2,296 matches
-
În Întuneric, În ploaia care cădea cu găleata. Ce cauți aici, mic ticălos? Își zise Logan În barbă. Nicholson nu era din Mastrick. Locuia la Bridge of Don, de cealaltă parte a orașului. Cam lung drumul pentru o zi de rahat ca asta. Și mai era și sacoșa. Sau ce era În ea. — Mă-ntreb... Dar șirul gândurilor lui Logan fu curmat de revenirea la viață a stației. Mai găsiseră un cadavru. Se Întunecase până să ajungă Logan la mica fermă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Stephenson pe care tu nu le știi. Toată lumea are de câștigat. Logan nu-și putea crede urechilor. — Mai ai și tupeu după ceea ce i-ai făcut ieri lui Insch! — Laz, așa-s afacerile. El te-a băgat pe tine-n rahat și i-am dat și eu peste nas. Am scris eu vreun cuvânt rău despre tine? Am scris? — Nu asta-i problema. — Ah, loialitatea. Îmi place. O calitate de apreciat la un ofițer al legii. — L-ai făcut să pară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
mașină de patrulă. Până să Înceapă ziua de lucru, Logan se simțea Îngrozitor. Avea un nod În stomac, și nu era vorba doar de țesutul cicatrizat. Opt și jumătate și nici un semn din partea lui Insch. Se pregătea o furtună de rahat, iar Logan avea să fie chiar În mijloc. Ședința de dimineață veni și trecu, Logan fiind cel care Împărțise misiunile, cel care adunase echipele. Un lot mergea să interogheze orice proprietar de casă de pe o rază de o milă de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
acea dimineață a P&J. Dar Logan știa că o citiseră cu toții. În cameră se simțea un curent ostil. Ajunseseră la concluzia la care știa și Logan că vor ajunge: că el se dusese la presă și-l făcuse de rahat pe Insch. Agenta Watson nici măcar nu se uită În ochii lui. După ce ședința se termină și toată lumea ieși, Logan o căută pe inspector Steel. Era În biroul ei, cu picioarele pe masă, fumând o țigară și bând cafea, cu un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ca gheața În măruntaiele lui Logan. Da, domnule. Mărșălui afară din cameră, cu umerii trași, cu capul sus și Închise ușa după el. Aveau să-l concedieze. Fie asta, fie să-l transfere din Aberdeen. O să găsească vreun post de rahat În Teuchter-land, să-l pună să-și ducă zilele bătând străzile la pas sau chiar și mai rău. În cele din urmă, fu chemat În cameră de inspectorul cu nas cârn și păr de culoarea ghimbirului de la Standarde Profesionale. Logan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
fiind, am făcut asta oricum. Se auziră murmure nervoase, toate adresate lui Logan. Insch ridică o mână și se făcu instantaneu liniște. Dar căutăturile urâte erau Încă acolo. — Știu că În clipa asta vă gândiți că sergentul McRae e un rahat, dar puteți să uitați. Sergentul McRae nu s-a dus la ziare. S-a-nțeles? Dacă-mi zice că i-ați făcut probleme... Insch făcu un gest ca de tăiat gâtul. — Acum mișcați-vă fundurile Înapoi la muncă și spuneți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
anchetă când Logan se Întoarse la sediul general. Nu era prea plăcut să primească o situație actualizată din partea echipei care se ocupa de telefoane. Chiar și după discursul inspectorului, era clar că Încă erau de părere că Logan era un rahat În costum. Nimeni nu spuse nimic pe față, dar rapoartele erau scurte și la obiect. Echipa unu: din ușă-n ușă. „L-ați văzut pe omul acesta?“ - Întrebarea generase obișnuitul flux de declarații contradictorii. Da, Hoitarul fusese văzut vorbind cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Dacă preferi să nu vii, Îi spuse el, te Înțeleg. Pot să-i zic inspectorului că aveai deja alte planuri. — Ții așa de mult să scapi de mine? Logan ridică o sprânceană. — Nu. Deloc. Credeam că... De fapt, după toate rahaturile alea din ziare... știi tu, zise el arătând spre sine, Domnul Rahat. Ea zâmbi. — Cu tot respectul, domnule: e drept că sunteți un nemernic uneori. L-am cunoscut pe Miller, v-aduceți aminte? Știu că e un labagiu. Redeveni serioasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
