127,984 matches
-
interconectare ar trebui reglementate de dispozițiile Directivei Parlamentului European și Consiliului 2002/19/CE din 7 martie 2002 privind accesul la rețelele de comunicații electronice și la resursele asociate, precum și la interconectarea dintre ele (directiva accesului)10. (38) Accesul utilizatorilor finali la toate resursele de numerotare din Comunitate este o condiție esențială pentru o piață unică. Acest acces ar trebui să includă apelul gratuit, taxa majorată și alte numere negeografice, cu excepția cazului în care abonatul a ales, din motive comerciale, limitarea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Dezvoltarea acestor servicii pe o bază paneuropeană ar fi în avantajul consumatorilor și este încurajată de prezenta directivă. (40) Transferabilitatea numărului este un element determinant în opțiunea consumatorului și concurența efectivă dintr-un mediu de telecomunicații competitiv; de aceea utilizatorii finali care solicită acest lucru ar trebui să-și poată păstra numărul (numerele) lor pe rețeaua de telefonie publică, indiferent de organismul care furnizează serviciul. Furnizarea acestei facilități între conexiunile la rețeaua de telefonie publică de la posturile fixe și mobile nu
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
statele membre pot aplica dispoziții care să permită asigurarea transferului numerelor dintre rețelele care furnizează servicii la posturi fixe și în rețele mobile. (41) Impactul transferabilității numerelor este consolidat considerabil prin transparența informațiilor privind modul de tarifare, atât pentru utilizatorii finali care își păstrează numărul, cât și pentru utilizatorii finali care îi apelează pe cei care și-au păstrat numărul. Autoritățile naționale de reglementare ar trebui, pe cât posibil, să faciliteze o transparență adecvată privind tarifarea, ca parte a punerii în aplicare
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
transferului numerelor dintre rețelele care furnizează servicii la posturi fixe și în rețele mobile. (41) Impactul transferabilității numerelor este consolidat considerabil prin transparența informațiilor privind modul de tarifare, atât pentru utilizatorii finali care își păstrează numărul, cât și pentru utilizatorii finali care îi apelează pe cei care și-au păstrat numărul. Autoritățile naționale de reglementare ar trebui, pe cât posibil, să faciliteze o transparență adecvată privind tarifarea, ca parte a punerii în aplicare a transferabilității numerelor. (42) Pentru ca prețurile de interconexiune privind
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
corespunzător al utilizatorilor cu handicap. (44) Rețelele utilizate pentru difuzarea publică a emisiunilor de radio și televiziune cuprind rețelele de difuzare prin cablu, satelit sau terestră. Pot de asemenea să includă și alte rețele, în măsura în care un număr semnificativ de utilizatori finali folosesc aceste rețele ca principale mijloace de recepție a emisiunilor de radio și televiziune. (45) Serviciile care furnizează un conținut, precum oferta de vânzare a unui conținut de radiodifuziune sonoră sau televiziune, nu sunt prevăzute în cadrul comun de reglementare pentru
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
criteriul rentabilității și să nu depindă de serviciile universale. În consecință, statele membre pot lua măsuri suplimentare, în conformitate cu legislația comunitară (de exemplu favorizarea dezvoltării unor infrastructuri sau servicii în condițiile în care piața nu răspunde în mod satisfăcător cerințelor utilizatorilor finali sau consumatorilor). Ca răspuns la inițiativa "e-Europa" lansată de Comisie, Consiliul European de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000 a cerut statelor membre să asigure accesul tuturor școlilor la Internet și la resursele multimedia. (47) În contextul unui
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
accesul tuturor școlilor la Internet și la resursele multimedia. (47) În contextul unui mediu concurențial, opiniile părților interesate, inclusiv ale utilizatorilor și consumatorilor, ar trebui luate în considerare de către autoritățile naționale de reglementare atunci când abordează aspectele referitoare la drepturile utilizatorilor finali. Ar trebui puse la dispoziție proceduri eficiente pentru soluționarea litigiilor dintre consumatori pe de o parte, și întreprinderile care furnizează servicii de comunicații accesibile publicului, pe de altă parte. Statele membre ar trebui să ia pe deplin în considerare recomandarea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
ar trebui să prevadă anumite elemente de protecția consumatorului, în special claritatea clauzelor contractuale și a mijloacelor de soluționare a litigiilor și transparența tarifelor pentru consumatori. Ar trebui de asemenea să încurajeze extinderea acestor beneficii la alte categorii de utilizatori finali, în special la întreprinderi mici și mijlocii. (50) Dispozițiile prezentei directive nu împiedică statele membre să ia masuri justificate pe baza art. 30 și 46 din Tratat, în special din motive care privesc securitatea publică, ordinea publică și moralitatea publică
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
