5,269 matches
-
care au participat la una sau mai multe sesiuni ale conferinței. El va intra în vigoare de îndată ce va fi acceptat de majoritatea statelor reprezentate la cea de-a 7- a sesiune. Declarația de acceptare va fi depusă pe lînga Guvernul Olandez, care o va face cunoscută guvernelor vizate în primul alineat al acestui articol. Se va proceda, în mod similar, în cazul admiterii unui nou stat, în cea ce ce priveste declarația de acceptare a acestui stat. Articolul 15 Fiecare membru
LEGE Nr. 25 din 6 martie 1991 pentru acceptarea de către România a Statutului Conferintei de la Haga de drept internaţional privat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107524_a_108853]
-
Numai statele care fac parte din COTIF pot deveni părți la prezentul protocol. Articolul 8 Textele protocolului Prezentul protocol este încheiat și semnat în limba franceză. La textul francez sînt alăturate traduceri oficiale în limbile germană, engleza arabă, italiană și olandeză. Numai textul francez este hotărîtor. Drept pentru care, subsemnații plenipotențiari, legal autorizați de către guvernele lor, au semnat prezentul protocol. Întocmit la Berna, la douăzeci decembrie una mie nouă sute nouăzeci, într-un singur exemplar original în limba franceză, care rămîne depozitat
LEGE Nr. 27 din 24 martie 1992 pentru ratificarea "Protocolului 1990" referitor la modificarea Convenţiei cu privire la tranSporturile internaţionale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/108247_a_109576]
-
atît legea, cît și statutul de față nu sînt aplicabile, hotărăște comitetul de conducere. NOTĂ: Notariatul de Stat al municipiului București - Serviciul traduceri - a legalizat, sub nr. 69027/25.06.1992, semnătura traducătorului acestui stat. Anexă 2 - Traducere din limba olandeză - CAMERĂ DE COMERȚ HAGA Alexander Gogelweg 16, Postbus 29718, 2502 LS Haga Țel. 070-3795795, Țel. Consult. 070-3469359, Fax 070-3457600 Număr dosar: S 149287 pagina 00001 Extras din Registrul Fundațiilor al Camerei de Comerț ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Datele persoanei juridice: Formă juridică: Fundație .................................................... Numele
HOTĂRÎRE nr. 459 din 12 august 1992 privind autorizarea funcţionarii în România a Fundaţiei "Terre des Hommes" - Olanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/108749_a_110078]
-
FIM | 246 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Franța | Frânc francez | FRF | 250 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Marea Britanie | Lira sterlina | GBP | 826 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Grecia | Drahma grecească | GRD | 300 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Irlanda | Lira irlandeză | IEP | 372 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Italia | Lira italiană | ITL | 380 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Japonia | Yen japonez | JPY | 392 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Republică Moldova | Leu moldovenesc | MDL | 498 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Olanda | Gulden olandez | NLG | 528 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Norvegia | Coroană norvegiană | NOK | 578 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Portugalia | Escudo portughez | PTE | 620 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || România | Leu românesc | ROL | 642 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Suedia | Coroană suedeză | SEK | 960 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Rusia | Rublă | RUR | 643 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Turcia | Lira turcească | TRL | 792 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || Statele Unite | Dolar SUA | USD | 840 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || | DST | XDR | 752 || ||---------------------|--------------------------|---------|--------------|| || | Euro
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/116851_a_118180]
-
a lunii ce urmeaza datei la care părțile contractante își notifică îndeplinirea procedurilor menționate la art. 5 de mai sus. Articolul 7 Prezentul protocol este redactat în două exemplare, în limbile română, germană, engleză, daneză, spaniolă, finlandeză, franceza, greacă, italiană, olandeză, portugheză și suedeză, fiecare dintre aceste texte fiind egal autentic. Semnat la Bruxelles la 13 octombrie 1998. ------------
