6,777 matches
-
satului. Au existat chiar sate În care persecutarea chiaburilor a atras simpatia locuitorilor care s-au solidarizat cu aceștia Împotriva autorităților. Astfel, programul partidului comunist de a crea În acest fel un „conflict de clasă” În rîndul comunității rurale a eșuat. Însă, Într-o societate În care puterea Încurajează delațiunea și arbitrariul, conflictul are alte căi de manifestare și - așa cum remarcă cei doi autori - acesta apare atunci cînd o „resursă insuficientă” este atribuită uneia dintre părți În detrimentul celeilalte. Resursele mult rîvnite
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
mitul reformei morale, politice și economice domină orice mișcare cu adevărat democratică, Încrederea democraților autentici e mult mai mare ca altădată. Un insucces nu reprezintă nici un fel de dovadă Împotriva reformei, Întrucît aceasta a devenit o muncă de pregătire; dacă eșuează, e o dovadă că ucenicia a fost insuficientă; trebuie să ne reapucăm de treabă cu mai mult curaj, cu mai multă insistență și Încredere decît dățile trecute; practica i-a Învățat pe democrați că doar pe calea unei ucenicii răbdătoare
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
Înțeles de ce s-au pierdut atât de multe vieți omenești din cauza violenței organizate Între grupuri etnice, secte religioase sau comunități lingvistice. Mai greu de explicat este de ce atât de multe planuri bine intenționate, menite să ridice nivelul condiției umane, au eșuat atât de tragic. În cele ce urmează, doresc să propun o explicație convingătoare a logicii ce stă În spatele eșecului unora dintre marile proiecte utopice de inginerie socială ale secolului al XX-lea. Voi argumenta că cele mai tragice episoade de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
aveau tendința să descrie ordinea rațională În termeni estetici extrem de vizuali. Pentru ei, o așezare sau o fermă eficientă și rațional organizată era o așezare sau o fermă care arăta sistematizată și ordonată În sens geometric. O dată planurile lor au eșuat, ei au Încercat să se mulțumească cu ceea ce aș numi miniaturizare, adică cu crearea unei micro-ordini mai ușor de controlat În orașe, sate și ferme model. Modernismul extrem a presupus, pe lângă credință, și „interese”. Adepții săi, chiar dacă erau Întreprinzători capitaliști
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
statul autoritar asigură hotărârea de a o pune În practică, iar societatea civilă slăbită oferă terenul social pe care să se poată construi. După cum se poate observa, nu am explicat de ce aceste planuri extrem-moderniste susținute de o putere autoritară au eșuat În practică, Însă acesta este tocmai obiectivul pe care mi-l propun acum. Ordinea socială planificată sau proiectată este În mod necesar schematică; Îi lipsesc Întotdeauna elemente esențiale ale oricărei societăți reale și funcționale. Acest adevăr este ilustrat cel mai
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
și Lenin, iar criticii lor formidabili, Jane Jacobs și Rosa Luxemburg. Capitolele 6 și 7 vor prezenta colectivizarea sovietică și sedentarizarea forțată din Tanzania, procese ce ilustrează faptul că soluțiile autoritare și schematice menite creșterii producției și implementării ordinii sociale eșuează inevitabil atunci când exclud patrimoniul de cunoștințe utile Încorporat În practicile locale. (O primă versiune a lucrării conținea un studiu de caz asupra proiectului Tennesse Valley Authority, cel mai mare experiment american extrem-modernist, „strămoșul” tuturor planurilor de dezvoltare regională. Din nefericire
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
simplifica sau standardiza unitățile de măsură sunt recurente de-a lungul Întregii istorii a Franței, fiecare revenire asupra problemei fiind un semn al eșecului soluțiilor anterioare. Încercările modeste de a codifica practicile locale și de a elabora tabele de conversie eșuau rapid din cauza schimbărilor de pe teren. Miniștrii regelui aveau de-a face cu un mozaic de coduri locale ce trebuiau descifrate. Era ca și cum fiecare regiune ar fi vorbit propriul idiom, neînțeles de ceilalți și, În același timp, susceptibil să se modifice
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
haosul proprietății colective În mici ferme ordonate. În realitate lucrurile stăteau altfel. De fapt, visul unor câmpuri dreptunghiulare uniforme se realiza cât de cât numai pe teritoriile nou populate, unde administratorul Întâlnea puțină rezistență geografică sau socială. În rest, reformatorii eșuau de obicei, În ciuda presiunii enorme de a crea ferme complete. Existau și consolidări neautorizate, deși acest lucru era interzis, după cum erau și „consolidări pe hârtie” - cazuri În care țăranii continuau să Își lucreze parcelele ca și Înainte. Cea mai bună
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
