8,861 matches
-
încuviințarea unei astfel de sarcini, va prevedea în mod expres acest efect; totuși, în situația în care, din motive constituționale sau legale, această clauză nu poate fi inclusă în legătură cu vreo sarcina asupra activelor oricăror subdiviziuni politice sau administrative ale sale, Garantul va asigura capitalul și costurile împrumutului prompt și gratuit pentru Bancă printr-o sarcina echivalentă pe alte active publice satisfăcătoare pentru Bancă. ... b) Angajamentul anterior nu se va aplica la: ... (i) orice sarcina creată asupra proprietății în momentul cumpărării acesteia
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
de scadenta nu mai mare de un an de la data încheierii. c) Așa cum este folosit în această secțiune, sarcina include ipoteci, gajuri, privilegii și priorități de orice fel, iar active publice înseamnă proprietăți, venituri sau creanțe de orice fel ale Garantului sau ale oricărei subdiviziuni politice sau administrative sau ale oricărei entități proprii sau controlate de acesta sau operînd în contul său beneficiul acestuia, incluzînd aurul și alte active valutare deținute de instituții ce funcționează că bănci centrale sau că fonduri
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
ale oricărei entități proprii sau controlate de acesta sau operînd în contul său beneficiul acestuia, incluzînd aurul și alte active valutare deținute de instituții ce funcționează că bănci centrale sau că fonduri de stabilizare valutară sau cu funcțiuni similare ale Garantului. ... Articolul 4 Obligațiile Garantului Secțiunea 4.01 Cu exceptia prevederilor secțiunii 4.02, Garantul nu va fi achitat de obligații decît prin îndeplinirea lor și, apoi, numai în măsura realizării lor. Asemenea obligații nu vor necesita nici o notificare prealabilă către, cerință
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
sau controlate de acesta sau operînd în contul său beneficiul acestuia, incluzînd aurul și alte active valutare deținute de instituții ce funcționează că bănci centrale sau că fonduri de stabilizare valutară sau cu funcțiuni similare ale Garantului. ... Articolul 4 Obligațiile Garantului Secțiunea 4.01 Cu exceptia prevederilor secțiunii 4.02, Garantul nu va fi achitat de obligații decît prin îndeplinirea lor și, apoi, numai în măsura realizării lor. Asemenea obligații nu vor necesita nici o notificare prealabilă către, cerință asupra sau acțiune împotriva
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
beneficiul acestuia, incluzînd aurul și alte active valutare deținute de instituții ce funcționează că bănci centrale sau că fonduri de stabilizare valutară sau cu funcțiuni similare ale Garantului. ... Articolul 4 Obligațiile Garantului Secțiunea 4.01 Cu exceptia prevederilor secțiunii 4.02, Garantul nu va fi achitat de obligații decît prin îndeplinirea lor și, apoi, numai în măsura realizării lor. Asemenea obligații nu vor necesita nici o notificare prealabilă către, cerință asupra sau acțiune împotriva Împrumutatului sau nici o notificare prealabilă către, sau cerință asupra
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
nu va fi achitat de obligații decît prin îndeplinirea lor și, apoi, numai în măsura realizării lor. Asemenea obligații nu vor necesita nici o notificare prealabilă către, cerință asupra sau acțiune împotriva Împrumutatului sau nici o notificare prealabilă către, sau cerință asupra Garantului în privința nici unei neîndepliniri a obligațiilor Împrumutatului. Asemenea obligații nu vor fi înlăturate de nici unul din următoarele cazuri: a) orice prelungire a termenului, amînare sau concesie acordată Împrumutatului; ... b) orice revendicare sau neexercitarea dreptului de revendicare sau întîrzierea în revendicarea unui
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
întîrzierea în revendicarea unui drept, autorități sau remediu împotriva Împrumutatului sau în legătură cu orice garanție a Împrumutatului; ... c) orice modificare sau extindere a prevederilor acordului de împrumut, prevăzute de termenii acestuia; ... d) orice nerespectare de către Împrumutat a cerințelor oricărei legi a Garantului. ... Secțiunea 4.02 Dacă Împrumutatul va fi efectuat plata capitalului sau dobînzii sau orice altă plata cerută de acordul de împrumut (exceptînd cazul cînd aceasta este un rezultat al unei acțiuni sau lipse de acțiune a Garantului) și asemenea plăti
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
oricărei legi a Garantului. ... Secțiunea 4.02 Dacă Împrumutatul va fi efectuat plata capitalului sau dobînzii sau orice altă plata cerută de acordul de împrumut (exceptînd cazul cînd aceasta este un rezultat al unei acțiuni sau lipse de acțiune a Garantului) și asemenea plăti vor fi făcute de către Garant, Garantul va putea, după consultarea cu Bancă, printr-o notificare către Bancă și către Împrumutat, să-și considere că încetate obligațiile asumate prin acordul de garanție privind orice suma a împrumutului netrasa
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