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 55 din 23 decembrie 1998 pentru ratificarea Protocolului de adaptare a aspectelor comerciale ale Acordului european dintre România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a tine seama de aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda şi Regatului Suediei la Uniunea Europeană şi de rezultatele negocierilor agricole din Runda Uruguay, inclusiv îmbunătăţirile regimului preferenţial existent, semnat la Bruxelles la 13 octombrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122539_a_123868]
-
Mihail, cetățean grec, născut la 3 ianuarie 1920 în localitatea Istanbul, Turcia, fiul lui Anastassios și Stana, cu domiciliul actual în București, sos. Dobroiesti nr. 8, bl. H1, sc. I, ap. 7, sectorul 2. 2. Bonte Adolf Bernard Eugene, cetățean olandez, născut la 23 noiembrie 1930 în localitatea Amsterdam, Olanda, fiul lui Evert Jan și Emilie Johanna Josephine, cu domiciliul actual în localitatea Stolniceni-Prajescu, județul Iași. 3. Andreica Ninel Iurievna, cetățean ucrainean, născută la 31 iulie 1971 în localitatea Tiaciv, Ucraina
HOTĂRÂRE nr. 942 din 23 decembrie 1998 pentru acordarea cetateniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122708_a_124037]
-
pentru Centrul și Estul Europei (PSO). Acest program este un program de asistență nerambursabila. Programul de cooperare al Olandei își propune să sprijine tranziția României la o economie de piață viabilă. În cadrul proiectelor PSO, Guvernul Olandei finanțează proiecte încredințate firmelor olandeze, în vederea transferului de cunoștințe, și expertiza. Proiectele din cadrul programului pot conține elemente care contribuie la strategia de preaderare a României pentru a deveni membră a Uniunii Europene. În anexa nr. 1 la acest memorandum de înțelegere sunt specificate domeniile de
LEGE nr. 163 din 30 iulie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere-Program de cooperare economică dintre Guvernul României şi Guvernul Olandei, semnat la Haga la 5 martie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121444_a_122773]
-
de cooperare din cadrul programului în anul 1998. Temele de cooperare după anul 1998 vor fi specificate în anexele care vor urma. Proiectele din cadrul acestui program pot fi direcționate către sprijinirea firmelor sau a climatului lor de afaceri prin intermediul expertizei specifice olandeze. Aceste proiecte pot include transferul de cunoștințe și expertiza, precum și lucrările, bunurile și serviciile necesare. Prevederile acestui memorandum de înțelegere se vor aplica tuturor proiectelor care vor fi executate în cadrul acestui program. În completare la acest program bilateral de asistență
LEGE nr. 163 din 30 iulie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere-Program de cooperare economică dintre Guvernul României şi Guvernul Olandei, semnat la Haga la 5 martie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121444_a_122773]
-
vor fi luate în considerare. O atenție deosebită va fi acordată: - creșterii calității producției și a serviciilor cu valoare adăugată; - transferului de know-how și introducerii de tehnologii în domeniul producției, prelucrării, distribuției și marketingului; - stabilirii cooperării dintre firmele românești și olandeze sub toate aspectele lanțului de productie agricol. 2. Mediu și conservarea energiei Vor fi implementate proiecte în domeniul transferului de tehnologie și de cunoștințe pentru protecția mediului, ținând seama de obligațiile și standardele legale, eventual că extinderi ale unor proiecte
LEGE nr. 163 din 30 iulie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere-Program de cooperare economică dintre Guvernul României şi Guvernul Olandei, semnat la Haga la 5 martie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121444_a_122773]
-
Program pentru proiecte de cooperare economică În vederea întăririi în continuare a relațiilor economice bilaterale dintre România și Olanda și a stimulării dezvoltării unei economii de piață libere și viabile în România, Guvernul Olandei disponibilizează fonduri separate pentru a angaja firme olandeze să dezvolte activități care să contribuie la realizarea acestui obiectiv. Angajările din cadrul acestui program pentru proiecte de cooperare economică (PEST) se concentrează, în totalitate, asupra activităților din faza preliminară a proiectelor. Sunt eligibile în cadrul PESP identificarea proiectelor, studiile de fezabilitate
LEGE nr. 163 din 30 iulie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere-Program de cooperare economică dintre Guvernul României şi Guvernul Olandei, semnat la Haga la 5 martie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121444_a_122773]
-
de pregătire a investițiilor și schimburile de expertiză prin intermediul unor burse. Pentru fiecare contract, Guvernul Olandei va aloca maximum două treimi din bugetul total estimat al proiectului, dar nu mai mult de 450.000 NLG (patru sute cincizeci de mii guldeni olandezi) pentru o alocare. --------------------
