3,457 matches
-
să ia parte la vot. Totuși, Consiliul poate să țină ședințe rezervate doar reprezentanților membrilor săi. 61. 10 Consiliul examinează în fiecare an raportul întocmit de secretarul general asupra politicii și planificării strategice, recomandate uniunii conform directivelor generale ale Conferinței plenipotențiarilor și îi dă cursul pe care îl consideră potrivit. 62. 11. Consiliul supervizează, în intervalul ce separă conferințele plenipotențiarilor, gestiunea și administrarea globală ale uniunii. Îndeosebi, Consiliul: 63. (1) aprobă și revizuiește Statutul personalului și Regulamentul financiar al uniunii și
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
examinează în fiecare an raportul întocmit de secretarul general asupra politicii și planificării strategice, recomandate uniunii conform directivelor generale ale Conferinței plenipotențiarilor și îi dă cursul pe care îl consideră potrivit. 62. 11. Consiliul supervizează, în intervalul ce separă conferințele plenipotențiarilor, gestiunea și administrarea globală ale uniunii. Îndeosebi, Consiliul: 63. (1) aprobă și revizuiește Statutul personalului și Regulamentul financiar al uniunii și celelalte regulamente pe care le consideră necesare, ținînd cont de practică curentă a Organizației Națiunilor Unite și a instituțiilor
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
plurianuale referitoare la locurile de muncă și la personal, precum și la programele de dezvoltare a resurselor umane ale uniunii și furnizează orientări în ceea ce privește efectivele uniunii, referitoare la nivelul său la structura acestor efective, ținînd cont de directivele generale ale Conferinței plenipotențiarilor și dispozițiilor pertinente ale art. 27 al Constituției; 72. (6) ajustează, daca este necesar, contribuțiile uniunii și ale personalului la Casa comună a pensiilor personalului Națiunilor Unite, conform statutului și regulamentului acestei case, precum și indemnizațiile de scumpire a vieții, care
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
care se acordă beneficiarilor Casei de asigurări a personalului uniunii, conform practicii acesteia; 73. (7) examinează și stabilește bugetul bienal al uniunii și examinează bugetul previzibil pentru ciclul de 2 ani ce urmeaza bugetului stabilit, ținînd seama de deciziile Conferinței plenipotențiarilor referitoare la nr. 49 al Constituției și de limitele fixate pentru cheltuieli de această Conferință, conform dispozițiilor nr. 50 al Constituției; realizează toate economiile posibile, însă are în vedere obligația pe care o are uniunea de a obține rezultate satisfăcătoare
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
raportul de gestiune financiară menționat la nr. 101 al prezenței convenții; 74. (8) face aranjamentele necesare în vederea verificării anuale a conturilor uniunii stabilite de către secretarul general și aprobă aceste conturi, daca este cazul, pentru a le supune următoarei conferințe a plenipotențiarilor; 75. (9) da dispozițiile necesare pentru convocarea conferințelor uniunii și furnizează Secretariatului general și sectoarelor uniunii, cu acordul majorității membrilor uniunii, daca este cazul unei conferințe mondiale sau al majorității membrilor uniunii ce aparțin regiunii interesate, daca este cazul unei
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
încheie în numele uniunii acorduri provizorii cu organizațiile internaționale vizate la art. 50 al Constituției și cu Națiunile Unite, în aplicarea Acordului dintre Organizația Națiunilor Unite și Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor; aceste acorduri provizorii trebuie să fie supuse următoarei conferințe a plenipotențiarilor în conformitate cu dispozițiile pertinente ale art. 8 al Constituției; 81. (15) trimite membrilor uniunii, cît mai repede posibil, după fiecare dintre sesiunile sale, procese-verbale succinte ale lucrărilor sale, precum și toate documentele pe care le consideră utile; 82. (16) supune Conferinței plenipotențiarilor
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
