2,737 matches
-
zona de pescuit a Guineea Bissau sunt după cum urmează: Autoritățile competente ale Comunității prezintă Biroului Secretarului de Stat pentru Pescuit al Republicii Guineea Bissau, prin Delegația Comisiei Comunităților Europene din Guineea Bissau, o cerere pentru fiecare navă care dorește să pescuiască în cadrul cu prezentul acord, cu cel puțin 30 de zile înaintea datei de începere a perioadei de validitate solicitate. Cererea se întocmește pe formularele prevăzute în acest scop de Guvernul Republicii Guineea Bissau. Se dă un exemplu la A1 de
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
atunci când se prezintă cererea de licență; (II) pentru restul de 4 000 tone registru brut: pentru perioade de un an calendaristic sau jumătate de an calendaristic; o singură cerere poate include mai multe nave de aceeași categorie care doresc să pescuiască pe perioade consecutive de cel puțin trei luni. (c) (I) Taxele pentru tonajul prevăzut la lit. (b) pct. (I) sunt stabilite la 120 ECU/tone registru brut/an. (II) Taxele pentru tonaj prevăzute la (b) pct. (II) sunt stabilite la
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
condițiilor care urmează să fie stabilite în cadrul comitetului mixt, plata taxelor poate fi înlocuită în totalitate sau în parte cu furnizarea de pește. 2. Dispoziții care se aplică navelor pentru ton (a) Taxele sunt stabilite la 20 ECU pe tonă pescuită în zona de pescuit a Guineea Bissau. (b) Cererile pentru licențe pentru fiecare între categoriile navelor pentru ton sunt transmise ulterior efectuării plății unei sume forfetare totale echivalente cu taxele pentru: - 900 tone de ton pescuit pe an în cazul
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
20 ECU pe tonă pescuită în zona de pescuit a Guineea Bissau. (b) Cererile pentru licențe pentru fiecare între categoriile navelor pentru ton sunt transmise ulterior efectuării plății unei sume forfetare totale echivalente cu taxele pentru: - 900 tone de ton pescuit pe an în cazul navelor frigorifice pentru ton, - 100 tone de ton pescuit pe an în cazul navelor pentru pescuit ton proaspăt cu undița, și prezentării unei garanții bancare care să acopere plata oricărei sume suplimentare datorate, în cazul în
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
Cererile pentru licențe pentru fiecare între categoriile navelor pentru ton sunt transmise ulterior efectuării plății unei sume forfetare totale echivalente cu taxele pentru: - 900 tone de ton pescuit pe an în cazul navelor frigorifice pentru ton, - 100 tone de ton pescuit pe an în cazul navelor pentru pescuit ton proaspăt cu undița, și prezentării unei garanții bancare care să acopere plata oricărei sume suplimentare datorate, în cazul în care capturile anuale depășesc această cantitate. Cantitățile pescuite se stabilesc în conformitate cu statisticile elaborate
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
în momentul examinării cererilor și emiterii licențelor, au loc consultări între reprezentanții părților contractante, în special prin Biroul Secretarului de Stat pentru Pescuit și Delegația Comisiei Comunităților Europene din Guineea Bissau. B. Declarația privind captura 1. Toate navele autorizate să pescuiască în apele Guineea Bissau în baza acordului sunt obligate să transmită Biroului Secretarului de Stat pentru Pescuit o declarație privind captura acestora, întocmită în conformitate cu exemplul de la pct. B.1 de mai jos. O astfel de declarație privind captura trebuie întocmită
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
pentru fiecare lună și prezentată cel puțin o dată pe trimestru. În cazul în care prezenta dispoziție nu se respectă, Guvernul Guineea Bissau își rezervă dreptul să suspende licența navei contraveniente până la data respectării formalităților. 2. Orice navă a Comunității care pescuiește în zona de pescuit a Guineea Bissau permite prezența la bord și acordă asistență pentru îndeplinirea sarcinilor sale, a unui funcționar din Guineea Bissau care este responsabil de inspectarea și monitorizarea respectării dispozițiilor acordului. C. Burse pentru formarea profesională Cele
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
grosul capturii (de exemplu, zona cuprinsă între 56° și 56°30´ latitudine nordică și între 6° și 7° longitudine estică corespunde codului CIEM 41/F6). Cu toate acestea, se pot face consemnări facultative pentru toate patrulaterele statistice în care a pescuit nava în timpul zilei. - Zona de pescuit - țări terțe: Indicați eventual zona de pescuit a țării terțe sau apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției oricărui stat prin codurile următoare indicate pe hărțile de pe copertă: N = Norvegia S = Suedia FR = Insulele Feroe E
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
