19,058 matches
-
contactase pe cei de la Dartmouth și primise acordul lor să-și amâne începerea cursurilor cu un an. Am fost speriată, vă imaginați. Înțelegeți, în America neapărat trebuie să termini o facultate. Dacă nu, atunci n-ai șansa să primești o slujbă mai de Doamne ajută. Îl și vedeam pe Michael abandonându-și studiile și petrecându-și restul vieții într-o comună. Presupun că mai toți părinții au astfel de gânduri când le pleacă odraslele în lume să facă ceva idealist. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
de praf în ele și le uzează. O să mă uit, dar probabil va trebui să-l aduceți la garaj ca să le schimb. Încuviințară din cap, iar conversația o coti spre evenimentele de la orfelinat. Unuia dintre orfani i se oferise o slujbă și se va muta la Francistown s-o preia. Un alt orfan primise o pereche de adidași de la un donator suedez care le trimitea, din când în când, cadouri. Era cel mai bun alergător din orfelinat și acum va putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
-ntâmplat treaba asta, fiindcă a fost un bărbat foarte bun și-un tată minunat copiilor mei. Noroc că mama mea era încă în putere și mi-a spus că o să aibă ea grijă de ei. Am reușit să găsesc o slujbă în Gaborone mulțumită diplomei de liceu. M-am angajat la magazinul de mobilă și au fost foarte mulțumiți de mine. Acum sunt una dintre cele mai bune vânzătoare și chiar m-au înscris la un curs de specializare la Mafikeng
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
și chiar m-au înscris la un curs de specializare la Mafikeng. Mma Ramotswe zâmbi. — Ați reușit în viață. Nu-i ușor pentru o femeie. Bărbații așteaptă de la noi să facem toată munca și apoi ei obțin cele mai bune slujbe. Nu-i ușor să fii o femeie de succes. Iar eu îmi dau seama că și dumneavoastră ați reușit în viață, replică femeia. Se vede că sunteți o femeie de afaceri. Se vede cât colo că vă merge bine. Mma
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
abilitatea ei de a citi oamenii, dar acum se întreba dacă nu cumva asta-i o însușire pe care o posedă multe femei înzestrate cu harul intuiției. — Îmi puteți spune cu ce anume mă ocup, întrebă ea. Puteți ghici ce slujbă am? Femeia se întoarse și o măsură de sus în jos pe Mma Ramotswe. — Cred că sunteți detectiv, spuse ea. Sunteți o persoană care se amestecă în treburile altora. Dubița albă își schimbă direcția imperceptibil. Mma Ramotswe fu șocată că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
se numea Mma Tsbago și-i povesti lui Mma Ramotswe despre munca ei de la magazinul de mobilă. Directorul e un om cumsecade, povesti ea, care nu-și exploatează personalul și care este întotdeauna cinstit cu clienții. I se oferise o slujbă la o altă firmă, pentru un salariu mai mare, dar ea refuzase. Directorul ei a aflat și i-a răsplătit loialitatea cu o promovare. Apoi îi povesti despre copii. Avea o fetiță de zece ani și un băiat de opt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
la ușa bucătăriei, cu pălăria ei roșie, ponosită așezată neglijent pe cap, gata-gata să-i cadă. Starea ei de spirit se înrăutățise de când stăpânul îi dăduse veștile acelea tulburătoare și își petrecea fiecare clipită gândindu-se cum să evite catastrofa. Slujba pe care o avea la domnul J.L.B. Matekoni îi convenea de minune. Nu avea mare lucru de făcut; bărbații nu-și băteau capul cu curățenia și lustruitul veselei și, dacă erau bine hrăniți, puteau fi niște stăpâni ideali. Și ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
care-l vor umfla ca pe șeful ăla grăsan din nord, cel sub care s-a rupt scaunul când a venit în vizită în casa în care era menajeră verișoara ei. Dar nu bunăstarea domnului J.L.B. Matekoni o îngrijora, ci slujba ei, pe care acum și-o vedea amenințată. Dacă va trebui să lucreze într-un hotel, nu va mai putea să se întrețină cu prietenii ca până acum. În situația actuală, primea vizitele bărbaților in timp ce stăpânul era la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