plenipotențiarilor în conformitate cu dispozițiile pertinente ale art. 8 al Constituției; 81. (15) trimite membrilor uniunii, cît mai repede posibil, după fiecare dintre sesiunile sale, procese-verbale succinte ale lucrărilor sale, precum și toate documentele pe care le consideră utile; 82. (16) supune Conferinței plenipotențiarilor un raport asupra activității uniunii de la ultima conferință a plenipotențiarilor, precum și recomandările pe care le consideră potrivite. Secțiunea a III-a Articolul 5 Secretariatul general 83. 1. Secretarul general: 84. a) este responsabil al gestiunii globale a resurselor uniunii; el
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
15) trimite membrilor uniunii, cît mai repede posibil, după fiecare dintre sesiunile sale, procese-verbale succinte ale lucrărilor sale, precum și toate documentele pe care le consideră utile; 82. (16) supune Conferinței plenipotențiarilor un raport asupra activității uniunii de la ultima conferință a plenipotențiarilor, precum și recomandările pe care le consideră potrivite. Secțiunea a III-a Articolul 5 Secretariatul general 83. 1. Secretarul general: 84. a) este responsabil al gestiunii globale a resurselor uniunii; el poate delegă gestiunea unei părți din aceste resurse vicesecretarului general
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
recomandări referitoare la politica și strategia viitoare ale uniunii, cum se stipulează la nr. 61 al prezenței convenții, precum și o evaluare a repercusiunilor lor financiare; 87. d) organizează activitatea Secretariatului general și numește personalul acestuia, conformindu-se directivelor date de Conferința plenipotențiarilor și regulamentelor stabilite de Consiliu; 88. e) ia măsurile administrative referitoare la birourile sectoarelor uniunii și numește personalul acestor birouri pe baza alegerii și propunerilor directorului biroului respectiv, decizia finală de numire sau de concediere aparținînd, totuși, secretarului general; 89
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
de informare și de documentare generală despre telecomunicații; 100. q) după consultarea Comitetului de coordonare și după ce a realizat toate economiile posibile, pregătește și supune Consiliului un proiect de buget bienal ce acoperă cheltuielile uniunii în limitele fixate de Conferința plenipotențiarilor. Acest proiect de buget se compune dintr-un buget global ce regrupează bugetele bazate pe costurile fiecăruia dintre cele trei sectoare, stabilite conform directivelor bugetare ce provin de la secretarul general și care cuprinde două versiuni. O versiune corespunde unei creșteri
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
costurile fiecăruia dintre cele trei sectoare, stabilite conform directivelor bugetare ce provin de la secretarul general și care cuprinde două versiuni. O versiune corespunde unei creșteri zero pentru unitatea contributiva, cealaltă, unei creșteri inferioare sau egale oricărei limite fixate de Conferința plenipotențiarilor, după prelevarea eventuală de fonduri din contul de provizie. Rezoluția referitoare la buget, după aprobarea de către Consiliu, este transmisă cu titlu informativ tuturor membrilor uniunii; 101. r) cu ajutorul Comitetului de coordonare, stabilește un raport anual de gestiune financiară, conform dispozițiilor
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
tuturor membrilor uniunii; 101. r) cu ajutorul Comitetului de coordonare, stabilește un raport anual de gestiune financiară, conform dispozițiilor Regulamentului financiar și îl prezintă Consiliului. Un raport de gestiune financiară și un cont recapitulativ șunt stabilite și supuse următoarei conferințe a plenipotențiarilor în scopul examinării și aprobării definitive; 102. s) cu ajutorul Comitetului de coordonare, stabilește un raport anual asupra activității uniunii, care este transmis, după aprobarea Consiliului, tuturor membrilor; 103. ț) îndeplinește toate celelalte funcții de secretariat ale uniunii; 104. u) îndeplinește
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