membrilor comisiei pentru pescuit, în continuare numită "comisia", în termen de cincisprezece zile de la data primirii. 2. i) Fiecare parte contractantă va acționa în așa fel încât, printr-o repartizare echitabilă a propriilor inspecții, toate părțile contractante ale căror nave pescuiesc în zona de reglementare să fie tratate în mod egal. ii) Pentru asigurarea obiectivității executării și repartizării inspecțiilor între părțile contractante, numărul inspecțiilor efectuate de către navele uneia din părțile contractante pe navele altei părți contractante va reflecta, pe cât posibil, raportul
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
naționalitatea navei/documentele de înmatriculare/jurnalul de bord/jurnalul(jurnalele) de pescuit. 10. Vă rog să indicați numele și adresa proprietarilor navei în locul pe care vi-l arăt din formularul de inspecție. 11. Care sunt principalele specii pe care le pescuiți? 12. Pescuiți pește care va fi transformat în făină? 13. Sunt de acord. 14. Da. 15. Nu sunt de acord. 16. Nu. 17. Vă rog să mă conduceți până la pasarelă/puntea de unde se pescuiește/spațiul de prelucrare/calele de pește
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
documentele de înmatriculare/jurnalul de bord/jurnalul(jurnalele) de pescuit. 10. Vă rog să indicați numele și adresa proprietarilor navei în locul pe care vi-l arăt din formularul de inspecție. 11. Care sunt principalele specii pe care le pescuiți? 12. Pescuiți pește care va fi transformat în făină? 13. Sunt de acord. 14. Da. 15. Nu sunt de acord. 16. Nu. 17. Vă rog să mă conduceți până la pasarelă/puntea de unde se pescuiește/spațiul de prelucrare/calele de pește. 18. Folosiți
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
sunt principalele specii pe care le pescuiți? 12. Pescuiți pește care va fi transformat în făină? 13. Sunt de acord. 14. Da. 15. Nu sunt de acord. 16. Nu. 17. Vă rog să mă conduceți până la pasarelă/puntea de unde se pescuiește/spațiul de prelucrare/calele de pește. 18. Folosiți dispozitive fixe pe plase? Dacă da, de care tip? Indicați acest lucru în locul pe care vi-l arăt. 19. Aprindeți, vă rog, luminile. 20. Doresc să examinez această plasă/acest tablier de
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
da, de care tip? Indicați acest lucru în locul pe care vi-l arăt. 19. Aprindeți, vă rog, luminile. 20. Doresc să examinez această plasă/acest tablier de protecție. 21. Arătați-mi celelalte unelte de pescuit aflate pe puntea de unde se pescuiește sau în apropiere. 22. Arătați-mi măsura, dacă aveți. 23. Cereți-le oamenilor să țină plasa, ca s-o pot măsura. 24. Aruncați, vă rog, această plasă în apă timp de zece minute. 25. Am inspectat .... ochiuri din această plasă
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
cu acest semn, până când îl va putea vedea, la cerere, un inspector al părții contractante de care aparțineți. 35. Am constatat că .... pești nu au dimensiunea cerută. Voi informa partea contractantă de care aparțineți cu privire la acest lucru. 36. Constat că pescuiți în această zonă/într-o perioadă interzisă/cu unelte interzise/din fondul piscicol sau speciile interzise. Voi informa partea contractantă de care aparțineți cu privire la acest lucru. 37. Am constatat prezența la bord a unor capturi suplimentare, din specii care fac
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
întrucât rolul spiralei metalice este de a asigura o mai bună închidere a mătcii năvodului prin parâma de la matca traulului; întrucât o matcă-pantalon are rolul de a reduce riscul de a pierde în totalitate captura în cazul în care se pescuiește pe un fund de mare accidentat; întrucât, în acest scop, este necesar să se stabilească norme detaliate privind aceste dispozitive , în special, descrierea lor din punct de vedere tehnic, precum și condițiile în care ele pot fi utilizate; întrucât, dacă este
jrc946as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86085_a_86872]
-
modalitățile de aplicare în cazul acordării unei compensații, în continuare numit "compensația", vizată la art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3117/85, pentru sardinele de Atlantic. Articolul 2 1. Compensația se acordă organizațiilor de producători pentru sardinele care : - au fost pescuite de către un aderent; - sunt vândute în vederea unei prelucrări complete și definitive, în conformitate cu dispozițiile sanitare și tehnice aplicate în statul membru în care își are sediul unitatea de prelucrare și cu dispozițiile privind consumul uman. 2. Prelucrările vizate la alin. (1
jrc1040as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86179_a_86966]
-
cel puțin patru zile lucrătoare înainte de data prevăzută pentru intrarea acestora în vigoare. 5. Autoritățile portugheze pot solicita Comisiei înlocuirea unei nave care figurează pe o listă periodică și care, din motive de forță majoră, este în imposibilitatea de a pescui în perioada stabilită, în întregime sau în parte. Navele de înlocuire vor fi înscrise pe listele menționate la art. 2. Comisia comunică, în cel mai scurt timp, orice modificare operată în listele periodice autorităților portugheze și autorităților de control competente