LEGE nr. 163 din 30 iulie 1998 pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere-Program de cooperare economică dintre Guvernul României şi Guvernul Olandei, semnat la Haga la 5 martie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121444_a_122773]
-
15-19. 11. În cursul ședinței de licitație, licitanții au dreptul să anunțe, prin strigare și ridicarea mâinii, un pret egal sau mai mare decât prețul anunțat de licitator. 12. Licitatorul este obligat să țină licitația după regulă licitației competitive sau olandeze, respectiv la un preț în urcare sau în scădere, în funcție de raportul dintre cerere și oferta, astfel: a) dacă se oferă prețul anunțat, licitatorul va crește prețul, din treaptă în treaptă, cu un pas de licitare, în funcție de punctul de confluenta dintre
ORDIN nr. 61 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120297_a_121626]
-
punctul de confluenta dintre cerere și oferta, pana rezultă prețul de adjudecare al activului. ... 13. Pentru situația prevăzută la pct 12. lit. b) din prezentul regulament, comisia întrerupe ședința de licitație pentru consultare și stabilește pasul pentru licitația de tip olandez, precum și numărul maxim de pași care se vor licită, având în vedere că valoarea de adjudecare să nu diminueze activul net contabil al societății vânzătoare și/sau să nu afecteze privatizarea societății comerciale. Licitatorul reia licitația după regulă licitației olandeze
ORDIN nr. 61 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120297_a_121626]
-
olandez, precum și numărul maxim de pași care se vor licită, având în vedere că valoarea de adjudecare să nu diminueze activul net contabil al societății vânzătoare și/sau să nu afecteze privatizarea societății comerciale. Licitatorul reia licitația după regulă licitației olandeze și anunță pasul de licitație. Dacă activul nu este adjudecat înainte de ultimul pas stabilit de comisie, licitatorul anunță ultimul pas. În acest caz, dacă sunt mai multe oferte, licitația se va desfășura după regulă licitației competitive, până la adjudecarea activului. În
ORDIN nr. 61 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120297_a_121626]
-
cursul ședinței de licitație, licitanții au dreptul să anunțe, prin strigare și prin ridicarea talonului de participare, un pret egal sau mai mare decât prețul anunțat de licitator. 8. Licitatorul este obligat să țină licitația după regulă licitației competitive sau olandeze, respectiv la un preț în urcare sau în scădere, în funcție de raportul dintre cerere și oferta, astfel: a) dacă cererea pentru pachetul de acțiuni este mai mare decât oferta, licitatorul va crește prețul, din treaptă în treaptă, cu un pas de
ORDIN nr. 60 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120293_a_121622]
-
în funcție de punctul de confluenta dintre cerere și oferta, pana rezultă prețul de adjudecare al pachetului de acțiuni. ... 9. Pentru situația prevăzută la pct. 8 lit. b), comisia întrerupe ședința de licitație, pentru consultare, și stabilește pasul pentru licitația de tip olandez, precum și numărul maxim de pași care se vor licită. Licitatorul reia licitația după regulă licitație olandeze, anunțând pasul de licitație stabilit valoric de comisie între 2 și 5% din prețul de ofertă la vânzare. Dacă pachetul de acțiuni nu este
ORDIN nr. 60 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120293_a_121622]
-
într-un singur exemplar, în limbile engleză, spaniolă, franceza și rusă, cele patru texte având valabilitate egală. ... (2) Textele oficiale sunt stabilite de către directorul general al Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale, după consultarea guvernelor interesate, în limbile germană, arabă, italiană, olandeză și portugheză. ... (3) Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite notifică directorului general al Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale, directorului general al UNESCO și directorului general al Biroului Internațional al Muncii: ... a) semnăturile prezenței convenții; ... b) depunerea instrumentelor de ratificare, de
LEGE nr. 78 din 8 aprilie 1998 pentru aderarea României la Convenţia pentru protejarea producătorilor de fonograme împotriva reproducerii neautorizate a fonogramelor lor, adoptată la Geneva la 29 octombrie 1971. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120348_a_121677]
-