Consiliu, de preferință cu 2 ani înaintea conferinței, cu acordul majorității membrilor uniunii, sub rezerva dispozițiilor nr. 47 al prezenței convenții. 119. (3) Această ordine de zi cuprinde orice problemă a cărei includere a fost decisă de o conferință a plenipotențiarilor. 120. 3.(1) Această ordine de zi poate să fie schimbată: 121. a) la cererea a cel puțin un sfert dintre membrii uniunii, aceste cereri fiind adresate individual secretarului general, care sesizează Consiliul în scopul aprobării; sau 122. b) la
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
pot participa la conferința mondială a radiocomunicațiilor asociată. Articolul 8 Adunările radiocomunicațiilor 129. 1. O adunare a radiocomunicațiilor examinează recomandările referitoare la problemele pe care ea le-a adoptat conform propriilor sale proceduri sau care îi șunt supuse de Conferința plenipotențiarilor, de o altă conferință, de Consiliu sau de Comitetul Regulamentului radiocomunicațiilor și, după caz, formulează recomandări în acest subiect. 130. 2. În ceea ce privește nr. 129 de mai sus, adunarea radiocomunicațiilor: 131. (1) examinează rapoartele comisiilor de studii stabilite conform dispozițiilor de la
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
înscrise pe ordinea de zi. Dispozițiile de la nr. 118-123 ale prezenței convenții se aplică conferințelor regionale ale radiocomunicațiilor, dar numai în ceea ce privește membrii regiunii respective. Articolul 10 Comitetul Regulamentului radiocomunicațiilor 139. 1. Comitetul este compus din nouă membri aleși de Conferința plenipotențiarilor. 140. 2. În afara funcțiilor enunțate la art. 14 al Constituției, comitetul examinează rapoartele directorului Biroului radiocomunicațiilor privind studiul, la cererea uneia sau a mai multor administrații interesate, al cazurilor de perturbații prejudiciabile și elaborează recomandările necesare. 141. 3. Membrii comitetului
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
prejudiciabile și elaborează recomandările necesare. 141. 3. Membrii comitetului au că obligație să participe, cu titlu consultativ, la conferințele radiocomunicațiilor și la adunările radiocomunicațiilor. Președintele și vicepreședintele sau reprezentanții lor desemnați au obligația să participe, cu titlu consultativ, la conferințele plenipotențiarilor, în toate aceste cazuri, membrii supuși acestor obligații nu șunt autorizați să participe la aceste conferințe în calitate de membri ai delegației lor naționale. 142. 4. În sarcina uniunii șunt doar cheltuielile de călătorie, de subzistență și de asigurări, angajate de membrii
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
strînsă colaborare și adopta proceduri care permit să efectueze această revizuire și să încheie aceste acorduri în timpul dorit și de o manieră eficientă. Dacă un acord n-a putut fi obținut, problema poate fi supusă pentru a fi decisă Conferinței plenipotențiarilor, prin intermediul Consiliului. 159. 6. În îndeplinirea sarcinilor lor, comisiile de studii ale radiocomunicațiilor trebuie să acorde atenția cuvenită studierii problemelor și elaborării recomandărilor direct legate de crearea, dezvoltarea și îmbunătățirea telecomunicațiilor în țările în curs de dezvoltare, la nivel regional
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
2. Problemele pe care trebuie să le studieze o conferință mondială de standardizare a telecomunicațiilor, asupra cărora șunt formulate recomandări, șunt cele pe care ea le-a adoptat conform propriilor sale proceduri sau cele care îi șunt puse de Conferința plenipotențiarilor, de o altă conferință sau de către Consiliu. 186. 3. În conformitate cu dispozițiile nr. 104 al Constituției, conferința: 187. a) examinează rapoartele stabilite de comisiile de studii conform dispozițiilor nr. 194 al prezenței convenții și aprobă, modifica sau respinge proiectele de recomandări
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
strînsă colaborare și adopta proceduri care permit să se efectueze această revizuire și să încheie aceste acorduri în timpul dorit și de o manieră eficace. Dacă un acord n-a putut fi obținut, această problemă poate fi supusă, pentru decizie, Conferinței plenipotențiarilor, prin intermediul Consiliului. 196. 3. În îndeplinirea sarcinilor lor, comisiile de studii ale standardizării telecomunicațiilor trebuie să acorde atenția cuvenită studierii problemelor și elaborării de recomandări legate direct de crearea, dezvoltarea și perfecționarea telecomunicațiilor în țările în curs de dezvoltare, la