esențiale funcției sale. O hartă care și-ar propune să indice fiecare semafor, gaură de canal, clădire, tufă și copac din orașul pe care Îl reprezintă ar amenința să capete aceeași dimensiune și complexitate ca acesta și, cu siguranță, ar eșua În Încercarea de a-și atinge scopul, care este acela de a abstractiza și de a sintetiza. Harta este un instrument destinat unui anumit obiectiv. Acesta din urmă poate fi considerat nobil sau imoral, dar harta În sine nu poate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sociale holistice”. Aspirațiile utopice per se nu sunt periculoase. După cum remarca Oscar Wilde, „o hartă a lumii care nu menționează Utopia nu merită nici cea mai mică atenție, fiindcă ea omite tocmai țara În care debarcă Întotdeauna omenirea”. Viziunile utopice eșuează atunci când aparțin unor elite conducătoare nepreocupate de democrație și de drepturile civile, care vor folosi, cel mai probabil, puterea nelimitată a statului pentru a le realiza. Mai mult, rezultatul e catastrofal atunci când societatea supusă experimentelor utopice este lipsită de capacitatea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de către o administrație ierarhică. Cel de-al treilea și de departe cel mai important obstacol În calea proiectelor extrem-moderniste sistematice a fost existența instituțiilor reprezentative funcționale, prin intermediul cărora Își putea face simțită prezența o societate potrivnică. Ele au făcut să eșueze cele mai draconice aspecte ale acestor planuri, cam În același fel În care - observă Amartya Sen - publicitatea și mobilizarea opoziției au Împiedicat declanșarea foametei În societățile deschise. Conducătorii, notează același autor, nu suferă de foame și este foarte puțin probabil
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
veniți din zonele rurale să-și caute norocul În capitalăț nu sunt decât o piatră de moară pentru oraș, un obstacol, o cloacă Întunecată a nefericirii, pierzaniei și mizeriei umane?” Aversiunea sa față de mahalale era dublă. În primul rând, acestea eșuaseră, din punct de vedere estetic, să-i Îndeplinească standardele În materie de disciplină, funcție și ordine. „Există oare ceva”, se Întreba el retoric, „mai jalnic decât o mulțime nedisciplinată?”. Natura, adăuga urbanistul, reprezintă „disciplină totală” și „Îi va mătura din
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Săo Paulo sau Rio ca și silvicultura științifică față de pădurea neamenajată. Ambele planuri, și cel urbanistic, și cel forestier, prevăd simplificări menite să creeze o ordine eficientă, care să poată fi monitorizată și coordonată de sus dar, după cum vom vedea, eșuează cam În aceleași puncte. În sfârșit, ambele transformă orașul, respectiv pădurea astfel Încât să corespundă grilei sumare a proiectantului. Viața În Brasília Majoritatea celor care se mută În Brasília din alte orașe sunt uimiți să descopere că este „un oraș fără
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
e de făcut?. În ceea ce privește practica revoluționară, Lenin spera că bolșevicii vor reuși să alcătuiască o structură centralizată, compactă și disciplinată. Însă realitatea era foarte departe de așa ceva. Cu excepția unui singur aspect esențial, revoluția din 1917 semăna foarte bine cu cea eșuată din 1905. Muncitorii revoltați au luat cu asalt fabricile și au preluat puterea municipală, În vreme ce, În zonele rurale, țăranii au Început să ocupe terenuri și să Îi atace pe moșieri și pe perceptori. Nici În 1905, nici În 1917, aceste
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
o mie de probleme, iar numai experiența poate corecta și deschide noi drumuri. Numai viață efervescentă și neobstrucționată capătă mii de noi forme și face mii de improvizații, scoate la lumină forța creatoare și corectează În mod natural toate Încercările eșuate”. Decretele și teroarea lui Lenin, precum și ceea ce Rosa Luxemburg numea „forța dictatorială a supraveghetorului fabricii”, privau revoluția de această forță creativă și de experiența populară. Dacă clasa muncitoare În ansamblul ei nu participă la procesul politic, adaugă ea amenințător, „socialismul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
a unei mari rețele de colonii militare auto-suficiente, rețea care, la sfârșitul anilor 1820, număra 750 000 de persoane. Această Încercare de a crea o nouă Rusie, care să contrasteze cu dezordinea, mobilitatea și fluctuația unei societăți de frontieră, a eșuat repede, ca urmare a rezistenței populare, a corupției și a ineficienței. Oricum, cu mult Înainte ca puterea să fie preluată de bolșevici, peisajul istoric era marcat de urmele numeroaselor experimente ratate de planificare socială autoritară. Lenin și confederații săi și-
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Pirus”, atunci cu siguranță acesta este. Sovhozurile (fermele de stat) și colhozurile (cooperativele de producție) nu au reușit să atingă nici unul dintre obiectivele specific socialiste prevăzute de Lenin, Troțki, Stalin și de cea mai mare parte a bolșevicilor. Ele au eșuat clar În Încercarea de a crește producția de cereale sau de a produce hrană ieftină și din belșug pentru forța de muncă industrială din orașe. Nu au reușit să devină acele ferme inovatoare și eficiente din punct de vedere tehnic
