1,899 matches
-
sau suspenda fluxurile de date către țările terțe pentru a proteja persoanele în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în cazurile în care: (a) s-a stabilit că legislația căreia i se supune importatorul de date îl obligă pe acesta să deroge de la regulile relevante de protecție a datelor care depășesc restricțiile necesare într-o societate democratică, așa cum prevede art. 13 din Directiva 95/46/CE, atunci când aceste obligații riscă să modifice considerabil garanțiile oferite de clauzele contractuale standard sau (b) o
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
condițiilor de producție sau de import, Comisia adoptă măsurile specifice necesare, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. În acest caz, contingentul tarifar suplimentar prevăzut în alin. (2) poate fi adaptat pe baza bilanțului menționat în alin. (7). Măsurile specifice pot deroga de la normele adoptate în conformitate cu art. 19 alin. (1). Acestea trebuie să evite orice discriminare între sursele de aprovizionare. (9) Bananele din state terțe, bananele ACP tradiționale și bananele ACP netradiționale reexportate în afara Comunității nu se impută contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
elabora planuri de transport. G. Norme și exploatare tehnică Transport rutier de marfă și călători Candidatul trebuie în primul rând: 1) să cunoască regulile referitoare la greutatea și dimensiunile vehiculelor din statele membre, precum și procedurile referitoare la transporturile excepționale care derogă de la aceste reguli; 2) să poată alege în funcție de nevoile întreprinderii vehiculele, precum și elementele acestora (șasiu, motor, organe de transmisie, sisteme de frânare etc.); 3) să cunoască formalitățile referitoare la recepția, înmatricularea și controlul tehnic al acestor vehicule; 4) să poată
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
permite Parlamentului European și Consiliului să analizeze, în timp util, necesitatea ajustării acestuia. Articolul 26 1. Statele membre care nu sunt conectate direct la sistemul interconectat al nici unui alt stat membru și care au un singur furnizor principal extern pot deroga de la dispozițiile art. 4, art.18 alin. (1), (2), (3), (4) și (6) și/sau ale art. 20 din prezenta directivă. Un furnizor care deține un segment de piață mai mare de 75% este considerat drept furnizor principal. Această derogare
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
fi definit ca piață în curs de dezvoltare și care, ca urmare a punerii în aplicare a prezentei directive, se confruntă cu probleme serioase fără legătură cu angajamentele contractuale privind achiziția cu plata la livrare menționate în art. 25, pot deroga de la dispozițiile art. 4, art. 18 alin. (1), (2), (3), (4) și (6) și/sau ale art. 20 din prezenta directivă. Prezenta derogare expiră automat când respectivul stat membru nu mai poate fi definit ca piață în curs de dezvoltare
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
a aduce atingere Directivei 95/46/CE. (35) În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (Euratom, CEE) nr. 1588/90 al Consiliului din 11 iunie 1990 privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene8, regulamentul respectiv nu derogă de la dispozițiile comunitare speciale sau naționale privind păstrarea confidențialității, alta decât confidențialitatea statisticilor. (36) Prezentul regulament nu are ca scop limitarea spațiului de manevră al statelor membre în elaborarea propriului drept intern în materia protecției datelor în temeiul articolului 32
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
este deținătorul poliței de asigurare, asiguratul sau beneficiarul. 2. Dispozițiile prezentei secțiuni nu aduc atingere dreptului de a introduce o cerere reconvențională la instanța sesizată cu cererea inițială, în conformitate cu prezenta secțiune. Articolul 13 De la dispozițiile prezentei secțiuni nu se poate deroga decât prin convenții: 1. ulterioare nașterii litigiului sau 2. care permit deținătorului poliței, asiguratului sau unui beneficiar să sesizeze alte instanțe decât cele indicate în cadrul prezentei secțiuni sau 3. încheiate între un deținător de poliță și un asigurător, ambii având
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
membru pe teritoriul căruia consumatorul își are domiciliul. 3. Dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere dreptului de a introduce o cerere reconvențională la instanța sesizată cu cererea inițială, în conformitate cu prezenta secțiune. Articolul 17 De la dispozițiile prezentei secțiuni nu se poate deroga decât prin convenții: 1. ulterioare nașterii litigiului sau 2. care permit consumatorului să sesizeze alte instanțe decât cele indicate în cadrul prezentei secțiuni sau 3. încheiate între consumator și cealaltă parte la contract, ambii având la data încheierii contractului domiciliul sau
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
membru pe teritoriul căruia angajatul își are domiciliul. 2. Dispozițiile prezentei secțiuni nu aduc atingere dreptului de a introduce o cerere reconvențională la instanța sesizată cu cererea inițială, în conformitate cu prezenta secțiune. Articolul 21 De la dispozițiile prezentei secțiuni nu se poate deroga decât prin convenții atributive de competență: 1. ulterioare nașterii litigiului sau 2. care permit angajatului să sesizeze alte instanțe decât cele indicate în cadrul prezentei secțiuni. Secțiunea 6 Competența exclusivă Articolul 22 Următoarele instanțe au competență exclusivă, indiferent de domiciliu: 1