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
vor fi înscrise pe listele menționate la art. 2. Comisia comunică, în cel mai scurt timp, orice modificare operată în listele periodice autorităților portugheze și autorităților de control competente menționate la alin. (4). Navele de înlocuire nu sunt autorizate să pescuiască decât după data indicată în comunicatul Comisiei. Articolul 4 O navă poate fi înscrisă pe mai mult de una din listele menționate la art. 2. O navă nu poate fi înscrisă decât pe o singură listă periodică. Articolul 5 Navele
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
data indicată în comunicatul Comisiei. Articolul 4 O navă poate fi înscrisă pe mai mult de una din listele menționate la art. 2. O navă nu poate fi înscrisă decât pe o singură listă periodică. Articolul 5 Navele autorizate să pescuiască ton nu pot deține la bord nici un pește sau produs de pescuit altul decât tonide, cu excepția speciilor folosite ca momeală vie, în limita cantităților strict necesare în acest scop. Articolul 6 Căpitanii sau, dacă este cazul, proprietarii navelor autorizate să
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
ton nu pot deține la bord nici un pește sau produs de pescuit altul decât tonide, cu excepția speciilor folosite ca momeală vie, în limita cantităților strict necesare în acest scop. Articolul 6 Căpitanii sau, dacă este cazul, proprietarii navelor autorizate să pescuiască vor respecta condițiile speciale prevăzute în anexă. La cererea statului membru interesat, Comisia adaptează desemnarea autorităților de control competente menționate la alin.(7) din anexă. Articolul 7 Fără a se aduce atingere Regulamentului (CEE) nr. 171/83, pentru navele aflate
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
Spaniei și a Portugaliei. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 decembrie 1985. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte ANEXĂ CONDIȚII SPECIALE IMPUSE NAVELOR DIN PORTUGALIA AUTORIZATE SĂ PESCUIASCĂ ÎN APELE CELORLALTE STATE MEMBRE, CU EXCEPȚIA SPANIEI A. Condiții impuse tuturor navelor 1. La bordul navei se va găsi un exemplar al acestor condiții speciale. 2. Literele și cifrele de identificare externă a navei autorizate să pescuiască vor fi înscrise
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
PORTUGALIA AUTORIZATE SĂ PESCUIASCĂ ÎN APELE CELORLALTE STATE MEMBRE, CU EXCEPȚIA SPANIEI A. Condiții impuse tuturor navelor 1. La bordul navei se va găsi un exemplar al acestor condiții speciale. 2. Literele și cifrele de identificare externă a navei autorizate să pescuiască vor fi înscrise în clar de o parte și de alta a provei și pe fiecare latură a suprastructurilor, în locul cel mai vizibil. Literele și cifrele vor fi înscrise cu o vopsea care va contrasta cu aceea a cocii sau
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
vizibil. Literele și cifrele vor fi înscrise cu o vopsea care va contrasta cu aceea a cocii sau a suprastructurilor și nu vor fi șterse, modificate, acoperite sau ascunse în nici un fel. B. Condiții suplimentare impuse tuturor navelor autorizate să pescuiască putasu și stavrid 3. Toate navele autorizate să pescuiască vor comunica autorităților de control naționale competente menționate la alin.(7), pentru fiecare mișcare precizată mai jos: - denumirea navei, numele căpitanului, indicativul radio, literele și numerele de identificare externă, - data, ora
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
vopsea care va contrasta cu aceea a cocii sau a suprastructurilor și nu vor fi șterse, modificate, acoperite sau ascunse în nici un fel. B. Condiții suplimentare impuse tuturor navelor autorizate să pescuiască putasu și stavrid 3. Toate navele autorizate să pescuiască vor comunica autorităților de control naționale competente menționate la alin.(7), pentru fiecare mișcare precizată mai jos: - denumirea navei, numele căpitanului, indicativul radio, literele și numerele de identificare externă, - data, ora, poziția geografică și caroiajul CIEM: 3.1.1. la
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
3.1.5. la fiecare ieșire dintr-un port din celelalte state membre ale Comunității; 3.1.6. înainte de începerea operațiunilor de pescuit (comunicat "activ"); 3.1.7. la încheierea operațiunilor de pescuit (comunicat "pasiv"). 4. Toate navele autorizate să pescuiască vor comunica, la fiecare intrare și la fiecare ieșire din zonele CIEM pentru care dețin o autorizație de pescuit, precum și în fiecare săptămână de la data începerii operațiunilor de pescuit, către Comisia Comunităților Europene de la Bruxelles (telex 24189 FISEU-B), următoarele informații
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]