-i zic inspectorului că aveai deja alte planuri. — Ții așa de mult să scapi de mine? Logan ridică o sprânceană. — Nu. Deloc. Credeam că... De fapt, după toate rahaturile alea din ziare... știi tu, zise el arătând spre sine, Domnul Rahat. Ea zâmbi. — Cu tot respectul, domnule: e drept că sunteți un nemernic uneori. L-am cunoscut pe Miller, v-aduceți aminte? Știu că e un labagiu. Redeveni serioasă. Doar că nu știam dacă vreți să vin și eu. După ieșirea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Logan zâmbi. Și luă unul. — Și ce mai zice domnul Miller? Gary Își umflă pieptul, desfăcu ziarul și citi cu voce tare, pe cel mai bun ton shakespearian pe care Îl avea: — Bla, bla, bla, gheață și zăpadă, bla, bla. Rahaturi Înflorite despre curajul cu care sapă polițiștii printr-o „mină respingătoare a morții“. Bla, bla, căutând „dovezile vitale care-i vor pune la adăpost pe copiii noștri de această bestie“. O, o să-ți placă bucata asta. Eroul Local al Poliției
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de-al lui Malk Cuțitul. Am auzit că Malkie nu suportă bine genul ăsta de chestii. — Mda, riscant. Dacă-l aranjezi pe unul din băieții lui Malkie fără să-ți dea voie el, ți se Întoarce ca o tonă de rahat. Lui Logan Îi stătu inima: ultima chestie de care avea nevoie Aberdeenul era un șir de crime din categoria „ochi pentru ochi, dinte pentru dinte“. Un război al bandelor În Orașul de Granit. Ce mai distracție-ar fi. Păi, și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
V-am zis: nu știu nimic despre ce e În ele! De teamă, vocea i se subțiase. — Eu doar le duc. Polițistul cel morocănos Îl apucă de umeri pe Duncan Nicholson, Împingându-l la loc pe scaun, unde se prăbuși. — Rahat Împuțit ce ești! Apucă fotografia unui băiețel, așezat la groapa de nisip cu un iepuraș de pluș. — Așa l-ai găsit? Așa? Îi faci poze lui David Reid? Ai hotărât că-l vrei? Nenorocitul naibii! Nu-i așa! Nu-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
-o eu! Nu l-am atins! Se prinse de masă de parcă era gata să cadă de pe podea și să se prăvălească pe tavan. N-am făcut nimic! — Nu te cred, Duncan. Insch zâmbi din nou ca un crocodil. Ești un rahat murdar și-am să te-nchid. Și când ajungi la Închisoarea Peterhead, o să afli ce se-ntâmplă cu ăia ca tine. Ăia care se freacă de copii. — N-am făcut nimic! Lacrimile porniră În jos pe fața lui Nicholson. Jur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Îi ceru agentului să-l conducă pe Sandy Șarpele Într-o cameră de detenție. — Ce crezi că vrea Sandy Șuierătorul? Întrebă Logan după plecarea polițistului. Insch rânji. — Un protest, un geamăt... Cui Îi pasă? Avem ocazia să facem haz de rahatul ăsta mic câtă vreme suferă. Își frecă mâinile una de alta. CÎteodată, Logan, băiete, Dumnezeu ne surâde. Sandy Moir-Farquharson Îi aștepta Îmtr-o cameră de detenție de la parter. Nu părea foarte fericit. Un plasture alb subțire Îi traversa nasul, acum tumefiat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
uriași. Vreau să știu ce căutai Într-un șanț de la Bridge of Don cu trupul mutilat al unui băiat de trei ani. Vreau să știu de ce-aveai un plic plin de bani și de bijuterii. Se ridică. Ești un rahat murdar, Nicholson. Meriți să te duci la fund pentru tot restul vieții tale mizerabile. Poți să stai-aici și să minți cât vrei. O să vorbesc cu Procurorul. Îi dau tot ce trebuie ca să-ți poată pune pielea-n băț. Interogatoriu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
apare cel puțin un post de inspector! Logan nu avea ce să-i răspundă la asta, dar inspectorului Steel Îi căzu fața. — Îmi pare rău, Lazăre. Aruncă țigara și-o strivi de podeaua de lemn. A fost o zi de rahat. Nu-i vina ta că i-au dat drumul lui Cleaver. Dacă e să dăm pe cineva vina, e clar că e vorba de nenorocitul ăla de Sid Șuierătorul. — Beau pentru asta! spuse ea, și chiar bău, dând pe gât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Hoitarul plecase către o casă sigură, undeva În Summerhill. — Ce părere aveți? Întrebă Logan, privind cum o altă echipă de filmare se alătură mulțimii. Era aproape ora unsprezece, dar continuau să vină. Insch se zgâia la presa adunată. — Sunt În rahat, asta e părerea mea. Mai Întâi, porcăria aia de pantomimă, apoi Cleaver scapă ca prin urechile acului cu doisprezece ani de abuzare sistematică a copiilor, și acum Hoitarul e liber pe străzi din nou. Cât l-am ținut Închis? Patruzeci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