Împrumutatul va fi efectuat plata capitalului sau dobînzii sau orice altă plata cerută de acordul de împrumut (exceptînd cazul cînd aceasta este un rezultat al unei acțiuni sau lipse de acțiune a Garantului) și asemenea plăti vor fi făcute de către Garant, Garantul va putea, după consultarea cu Bancă, printr-o notificare către Bancă și către Împrumutat, să-și considere că încetate obligațiile asumate prin acordul de garanție privind orice suma a împrumutului netrasa din contul împrumutului la data primirii unei astfel
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
va fi efectuat plata capitalului sau dobînzii sau orice altă plata cerută de acordul de împrumut (exceptînd cazul cînd aceasta este un rezultat al unei acțiuni sau lipse de acțiune a Garantului) și asemenea plăti vor fi făcute de către Garant, Garantul va putea, după consultarea cu Bancă, printr-o notificare către Bancă și către Împrumutat, să-și considere că încetate obligațiile asumate prin acordul de garanție privind orice suma a împrumutului netrasa din contul împrumutului la data primirii unei astfel de
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
06 a acordului de împrumut. Articolul 5 Excepții și speze Secțiunea 5.01 Acest acord și acordul de împrumut și orice alt acord suplimentar între părți vor fi exceptate de orice taxa, speze sau impozite percepute de către, sau pe teritoriul Garantului asupra, sau in legatura cu executarea, punerea în aplicare și înregistrarea acestora. Secțiunea 5.02 Toate sumele plătibile în conformitate cu acest acord vor fi plătite în dolari sau în valută/valutele împrumutului, în eventualitatea că Împrumutatul își exprimă opțiunea să în conformitate cu
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
să în conformitate cu secțiunea 2.15 a) (îi) din acordul de împrumut: (i) în locurile pe care Banca le va solicita în mod rezonabil; și (îi) fără nici o reducere și exceptare de impozite, taxe și restricții de orice fel impuse de Garant sau prin legislația din teritoriul lui. Sumele datorate Băncii, conform prezentului acord, vor fi considerate plătite la primirea de către Bancă. Secțiunea 5.03 Garantul va suporta orice taxe profesionale, bancare, de transfer sau de schimb și costurile înregistrate în pregătirea
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
îi) fără nici o reducere și exceptare de impozite, taxe și restricții de orice fel impuse de Garant sau prin legislația din teritoriul lui. Sumele datorate Băncii, conform prezentului acord, vor fi considerate plătite la primirea de către Bancă. Secțiunea 5.03 Garantul va suporta orice taxe profesionale, bancare, de transfer sau de schimb și costurile înregistrate în pregătirea, semnarea și implementarea acestui acord sau a oricărui document legat de acest acord. Articolul 6 Prevederi diverse Secțiunea 6.01 Garantul va respecta față de
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
Secțiunea 5.03 Garantul va suporta orice taxe profesionale, bancare, de transfer sau de schimb și costurile înregistrate în pregătirea, semnarea și implementarea acestui acord sau a oricărui document legat de acest acord. Articolul 6 Prevederi diverse Secțiunea 6.01 Garantul va respecta față de Bancă toate condițiile stabilite de art.9 al acordului de împrumut, încheiat la aceeași dată cu prezentul acord. Referințele către Împrumutat sau către o parte contractanta sînt presupuse, pentru scopurile acestui acord, a fi referințe către Garant
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
Garantul va respecta față de Bancă toate condițiile stabilite de art.9 al acordului de împrumut, încheiat la aceeași dată cu prezentul acord. Referințele către Împrumutat sau către o parte contractanta sînt presupuse, pentru scopurile acestui acord, a fi referințe către Garant. Secțiunea 6.02 Orice cerere sau notificare cerută sau permis�� a fi emisă în condițiile acestui acord va fi emisă în scris. Asemenea notificare sau cerere va fi considerată în regulă dacă va fi înmînata sau expediata prin poștă, telegrama
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
pe care partea va trebui să o menționeze în scris părții care trimite notificarea sau cererea. Secțiunea 6.03 Orice acțiune solicitată sau permisă a fi efectuată și orice document solicitat sau permis a fi întocmit în conformitate cu acest acord, în numele Garantului, pot fi îndeplinite sau emise de ministrul bugetului, veniturilor statului și controlului financiar al Garantului sau de orice alt funcționar autorizat de acesta în scris, iar Garantul va furniza Băncii dovezi suficiente cu privire la autoritatea și specimenele de semnătură autentificate ale
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
cererea. Secțiunea 6.03 Orice acțiune solicitată sau permisă a fi efectuată și orice document solicitat sau permis a fi întocmit în conformitate cu acest acord, în numele Garantului, pot fi îndeplinite sau emise de ministrul bugetului, veniturilor statului și controlului financiar al Garantului sau de orice alt funcționar autorizat de acesta în scris, iar Garantul va furniza Băncii dovezi suficiente cu privire la autoritatea și specimenele de semnătură autentificate ale fiecărei astfel de persoane. Secțiunea 6.04 Orice document emis în legătură cu acest acord va fi