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
drepturile ori obligațiile acestora în cadrul trustului. 5. Convențiile atributive de competență, precum și stipulațiile similare din actele constitutive ale unui trust sunt fără efect juridic dacă sunt contrare dispozițiilor art. 13, 17 sau 21 ori dacă instanțele de la competența cărora acestea derogă au competență exclusivă în temeiul art. 22. Articolul 24 Cu excepția cazurilor în care competența este determinată de alte dispoziții ale prezentului regulament, instanța din statul membru în fața căreia se înfățișează pârâtul este competentă. Această regulă nu se aplică în cazul
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
necesare și justificate în mod corespunzător de soluționare, în caz de urgență, a problemelor practice și specifice, în special a problemelor legate de punerea în aplicare a titlului II capitolul 4 și a titlului III capitolul 5. Aceste măsuri pot deroga de la anumite dispoziții din prezentul regulament, dar numai în măsura și pe perioada strict necesare. Articolul 146 Transmiterea informațiilor către Comisie Statele membre furnizează Comisiei informații detaliate cu privire la măsurile adoptate pentru aducerea la îndeplinire a prezentului regulament, în special măsurile
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
admise decât pentru produsele prelucrate care nu sunt cuprinse în anexa I la Tratat pentru care limitele exprimate în volum nu se aplică, precum și pentru acțiunile de ajutor alimentar, scutite de orice limitare. Trebuie să se prevadă posibilitatea de a deroga de la respectarea strictă a regulilor de gestionare atunci când exporturile cu restituire nu sunt susceptibile de a depăși limitele cantitative stabilite. (16) Trebuie să se prevadă, în măsura necesară bunei sale funcționări, posibilitatea de a reglementa recursul la regimul așa-numit
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
membru. Articolul 27 Măsurile care sunt în același timp necesare și pot fi justificate pentru a răspunde, în caz de urgență, unor probleme practice și specifice sunt adoptate în conformitate cu procedura menționată în art. 25 alin. (2). Aceste măsuri pot să deroge de la anumite dispoziții ale prezentului regulament, dar numai în măsura și pentru perioada în care acest lucru este strict necesar. Articolul 28 Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și dispozițiile adoptate pentru punerea sa în practică se aplică cheltuielilor care sunt
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
2. Desemnarea ....................................................... 3. Anul de monitorizare 4. Conformitatea 35 ....................................................... 5.36 Parametri 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Parametri monitorizați Monitorizare redusă Conformitatea cu I Respectarea G Parametrii de la care s-a derogat Parametri suplimentari Parametri monitorizați Monitorizare redusă Conformitatea cu I Respectarea G Parametrii de la care s-a derogat 6. (a) Motivele neconformității ....................................................... (b) Motivele derogării ....................................................... (c) Măsurile anticipate pentru programe de ameliorare ....................................................... NB: La întrebările 6 (a), (b) și (c) sunt
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
6 7 8 9 10 11 12 13 14 Parametri monitorizați Monitorizare redusă Conformitatea cu I Respectarea G Parametrii de la care s-a derogat Parametri suplimentari Parametri monitorizați Monitorizare redusă Conformitatea cu I Respectarea G Parametrii de la care s-a derogat 6. (a) Motivele neconformității ....................................................... (b) Motivele derogării ....................................................... (c) Măsurile anticipate pentru programe de ameliorare ....................................................... NB: La întrebările 6 (a), (b) și (c) sunt necesare doar informații rezumative. III. SCHIȚA CHESTIONARULUI PRIVIND DIRECTIVA 78/176/CEE (TiO2) 1. Ce unități industriale
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
Denumirea statului membru ....................................................... 2. Desemnarea nr. ....................................................... 3. Anul de monitorizare 4. Conformitatea 39 5.41 Parametri 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Parametri monitorizați Conformitatea cu I Respectarea G Parametrii de la care s-a derogat Parametri suplimentari Parametri monitorizați Conformitatea cu I Respectarea G Parametrii de la care s-a derogat 6. (a) Motivele neconformității ....................................................... (b) Motivele derogării ....................................................... (c) Măsurile anticipate pentru programele de ameliorare ....................................................... V. SCHIȚA CHESTIONARULUI PRIVIND DIRECTIVA 80/68/CEE PUNCTUL 1 Substanțele
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