DIRECTIVĂ: CAPITOLUL 1 SFERA DE APLICARE, SCOP ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Sfera de aplicare și obiectivele (1) În cadrul definit de Directiva 2002/21/CE (directiva cadru), prezenta directivă se referă la furnizarea de rețele și servicii de comunicații electronice utilizatorilor finali. Scopul este asigurarea de servicii de bună calitate accesibile publicului în toată Comunitatea, printr-o concurență și o ofertă efectivă și de a trata cazurile în care nevoile utilizatorilor finali nu sunt îndeplinite în mod satisfăcător de către piață. (2) Prezenta
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
la furnizarea de rețele și servicii de comunicații electronice utilizatorilor finali. Scopul este asigurarea de servicii de bună calitate accesibile publicului în toată Comunitatea, printr-o concurență și o ofertă efectivă și de a trata cazurile în care nevoile utilizatorilor finali nu sunt îndeplinite în mod satisfăcător de către piață. (2) Prezenta directivă stabilește drepturile utilizatorilor finali și obligațiile corespunzătoare întreprinderilor care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice accesibile publicului. În ce privește furnizarea de servicii universale pe o piață deschisă și concurențială
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
servicii de bună calitate accesibile publicului în toată Comunitatea, printr-o concurență și o ofertă efectivă și de a trata cazurile în care nevoile utilizatorilor finali nu sunt îndeplinite în mod satisfăcător de către piață. (2) Prezenta directivă stabilește drepturile utilizatorilor finali și obligațiile corespunzătoare întreprinderilor care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice accesibile publicului. În ce privește furnizarea de servicii universale pe o piață deschisă și concurențială, prezenta directivă definește setul minim de servicii de o calitate specificată, accesibilă tuturor utilizatorilor finali
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
finali și obligațiile corespunzătoare întreprinderilor care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice accesibile publicului. În ce privește furnizarea de servicii universale pe o piață deschisă și concurențială, prezenta directivă definește setul minim de servicii de o calitate specificată, accesibilă tuturor utilizatorilor finali, la un preț accesibil, luându-se în considerare condițiile specifice naționale, fără a denatura concurența. Prezenta directivă prevede de asemenea obligațiile privind furnizarea anumitor servicii obligatorii, precum furnizarea de linii închiriate cu amănuntul. Articolul 2 Definiții Se aplică în sensul
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Acesta include, inter alia, numerele mobile, gratuite și cu taxă majorată. CAPITOLUL II OBLIGAȚIILE DE SERVICII UNIVERSALE, INCLUSIV OBLIGAȚIILE SOCIALE Articolul 3 Disponibilitatea serviciilor universale (1) Statele membre asigură disponibilitatea serviciilor prevăzute în acest capitol, la calitatea prevăzută, tuturor utilizatorilor finali de pe teritoriul lor, independent de amplasarea geografică și, luându-se în considerare condițiile naționale specifice, la un preț accesibil. (2) Statele membre stabilesc abordarea cea mai eficientă și potrivită pentru a asigura punerea în aplicare a serviciilor universale, respectând în
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
asigură satisfacerea tuturor cererilor rezonabile de conectare la un post fix de la rețeaua de telefonie publică și de acces la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix, de cel puțin o întreprindere. (2) Conexiunea realizată trebuie să permită utilizatorilor finali să efectueze și să primească apeluri telefonice locale, naționale și internaționale, comunicații prin fax și comunicații de date, la rate de date suficiente pentru a permite un acces funcțional la Internet, luând în considerare tehnologiile cele mai folosite de majoritatea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
cele mai folosite de majoritatea abonaților și posibilitățile tehnice. Articolul 5 Serviciile de informații telefonice și listele abonaților telefonici (1) Statele membre se asigură că: (a) cel puțin o listă completă a abonaților telefonici este pusă la dispoziția tuturor utilizatorilor finali, într-o formă aprobată de autoritatea competentă, fie tipărită, fie electronică sau ambele și aceasta să fie actualizată în mod regulat, cel puțin o dată pe an; (b) cel puțin un serviciu de informații telefonice complete este accesibil tuturor utilizatorilor finali
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
finali, într-o formă aprobată de autoritatea competentă, fie tipărită, fie electronică sau ambele și aceasta să fie actualizată în mod regulat, cel puțin o dată pe an; (b) cel puțin un serviciu de informații telefonice complete este accesibil tuturor utilizatorilor finali, inclusiv utilizatorilor de posturi telefonice publice cu plată. (2) Listele abonaților telefonici din alin. (1) cuprind, sub rezerva dispozițiilor art. 11 din Directiva 97/66/CE, toți abonații la serviciile telefonice accesibile publicului. (3) Statele membre se asigură că întreprinderea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
au fost furnizate de alte întreprinderi. Articolul 6 Posturi telefonice publice cu plată (1) Statele membre se asigură că autoritățile naționale de reglementare pot impune întreprinderilor furnizarea de posturi telefonice publice cu plată, pentru a satisface nevoile rezonabile ale utilizatorilor finali în ce privește acoperirea geografică, numărul de posturi telefonice, accesibilitatea acestor posturi pentru utilizatorii cu handicap și calitatea serviciilor. (2) Un stat membru se asigură că autoritatea națională de reglementare poate decide neimpunerea obligațiilor, conform alin. (1), pe întreg teritoriul sau o