aceasta fiind un indiciu al încercării guvernului român de a încuraja dezvoltarea industriei. Perioada marchează și începutul exploatării zăcămintelor de petrol de la Ploiești, care aveau să devină foarte importante în viitor. Investițiile străine de aici în special cele germane, habsburgice, olandeze, britanice, franceze, belgiene și americane vor juca un rol important. În timp ce atenția principală era acordată chestiunilor industrializării, situația din agricultură se înrăutățea. În ciuda faptului că țărănimea nu avea nici un rol politic direct, nemulțumirea și agitația din mediul sătesc erau cunoscute
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
un guvern provizoriu sub conducerea lui Kemal, marile puteri au refuzat să-l recunoască. Ele au înființat în schimb o Comisie Internațională de Control formată din reprezentanți ai marilor puteri și dintr-un albanez. Jandarmeria a fost pusă sub control olandez. Așa cum era de așteptat, stabilirea frontierelor naționale a provocat mari dificultăți. Prin aranjamentul final, statul era privat de zonele cu mare majoritate albaneză, mai ales de regiunea Kosovo, al cărei centru era Priština, care fusese un punct focal național major
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
sedentare, unele legate încă de o clasică idee castelană, altele constituindu-se în comunități mai puțin dependente de regimul senioral. Rezultă din toate acestea un formidabil amestec de populații rurale pe întreg teritoriul Europei (francezi în Aragon și Navarra, flamanzi, olandezi, rhenani în estul Germaniei etc.) Această dilatare a spațiului cultivat este însoțită de o creștere a randamentelor favorizate de progresele realizate în domeniul înhămării, aratului, pregătirii pămîntului, practicilor agronomice (în secolul al XIII-lea, asolamentul se face o dată la trei
Istoria Europei Volumul 2 by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/962_a_2470]
-
de 0,67% în Olanda. În mod normal, atribuirea locurilor în circumscripțiile unice naționale poate fi făcută numai în cazul țărilor mici, care, în consecință, au parlamente mici: Knesset-ul din Israel este alcătuit din 120 de reprezentanți; Camera inferioară olandeză are 150. De altfel, mult doritul efect de reprezentativitate ar fi însoțit de un efect nedorit, și anume fragmentarea sistemului de partide. Trebuie amintit aici că Israelul a căutat recent să împiedice acest efect de fragmentare prin introducerea alegerii directe
Curs de ştiinţă politică by Gianfranco Pasquino () [Corola-publishinghouse/Science/941_a_2449]
-
această primă încercare de clasificare, pentru a putea fi considerată satisfăcătoare. În consecință, cea de-a doua tendință de clasificare a fost motivată tocmai de insatisfacția față de cea elaborată de Almond. Comportamentul elitelor Fără a abandona criteriul culturii politice, politologul olandez Arend Lijphart a subliniat rolul comportamentului elitelor, considerat a fi de o importanță crucială de către mulți autori, și a alcătuit o mai amplă tipologie a regimurilor democratice, tipologie prezentată în tabelul 10.3. Astfel, Lijphart a reușit să plaseze în
Curs de ştiinţă politică by Gianfranco Pasquino () [Corola-publishinghouse/Science/941_a_2449]
-
insula fusese ocupată de singhalezi, al căror rege, Viyaya, a respins invazii pentru a asigura stabilitatea puterii singhaleze. Mult mai târziu, în anul 1505, Ceylonul a fost invadat și ocupat de Portugalia, iar în anul 1602 a venit rândul ocupației olandeze, urmată de ocuparea de către britanici în anul 1795, avizi de cauciuc și de resursele naturale ale insulei. Din anul 1883, Ceylonul a devenit oficial colonie britanică, anul care a marcat apariția primelor grupe de luptători pentru independența Ceylonului; lupta pentru
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
nesigură. Australia era populată cu 40.000 de ani î.e.n. de triburi de vânători și pescari imigranți din Nord. În secolul al XVIII-lea, cca. 300.000 de aborigeni trăiau grupați în peste 500 de triburi. Navigatori spanioli, portughezi și olandezi (Luis Vaez de Torres, Godinha de Eredia, Willem Janszoon ș.a.) descoperă și explorează la începutul secolului al XVII-lea partea de nord și vest a Australiei. În anul 1642, Abel J. Tasman descoperă insula care din 1853 îi poartă numele
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
voi împăca cu intențiile gazdelor. Când am înțeles care era scopul tergiversărilor orchestrate de domnul M'bow, am hotărât să solicit ajutorul grupului de țări occidentale din UNESCO pe lângă care Israelul avea statut de observator. Președintele grupului era șeful delegației olandeze, un diplomat tânăr, cu un zâmbet binevoitor, care a înțeles imediat despre ce era vorba, hotărând pe loc convocarea unei ședințe de grup deschisă chiar în sala ședințelor plenare ale conferinței, pentru pauza de prânz. Aici microfoanele de înregistrare ale
Confesiunile unui diplomat by Eliezer Palmor [Corola-publishinghouse/Memoirs/927_a_2435]