ei, pe care acum și-o vedea amenințată. Dacă va trebui să lucreze într-un hotel, nu va mai putea să se întrețină cu prietenii ca până acum. În situația actuală, primea vizitele bărbaților in timp ce stăpânul era la slujbă - fără știința lui, evident - și mergeau în dormitorul domnului J.L.B. Matekoni, unde e patul acela mare, dublu, pe care-l cumpărase de la Central Furnishers. E tare confortabil - se irosea aiurea cu un burlac, zău așa - și bărbaților le plăcea. Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
în practică în anii de studenție. Le văzuse stând acolo, zâmbitoare, cu cercei scumpi în urechi, așteptând să vină și să le ceară de neveste vreun bărbat cu salariu mare. Pe vremea aceea se gândise că i-ar plăcea o slujbă ca aia, deși, personal, ar fi interesat-o mai curând munca decât soțul. De fapt, își închipuise că o să obțină și ea o astfel de slujbă, dar când a terminat cursurile și au plecat fiecare la interviuri, ea nu a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
bărbat cu salariu mare. Pe vremea aceea se gândise că i-ar plăcea o slujbă ca aia, deși, personal, ar fi interesat-o mai curând munca decât soțul. De fapt, își închipuise că o să obțină și ea o astfel de slujbă, dar când a terminat cursurile și au plecat fiecare la interviuri, ea nu a primit nici o ofertă de angajare. Nu înțelegea de ce. Unele din colegele ei care au obținut la examen note mult sub ale ei - unele obținuseră doar 5
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
angajare. Se prezentase și ea la interviuri, fără nici un rezultat. — Angajatorii sunt bărbați, nu-i așa? o întrebase ea. — Presupun, răspunse Mma Makutsi. Bărbații conduc aceste afaceri. Ei își aleg secretarele. — Și cum crezi tu că hotărăsc bărbații cine obține slujba și cine nu? Crezi că se orientează după notele noastre? Așa crezi tu? Mma Makutsi rămase tăcută. Nu-i trecuse niciodată prin minte că deciziile de acest gen se iau altfel decât în funcție de note. La școală fusese învățată că munca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
orientează după notele noastre? Așa crezi tu? Mma Makutsi rămase tăcută. Nu-i trecuse niciodată prin minte că deciziile de acest gen se iau altfel decât în funcție de note. La școală fusese învățată că munca susținută te ajută să obții o slujbă bună. — Ei bine, o lămuri prietena, zâmbind crispat, văd că tu așa crezi. Dar te-nșeli. Bărbații își aleg angajatele după felul cum arată. Le aleg pe cele frumoase și le dau slujbe. Celorlalte le spun: Ne pare rău. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
munca susținută te ajută să obții o slujbă bună. — Ei bine, o lămuri prietena, zâmbind crispat, văd că tu așa crezi. Dar te-nșeli. Bărbații își aleg angajatele după felul cum arată. Le aleg pe cele frumoase și le dau slujbe. Celorlalte le spun: Ne pare rău. Nu mai facem angajări. Ne pare foarte rău. E o perioadă de recesiune mondială și, într-o astfel de situație, există locuri de muncă doar pentru fetele frumoase. Asta-i consecința unei recesiuni mondiale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
lume în care fetele cu tenul deschis, rujate abundent, au totul la picioarele lor. Ăsta era adevărul gol-goluț, pe care nici gândurile ei deșarte, nici vreo cantitate de creme scumpe și loțiuni nu-l putea schimba. Viața lipsită de griji, slujbele bune și soții bogați nu se obțineau pe merit și prin muncă susținută, ci erau o chestiune pur biologică. Mma Makutsi rămase în fața oglinzii și plânse amarnic. Muncise din greu pentru nota 9,70 la Colegiul de Secretariat din Botswana
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
kaki ai fraților ei? Primise răspunsul la întrebarea ei chiar a doua zi, când se prezentase la interviu și obținuse postul de secretară a lui Mma Ramotswe. Iată soluția. Dacă bărbații refuză să angajeze femeile pe merit, caută-ți o slujbă la o femeie. Poate nu era un birou cu ștaif, dar în mod sigur va fi o slujbă interesantă. Să fii secretară într-o agenție de detectivi e o treabă infinit mai prestigioasă decât să fii secretară într-o bancă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