rece pe ceafă. — Ai impresia c-o să te las să-mi umpli de firimituri unsuroase mașina mea nouă și frumoasă? Dacă merge bine interviul ăsta, fac cinste cu un Egg McMuffin, OK? Logan Îi spuse că mai degrabă mâncă un rahat prăjit În ulei. — Și cum de-ți permiți o mașină așa ca asta? Credeam că voi reporterii trăiți cu toții În lipsuri. Păi, bine, se scutură Miller și porni din curbă. I-am făcut unui babalâc un favor la un moment
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
În cele din urmă respirația, ce-am de pierdut? Am cancer, domnul Porc. Un om mic și de treabă de la spital mi-a zis că mai am unu, poate doi ani de trăit, cel mult. Și-o să fie ani de rahat. Și voi, ticăloșilor, după mine, nu? Logan Își rânji dinții și se Împinse În pământ până la genunchi Înainte ca Doug să pună un picior pe mijlocul spatelui său și să apese. Pământul plesni pieptul lui Logan: — Aaaaaaa... — Vezi, ticăloșii de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
fost mult, Dougie, fiindcă Geordie Stephenson lucra pentru Malk Cuțitul. Și când o să afle că i-ai scos un om din joc, o să te jupoaie de viu. Un zâmbet roi În jurul gurii știrbe a lui Doug. — Ești așa plin de rahat. — Crezi? La naiba, Dougie, am văzut câte ceva lăsat În urmă de băieții lui Malkie după ce-au terminat cu câte cineva. Brațe, picioare, puțe... N-ai nici o șansă. Logan Îi făcu prietenos cu ochiul. Hai să-ți zic cum facem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
nu-și verși nervi, indiferent din ce cauză, pe ofițerii mei. OK? Îl privi Încruntată, dar nu spuse nimic. Încet, fața i se Îmblânzi. Îmi cer scuze, spuse ea În cele din urmă. A fost o zi lungă și de rahat. Insch o aprobă din cap. Dacă te cosolează cu ceva, știu cum te simți. Se dădu Înapoi și arătă spre corpul ca o perniță de ace al Hoitarului. Te hazardezi să aproximezi o oră a decesului? — E ușor: cândva Între
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
vocea lui Miller reveni, sunând foarte stins. Câteodată vine acasă și-mi povestește despre ziua pe care-a avut-o. Logan privi telefonul de parcă tocmai i se bășise În față. — Ce? Un oftat. — Noi... Are o muncă grea și de rahat. Îi trebuie cineva cu care să Împartă chestiile. Nu știam că se va ajunge la asta... Jur! Noi... Logan Închise telefonul fără a mai adăuga vreun cuvânt. Ar fi trebuit să-și dea seama de la o poștă. Opera, mașina de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ca nu era vorba de mătase artificială sau polimer, deci probabil erau naturale. - Dar de care, mai precis? se întrebă Cooper cu voce tare. - Uite-te la structura țesuturilor. Pariez că e vorba de excremente. - Cum adică? sări Sellitto. Excremente... rahat? - Excremente, ca mătasea. Li se spune așa pentru că sunt rezultatul digestiei viermilor de mătase. Și sunt vopsite gri mat. Mel, ce avem pe celelalte lamele? Acesta le trecu pe toate pe sub lentila microscopului și constată că erau toate identice. - Atacatorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
mercaptanți și sulfat de hidrogen. - Aha. - Aha ce? întrebă nerăbdător Sellitto. - Comandă: microscopul unu, se auzi vocea lui Rhyme. Imaginea reapăru pe ecranul computerului și el continuă: - Totul e foarte clar: materie bacteriană moartă, fibre parțial digerate și iarbă. E rahat. Mă scuzați că am fost nedelicat: este treabă mare de cățel. Tipul nostru a călcat în ce nu trebuia. Verdictul era încurajator, căci atât firele de păr, cât și materiile fecale erau indicii de primă mână. Dacă s-ar găsi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
să o fac, Ralph. Dar uite cum stă treaba. Dacă nu ești de acord să procedezi cum ți-am zis, vei presta pentru negrii din închisoare aceleași servicii pe care Clara Sampson ți le-a făcut. Deci, ce va fi? - Rahat. - Înțeleg că răspunsul este da. Atunci hai să te pun în temă cu planul nostru. Apoi Barnes îi înmânase o armă, adresa unui hotel și locația biroului lui Grady și îl trimisese la New York. În primele zile, pastorul Swensen făcuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]