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
94 al prezenței convenții și, daca este necesar, celelalte sectoare ale uniunii, ținînd seama, cum se cuvine, de directivele Consiliului referitoare la realizarea acestei pregătiri; 219. b) tratează informațiile comunicate de către administrații în aplicarea rezoluțiilor și deciziilor pertinente ale Conferinței plenipotențiarilor și ale conferințelor de dezvoltare a telecomunicațiilor și le pregătește, daca este cazul, în scopul publicării sub o formă potrivită; 220. c) schimba cu membrii date într-o formă accesibilă pentru lectură automată și sub alte forme, stabilește și, la
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
unei organizații internaționale, directorul sau este autorizat, ținînd seama de dispozițiile nr. 107 al prezenței convenții, să ia măsuri pentru a asigura reprezentarea să cu titlu consultativ. Capitolul 2 Dispoziții generale privind conferințele Articolul 23 Invitarea și admiterea la conferințele plenipotențiarilor cand există un guvern care invită 255. 1. Locul precis și datele exacte ale conferinței șunt fixate în conformitate cu dispozițiile art. 1 al prezenței convenții, după consultarea guvernului care invită. 256. 2.(1) Un an înaintea datei de deschidere a conferinței
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
de mai sus trebuie să parvină secretarului general cu o lună înaintea datei de deschidere a conferinței. 266. 5. Secretarul general și cele trei birouri ale uniunii șunt reprezentate la conferința cu titlu consultativ. 267. 6. Se admit la conferințele plenipotențiarilor: 268. a) delegațiile; 269. b) observatorii organizațiilor și instituțiilor invitate conform nr. 259-262 de mai sus. Articolul 24 Invitarea și admiterea la conferințele radiocomunicațiilor cand există un guvern care invită 270. 1. Locul precis și datele exacte ale Conferinței șunt
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
adunări ale radiocomunicațiilor la cererea membrilor uniunii sau la propunerea Consiliului 299. 1. Procedurile enunțate în dispozițiile de mai jos se aplică la convocarea unei a doua conferințe mondiale de standardizare a telecomunicațiilor în intervalul cuprins între două conferințe ale plenipotențiarilor, succesive, si la determinarea locului precis și a datelor exacte ale acestei conferințe sau la anularea unei a doua conferințe mondiale a radiocomunicațiilor sau a unei a doua adunări a radiocomunicațiilor. 300. 2.(1) Membrii uniunii care doresc să fie
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
doua conferință mondială a radiocomunicațiilor sau o a doua adunare a radiocomunicațiilor este prezentată de către Consiliu. 309. 5. Oricare membru al uniunii care dorește să fie convocată o conferință mondială a telecomunicațiilor internaționale supune, în acest scop, o propunere Conferinței plenipotențiarilor; ordinea de zi, locul precis și datele exacte ale acestei conferințe șunt determinate conform dispozițiilor art. 3 al prezenței convenții. Articolul 27 Procedura pentru convocarea conferințelor regionale la cererea membrilor uniunii sau la propunerea Consiliului 310. În cazul conferințelor regionale
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
locului sau din schimbarea datelor, de exemplu atunci cand au fost angajate cheltuielile pentru pregătirea întrunirii conferinței în locul prevăzut inițial. Articolul 30 Termene și modalități de prezentare a propunerilor și rapoartelor la conferințe 315. 1. Dispozițiile prezentului articol se aplică conferințelor plenipotențiarilor, conferințelor mondiale și regionale ale radiocomunicațiilor și conferințelor mondiale ale telecomunicațiilor internaționale. 316. 2. Imediat dupa trimiterea invitațiilor, secretarul general solicită membrilor să-i trimită propunerile lor pentru lucrările conferinței cu cel puțin 4 luni înaintea datei deschiderii conferinței. 317
CONVENŢIE din 22 decembrie 1992 a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]