și obținuse postul de secretară a lui Mma Ramotswe. Iată soluția. Dacă bărbații refuză să angajeze femeile pe merit, caută-ți o slujbă la o femeie. Poate nu era un birou cu ștaif, dar în mod sigur va fi o slujbă interesantă. Să fii secretară într-o agenție de detectivi e o treabă infinit mai prestigioasă decât să fii secretară într-o bancă sau un birou de avocați. Probabil că, la urma urmei, a meritat să muncească pe brânci. Rămânea, însă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Colegiul de Secretariat din Botswana. Întâi învață lucrurile simple, abia apoi treci la cele complicate. Nu invers. — Iată o filozofie de bun-simț, replică Mma Ramotswe. Mulți tineri din ziua de azi n-au au învățat lecția asta. Își doresc imediat slujbe importante. Vor să înceapă de la vârf, cu bani mulți și-un cogeamite Mercedes-ul. — Asta nu-i înțelept, comentă Mma Makutsi. Când ești tânăr, ocupă-te de lucruri minore și, încetul cu încetul, ajungi să faci și lucruri importante. — Hmmm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Am muncit mult la școala asta, iar când l-am reclamat pe unul dintre băieți că a furat carne de la bucătărie, m-au pus șef cu ordinea și disciplina. Mi-am luat atestatul Cambridge și după aceea am primit o slujbă la Comisia de Carne. Și acolo am muncit din greu și iarăși am denunțat câțiva angajați că fură carne. N-am făcut asta fiindcă doream să fiu promovat, ci pentru că nu-mi place necinstea sub nici o formă. Treaba asta am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
pe răufăcătorii ăștia să fure din carnea Botswanei, îmi spuneau. Noi nu putem vedea ce fac angajații noștri. Vigilența ta ne-a fost de folos. Nu m-am așteptat la o răsplată, dar am fost promovat. Iar în noua mea slujbă, la birouri, am descoperit încă și mai mulți oameni care furau carne, de data asta într-un mod indirect, mai deștept, dar tot furt se chema. Așa că i-am scris o scrisoare directorului general și i-am spus: „iată cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
privirea și o servi. — Și vă mai spun ceva, zise tânăra în timp ce aprindea sobița cu parafină pentru ceainic. I-aș scrie o scrisoare soției și i-aș povesti despre cealaltă femeie dacă nu mi-ar fi teamă că-mi pierd slujba. — Ne-a amenințat, adăugă cealaltă, că ne dă afară imediat dacă-i spunem ceva soției. Și ne plătește bine bărbatul ăsta. Plătește mai bine decât oricare alt stăpân de pe toată strada. Așa că nu ne putem permite să pierdem slujba asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
pierd slujba. — Ne-a amenințat, adăugă cealaltă, că ne dă afară imediat dacă-i spunem ceva soției. Și ne plătește bine bărbatul ăsta. Plătește mai bine decât oricare alt stăpân de pe toată strada. Așa că nu ne putem permite să pierdem slujba asta. totul e să ne ținem fleanca... Se opri și în clipa aceea se uitară una la alta înspăimântate. — Auleooo! se văită tânăra. Ce-am făcut? De ce ți-om fi spus toate astea? Sunteți din Mahalaype? V-a trimis soția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
la școală, firește; și, de altfel, nu există nici un motiv pentru care să nu urmeze o școală particulară. Ar avea profesori buni acolo; profesori care știu totul despre Shakespeare și geometrie. Vor învăța tot ce trebuie ca să poată obține niște slujbe bune. Și poate că băiatul... Nu, spera prea mult, și totuși, era un gând tare îmbietor. Poate băiatul va demonstra că are aptitudini tehnice și va putea prelua conducerea service-ului Tlokweng Road Speedy Motors. Câteva clipe domnul J.L.B. Matekoni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
și știu ce se întâmplă dacă poliția te prinde cu o armă asupra ta. Nu vreau să ajung la închisoare. Vin mâine și-o iau de la casa lui Matekoni. Ea chibzui un moment. Ar putea lua arma cu ea la slujbă, ascunsă într-o pungă de plastic. Dacă dorea s-o ia de acolo, ea n-avea nimic de obiectat. Cel mai important lucru e să ajungă în casa Ramotswe, iar pe urmă, peste două zile, va suna la poliție. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
doi bieți copii, care n-aveau nimic și care acum vor fi iubiți și îngrijiți. Dacă lui Mma Ramotswe nu-i plăcea treaba asta, ei bine, nu mai putea face nimic acum. Fusese impetuos, dar impetuozitatea lui fusese pusă în slujba unei cauze bune. Dintr-o dată, Mma Ramotswe izbucni în râs. — Ei bine, domnule J.L.B. Matekoni, nimeni n-ar putea spune că nu ești un bărbat cumsecade. Cred că ești cel mai cumsecade bărbat din Botswana. Ce alt bărbat ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]