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
și orice document solicitat sau permis a fi întocmit în conformitate cu acest acord, în numele Garantului, pot fi îndeplinite sau emise de ministrul bugetului, veniturilor statului și controlului financiar al Garantului sau de orice alt funcționar autorizat de acesta în scris, iar Garantul va furniza Băncii dovezi suficiente cu privire la autoritatea și specimenele de semnătură autentificate ale fiecărei astfel de persoane. Secțiunea 6.04 Orice document emis în legătură cu acest acord va fi în limba engleză. Documentele în altă limbă vor fi însoțite de traducerea
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
altă limbă vor fi însoțite de traducerea în limba engleză, atestata și aprobată ca fiind o traducere corectă, iar asemenea traducere va fi concludenta între părți. Secțiunea 6.05 Acest acord va deveni efectiv la data cînd Bancă va notifică Garantului acceptarea dovezilor cerute de secțiunea 6.06. Secțiunea 6.06 Garantul va furniza Băncii dovezi satisfăcătoare că: a) semnarea acestui acord în numele Garantului a fost autorizată în mod corespunzător, ca acesta a fost ratificat și că obligă din punct de
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
și aprobată ca fiind o traducere corectă, iar asemenea traducere va fi concludenta între părți. Secțiunea 6.05 Acest acord va deveni efectiv la data cînd Bancă va notifică Garantului acceptarea dovezilor cerute de secțiunea 6.06. Secțiunea 6.06 Garantul va furniza Băncii dovezi satisfăcătoare că: a) semnarea acestui acord în numele Garantului a fost autorizată în mod corespunzător, ca acesta a fost ratificat și că obligă din punct de vedere juridic Garantul în conformitate cu termenii săi; și ... b) toate condițiile precedente
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
concludenta între părți. Secțiunea 6.05 Acest acord va deveni efectiv la data cînd Bancă va notifică Garantului acceptarea dovezilor cerute de secțiunea 6.06. Secțiunea 6.06 Garantul va furniza Băncii dovezi satisfăcătoare că: a) semnarea acestui acord în numele Garantului a fost autorizată în mod corespunzător, ca acesta a fost ratificat și că obligă din punct de vedere juridic Garantul în conformitate cu termenii săi; și ... b) toate condițiile precedente intrării în vigoare a acordului de împrumut, altele decît cele legate de
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
cerute de secțiunea 6.06. Secțiunea 6.06 Garantul va furniza Băncii dovezi satisfăcătoare că: a) semnarea acestui acord în numele Garantului a fost autorizată în mod corespunzător, ca acesta a fost ratificat și că obligă din punct de vedere juridic Garantul în conformitate cu termenii săi; și ... b) toate condițiile precedente intrării în vigoare a acordului de împrumut, altele decît cele legate de intrarea în vigoare a acestui acord, au fost îndeplinite. ... Secțiunea 6.07 Garantul se obligă să prezinte Băncii un aviz
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
că obligă din punct de vedere juridic Garantul în conformitate cu termenii săi; și ... b) toate condițiile precedente intrării în vigoare a acordului de împrumut, altele decît cele legate de intrarea în vigoare a acestui acord, au fost îndeplinite. ... Secțiunea 6.07 Garantul se obligă să prezinte Băncii un aviz, în formă și conținut satisfăcătoare pentru Bancă, eliberat de directorul Direcției juridice a Ministerului Economiei și Finanțelor, care să confirme că acest acord a fost în mod corespunzător autorizat și ratificat de Garant
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
Garantul se obligă să prezinte Băncii un aviz, în formă și conținut satisfăcătoare pentru Bancă, eliberat de directorul Direcției juridice a Ministerului Economiei și Finanțelor, care să confirme că acest acord a fost în mod corespunzător autorizat și ratificat de Garant și îl obligă din punct de vedere juridic pe acesta în conformitate cu termenii săi. Secțiunea 6.08 Dacă prezentul acord nu va fi intrat în vigoare pînă la data specificata în secțiunea 10.04 a acordului de împrumut, acest acord și
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
urmează: "k) O situatie extraordinară va fi apărut în care orice tragere ulterioară din împrumut va fi în contradicție cu prevederile art. III, secțiunea 3 din Acordul pe articole al Băncii." 3. Cuvintele "Bancă poate, prin avizarea Împrumutatului și a Garantului, anula dreptul Împrumutatului de a face trageri cu privire la această sumă. Dînd acest aviz, această sumă din împrumut va fi anulată", menționate la sfîrșitul secțiunii 6.03., sînt eliminate și sînt înlocuite cu următoarele: "sau f) pînă la data specificata în
ACORD DE ÎMPRUMUT din 15 iunie 1992 dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 15 iunie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137080_a_138409]