Parametri 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Parametri monitorizați Conformitatea cu I Respectarea G Parametrii de la care s-a derogat Parametri suplimentari Parametri monitorizați Conformitatea cu I Respectarea G Parametrii de la care s-a derogat 6. (a) Motivele neconformității ....................................................... (b) Motivele derogării ....................................................... (c) Măsurile anticipate pentru programele de ameliorare ....................................................... V. SCHIȚA CHESTIONARULUI PRIVIND DIRECTIVA 80/68/CEE PUNCTUL 1 Substanțele din lista I 1. Furnizați o listă a actelor legislative aflate în vigoare în prezent
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
urmează a fi introdusă sau aflată în curs în statul membru de origine, data care se ia în considerare în ceea ce-l privește pe solicitant este stabilită în conformitate cu legislația din statul membru de origine. 3. Orice stat membru poate să deroge de la dispozițiile alin. (1) și (2) în timpul unei perioade de tranziție de cinci ani, din motive justificate. Statul membru poate reînnoi această perioadă de tranziție la intervale de cinci ani din considerente legate de sistemul său juridic. Statul membru în
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
în valoare de peste 150 000 EUR sau în cazul menționat la articolul 135 alineatul (6) al doilea paragraf se solicită o garanție. Cu toate acestea, în cazul în care contractantul este o instituție publică, ordonatorul de plăți responsabil poate să deroge de la această obligație, în funcție de evaluarea riscului de gestionare. Garanția se eliberează pe parcurs în momentul deducerii prefinanțării din plăți intermediare sau plăți de solduri efectuate în beneficiul contractantului, în conformitate cu condițiile contractuale." 42. La articolul 155, titlul se înlocuiește cu următorul
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
care aceasta este considerată necesară sau adecvată."; (b) se adaugă alineatul (3), după cum urmează: "(3) Pentru subvenții cu o valoare totală mai mică sau egală cu 25 000 EUR, în funcție de evaluarea riscului de gestionare, ordonatorul de credite responsabil poate să deroge de la obligația de a se prezenta dovada co-finanțării menționate la alineatul (1). În cazul în care unui singur beneficiar i se acordă mai multe subvenții într-un exercițiu financiar, limita de 25 000 EUR se aplică sumei totale a acestor
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
înlocuiesc cu următorul text: "(3) În cazul în care prefinanțarea depășește 150 000 EUR, se solicită o garanție. Cu toate acestea, în cazul în care contractantul este un organism public, în funcție de analiza riscului de gestionare, ordonatorul de credite responsabil poate deroga de la această obligație. Garanția se eliberează pe măsură ce prefinanțarea se deduce din plățile intermediare sau plățile de sold efectuate de către contractant în conformitate cu condițiile contractului. (4) Autoritatea contractantă poate solicita o garanție de bună execuție pentru o valoare stabilită în dosarul de
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
competentă din statul membru de origine se asigură că datele sunt transmise autorității competente relevante pentru instrumentul financiar în cauză. Datele de referință sunt actualizate de fiecare dată când apar modificări ale datelor referitoare la un anumit instrument. Se poate deroga de la cerințele menționate la prezentul paragraf, în cazul în care autoritatea competentă relevantă pentru instrumentul financiar în cauză obține datele de referință prin alte mijloace. Articolul 12 [Articolul 25 alineatul (5) din Directiva 2004/39/CE] Canale de raportare (1
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
și ștampila menționată în art. 8 alin. (1) lit. (c) sunt gratuite. 3. Statele membre iau măsurile necesare pentru simplificarea la maximum a formalităților și procedurilor de obținere a documentelor enumerate în alin. (1). Articolul 10 Statele membre nu pot deroga de la dispozițiile prezentei directive decât din motive de ordine publică, siguranță publică ori sănătate publică. Articolul 11 1. Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului referitoare la lucrătorii cu calificare recunoscută
jrc54as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85188_a_85975]
-
să fie pus în vânzare sau vândut cu ridicata nici de către comercianți, nici direct de producători; * să fie importat dintr-o țară terță; * să fie exportat către o țară terță. (2) Statele membre pot fi autorizate să ia măsuri care derogă de la dispozițiile alin. (1) a treia liniuță cu privire la anumite criterii ale standardelor de calitate pentru a permite exportatorilor să îndeplinească cerințele comerciale ale anumitor țări terțe. O astfel de autorizație este acordată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14 din Regulamentul
jrc61as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85195_a_85982]
-
prevăzut la articolul 1 din Decizia 2004/665/ CE a Comisiei sau în monitorizarea destinată să asigure îndeplinirea obiectivului comunitar stabilit în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003. Autoritatea competentă poate autoriza o exploatație să se deroge de la această dispoziție: - în cazul în care este satisfăcută de măsurile preventive luate în exploatația de creștere și în exploatația de producție de ouă și - în cazul în care s-a stabilit că Salmonella enteritidis nu este prezentă în exploatația
32006R1177-ro () [Corola-website/Law/295407_a_296736]