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
urgență unic european "112" sau alte numere de urgență naționale, gratuit și fără a mai trebui să folosească alte mijloace de plată. Articolul 7 Măsuri speciale pentru utilizatorii cu handicap (1) Statele membre iau măsuri specifice, după caz, pentru utilizatorii finali cu handicap pentru a asigura pe de o parte accesul la serviciile telefonice accesibile publicului, inclusiv accesul la serviciile de urgență, serviciile de informații telefonice și la lista abonaților telefonici, echivalent celui de care beneficiază alți utilizatori finali și, pe
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
pentru utilizatorii finali cu handicap pentru a asigura pe de o parte accesul la serviciile telefonice accesibile publicului, inclusiv accesul la serviciile de urgență, serviciile de informații telefonice și la lista abonaților telefonici, echivalent celui de care beneficiază alți utilizatori finali și, pe de altă parte, disponibilitatea acestor servicii. (2) Statele membre pot lua măsuri specifice, luând în considerare condițiile naționale, astfel încât să poată beneficia și utilizatorii finali cu handicap de oferta întreprinderilor și furnizorilor de servicii disponibile majorității utilizatorilor finali
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
telefonice și la lista abonaților telefonici, echivalent celui de care beneficiază alți utilizatori finali și, pe de altă parte, disponibilitatea acestor servicii. (2) Statele membre pot lua măsuri specifice, luând în considerare condițiile naționale, astfel încât să poată beneficia și utilizatorii finali cu handicap de oferta întreprinderilor și furnizorilor de servicii disponibile majorității utilizatorilor finali. Articolul 8 Desemnarea întreprinderilor (1) Statele membre pot desemna una sau mai multe întreprinderi pentru a garanta furnizarea de servicii universale conform art. 4, 5, 6 și
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
finali și, pe de altă parte, disponibilitatea acestor servicii. (2) Statele membre pot lua măsuri specifice, luând în considerare condițiile naționale, astfel încât să poată beneficia și utilizatorii finali cu handicap de oferta întreprinderilor și furnizorilor de servicii disponibile majorității utilizatorilor finali. Articolul 8 Desemnarea întreprinderilor (1) Statele membre pot desemna una sau mai multe întreprinderi pentru a garanta furnizarea de servicii universale conform art. 4, 5, 6 și 7, și dacă este cazul, art. 9 alin. (2), astfel încât să poată fi
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
publicate sunt de asemenea transmise autorității naționale de reglementare. (2) Autoritățile naționale de reglementare pot specifica, inter alia, standardele suplimentare de calitate a serviciilor, atunci când au fost concepuți indicatori relevanți, pentru evaluarea performanței întreprinderilor în ce privește furnizarea de servicii pentru utilizatorii finali și consumatorii cu handicap. Autoritățile naționale de reglementare se asigură că informațiile cu privire la performanța întreprinderilor în legătură cu acești indicatori sunt de asemenea publicate și puse la dispoziția lor. (3) Autoritățile naționale de reglementare pot specifica în plus conținutul, forma și metoda
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
asigură că informațiile cu privire la performanța întreprinderilor în legătură cu acești indicatori sunt de asemenea publicate și puse la dispoziția lor. (3) Autoritățile naționale de reglementare pot specifica în plus conținutul, forma și metoda de publicare a informațiilor pentru a asigura accesul utilizatorilor finali și a consumatorilor la informații complete, comparabile și ușor de folosit. (4) Autoritățile naționale de reglementare trebuie să poată stabili obiective de performanță pentru întreprinderile cu obligații de servicii universale, cel puțin în conformitate cu art. 4. În acest sens, autoritățile naționale
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
cadru). Obligațiile impuse pot include cerința ca întreprinderile identificate să nu practice prețuri excesive, să nu blocheze accesul pe piață sau să nu limiteze concurența prin fixarea unor prețuri excesive, dar nici să nu privilegieze în mod abuziv anumiți utilizatori finali sau să-și grupeze serviciile în mod nejustificat. Autoritățile naționale de reglementare pot aplica acestor întreprinderi măsuri de încadrare a prețurilor cu amănuntul, măsuri de control a anumitor tarife sau măsuri de orientare a tarifelor în funcție de costurile sau prețurile de pe
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Autoritățile naționale de reglementare pot aplica acestor întreprinderi măsuri de încadrare a prețurilor cu amănuntul, măsuri de control a anumitor tarife sau măsuri de orientare a tarifelor în funcție de costurile sau prețurile de pe alte piețe comparabile, pentru a proteja interesele utilizatorilor finali, favorizând în același timp concurența efectivă. (3) Autoritățile naționale de reglementare prezintă Comisiei, la cerere, informații cu privire la controalele efectuate pe piața cu amănuntul și, dacă este cazul, la sistemele de contabilitate a costurilor utilizate de întreprinderile în cauză. (4) Autoritățile
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]