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
un ideal social utilizabil În scopuri retorice și, În același timp, părea să simplifice problemele tehnice legate de reforma funciară și de controlul statului”. În vâltoarea anilor 1917-1921, nu erau posibile prea multe astfel de experimente, iar cele Întreprinse au eșuat, În general, lamentabil. Erau doar un fir de praf față de campania de colectivizare totală ce avea să se deruleze un deceniu mai târziu. Nereușind să modifice peisajul rural, bolșevicii au făcut apel la aceleași metode de tribut forțat, sub amenințarea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
acum să prezint câteva idei vădit speculative cu privire la logica instituțională a modernismului extrem autoritar, iar apoi voi sugera un mod de a Înțelege de ce asemenea acțiuni sociale masive și radicale au slujit destul de bine la atingerea anumitor scopuri, dar au eșuat lamentabil În alte privințe - o chestiune la care vom reveni și În capitolele următoare. Graba de a realiza colectivizarea a fost alimentată de obiectivul pe termen scurt de a colecta cereale suficiente pentru o industrializare rapidă. Până la un punct, amenințările
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
cum va arăta Întregul proiect o dată Încheiat, a fost realizată și o machetă tridimensională, asemenea celor create de arhitecți pentru un oraș nou. Planurile În materie de așezări umane și Întrebuințare a terenurilor În valea inferioară a râului Shire „au eșuat aproape complet”. Motivele care au stat la baza acestei nereușite prevesteau fiascoul satelor ujamaa. Agricultorii locali, de pildă, au opus rezistență soluției generice propuse de coloniști la problema eroziunii solului: mușuroirea. După cum au arătat cercetări ulterioare, În contextul dat, atitudinea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
fuseseră descurajați de interdicțiile de a practica agricultura pe bogatele terenuri mlăștinoase (dimba) ale satului și, mai târziu, autoritățile au recunoscut că, Într-adevăr, ele se Înșelaseră În această privință, nu țăranii. Proiectul pentru valea inferioară a râului Shire a eșuat din două motive majore, esențiale pentru Înțelegerea limitelor planificării extrem-moderniste. Primul este acela că proiectanții au operat cu un model de mediu agricol standard pentru Întreaga vale și tocmai această premisă a făcut posibilă imaginarea unei soluții generice și aparent
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
deoarece era singurul mod de a promova dezvoltarea și creșterea producției. Termenul oficial folosit după 1973 era cel de sate „planificate” (nu sate ujamaa), probabil pentru a le distinge atât de regimul de producție comunală al satelor ujamaa, regim ce eșuase, cât și de așezările și gospodăriile neplanificate, În care locuiau acum tanzanienii. Campania se numea „Operațiunea Sate Planificate”, ceea ce Îi trimitea pe oameni cu gândul la acțiunile militare. și despre așa ceva a și fost vorba. Planul operațional prevedea, ca la
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
lumii pe care sunt menite să o descrie. Din motive care vor reieși mai târziu, agricultura extrem-modernistă finanțată de stat recurge la abstracțiuni de același gen. Modelul simplu de „producție și profit” din domeniul dezvoltării agricole și cercetării agrare a eșuat În multe privințe importante, În Încercarea sa de a reprezenta obiectivele complexe, suple și negociate ale agricultorilor reali și ale comunităților acestora. Acest model nu a reușit să reprezinte nici spațiul În care Își seamănă agricultorii culturile, cu microclimatul, gradul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Îi impune să adopte o perspectivă mai cuprinzătoare. Întrebarea pe care o vom pune În acest capitol este de ce un model de agricultură științifică și modernă, care pare să fi dat roade În occidentul industrializat și cu climă temperată, a eșuat de atâtea ori În lumea a treia. În ciuda rezultatelor mediocre, modelul a fost impus de coloniști modernizatori, de state independente și agenții internaționale. În Africa, unde consecințele au fost deosebite de grave, un agronom cu foarte multă experiență spunea că
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
un trecut atât de descurajator, Încât acum trebuie luate În considerare serios și consecvent metode mai lente și mai progresive”. Nu ne vom ocupa prea mult aici de motivele concrete care au făcut această metodă sau planul de transformare să eșueze. În mod sigur, la aceste nereușite au contribuit de multe ori patologiile birocratice obișnuite și practicile de jefuire pe față. Totuși, ipoteza mea este că la baza lor se află cauze mai profunde; cu alte cuvinte, a fost vorba de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]