdictele. Cel mai important
Respect pentru copilărie () [Corola-website/Science/295708_a_297037]
-
mereu între ei și schimbau idei, deveneau mai inteligenți decât cizmarii de azi, care sunt forțați să producă cât mai mult înconjurați de mașinării zgomotoase [...].[1] Nici regulile draconice de la locul de muncă nu permiteau personalizarea modului de lucru. În depoziția sa din 1883, Secretarul federației sindicale Knights of Labor dezvăluia câteva din aceste reguli explicite în cazul unei mari companii producătoare de trăsuri, reguli care determinaseră declanșarea unei greve cu un an înainte: Spre exemplu, robineții de la chiuvete erau blocați
Creativitatea corporatistă ca revoluție conservatoare () [Corola-website/Science/295747_a_297076]
-
care am copilărit, mă mai suportă puțin. Provincia mea e mai aproape de București decât provincia altora, așa că îmi permit și să mai dau o fugă din când în când. Prin Pipera au început să concedieze oameni. [1] Fragmente traduse din depoziția lui Horace M. Eaton, Secretar General și trezorier al Sindicatului Cizmarilor, 21 septembrie 1899, US Congress, House of Representatives, Report of the Industrial Commission on the Relations and Conditions of Capital and Labor Employed in Manufactures and General Business, 56th
Creativitatea corporatistă ca revoluție conservatoare () [Corola-website/Science/295747_a_297076]
-
General Business, 56th Congress, 2nd Session, House Doc. 495 (Washington: US Government Printing Office, 1901), VII, 359, 361, 363, citat în Leon Litwack, The American Labor Movement, Englewood Cliffs, N.J.:Prentice Hall Inc., 1962, p. 5-8. [2] Fragmente traduse din depoziția lui Robert D. Layton, Secretar Principal al federației sindicale Knights of Labor, 6 februarie 1883, US Congress, Senate, Report of the Committee of the Senate upon the Relations between Labor and Capital (Washington: US Government Printing Office, 1885), I, 8-10
Creativitatea corporatistă ca revoluție conservatoare () [Corola-website/Science/295747_a_297076]
-
o ocărască pe femeie și trag caii de hățuri pentru a se îndepărta, de frică să nu se molipsească. O atitudine similară față de ceea ce ei percep ca fiind „oameni infectați” o au și polițiștii de la secția 10 din București, în depozițiile lor din cazul morții lui Daniel Dumitrache, zis Dinte, și care sunt performate de către Alexandru Fifea în cadrul spectacolului de teatru Voi n-ați văzut nimic!<a title="" href="file:///D:/Marus/GAP/Aferim%20si%20constructia%20alteritatii.docx# ftn2">[2]</a
Aferim! și construcția alterității. Câteva scene () [Corola-website/Science/295836_a_297165]
-
Oficiului se adoptă în cadrul unui comitet, acesta poate să îl desemneze pe unul dintre membrii săi să examineze probele prezentate. (3) În cazul în care consideră necesar ca o parte la procedură, un martor sau un expert să susțină o depoziție orală, Oficiul: (a) citează persoana în cauză pentru a compărea în fața lui; sau (b) solicită autorităților judiciare sau altor autorități competente ale statului de reședință al persoanei în cauză să înregistreze depoziția acesteia, conform art. 91 alin. (2). (4) O
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
un martor sau un expert să susțină o depoziție orală, Oficiul: (a) citează persoana în cauză pentru a compărea în fața lui; sau (b) solicită autorităților judiciare sau altor autorități competente ale statului de reședință al persoanei în cauză să înregistreze depoziția acesteia, conform art. 91 alin. (2). (4) O parte la procedură, un martor sau un expert citat în fața Oficiului poate solicita acestuia autorizația de a fi audiat de autoritățile judiciare sau de alte autorități competente ale statului în care își
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
autoritățile judiciare sau de alte autorități competente ale statului în care își are domiciliul. După primirea acestei cereri și în caz de neprezentare, Oficiul poate, conform art. 91 alin. (2), să solicite autorităților judiciare sau altor autorități competente să înregistreze depoziția persoanei în cauză. (5) Dacă o parte la procedură, un martor sau un expert face o depoziție în fața Oficiului, acesta poate, în cazul în care consideră că este de dorit ca depoziția să fie înregistrată sub jurământ sau într-o
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
cereri și în caz de neprezentare, Oficiul poate, conform art. 91 alin. (2), să solicite autorităților judiciare sau altor autorități competente să înregistreze depoziția persoanei în cauză. (5) Dacă o parte la procedură, un martor sau un expert face o depoziție în fața Oficiului, acesta poate, în cazul în care consideră că este de dorit ca depoziția să fie înregistrată sub jurământ sau într-o altă formă solemnă, să solicite autorităților judiciare sau altor autorități competente ale statului în care își are
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]