19,549 matches
-
alt tip de vehicul. 2.4. În caz de dubiu, se ține seama, pentru a verifica dacă vehiculul este conform cu prevederile prezentei directive, de toate datele sau rezultatele încercărilor furnizate de constructor care pot fi luate în considerare pentru a valida încercarea de omologare efectuată de autoritatea însărcinată cu omologarea. 3. MODIFICAREA TIPULUI ȘI A OMOLOGĂRII 3.1. În caz de modificare a unui tip de vehicul omologat conform prezentei directive, se aplică art. 5 din Directiva 70/156/CEE. 3
jrc3038as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88194_a_88981]
-
1372/95; restituirea se acordă cel mai devreme după cincisprezece zile lucrătoare de la data emiterii. (2) În cazul în care Comisia nu a adoptat măsuri speciale în conformitate cu termenii prevăzuți în art. 3 alin. (4) pentru săptămâna în cauză, licență este validată fără alte formalități începând de miercurea următoare săptămânii în cauză. (3) În cazul în care Comisia a adoptat măsuri speciale în conformitate cu termenii prevăzuți în art. 3 alin. (4) pentru săptămâna în cauză, autoritatea competența solicită comerciantului în termen de cinci
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
1372/95; restituirea se acordă cel mai devreme după cincisprezece zile lucrătoare de la data emiterii. (2) În cazul în care Comisia nu a adoptat măsuri speciale în conformitate cu termenii prevăzuți în art. 3 alin. (4) pentru săptămâna în cauză, licență este validată fără alte formalități începând de miercurea următoare săptămânii în cauză. (3) În cazul în care Comisia a adoptat măsuri speciale în conformitate cu termenii prevăzuți în art. 3 alin. (4) pentru săptămâna în cauză, autoritatea competența solicită comerciantului în termen de cinci
jrc3119as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88275_a_89062]
-
1.1.1.1. Trebuie să se realizeze un studiu suplimentar la 10°C pe unul dintre solurile utilizate pentru studiul degradării la 20°C în scopul studierii incidenței temperaturii asupra degradării, până când se poate dispune de un model comunitar validat de calcul pentru extrapolarea vitezelor de degradare la temperaturi joase. Durata normală a studiului este de 120 de zile, cu excepția cazului în care mai mult de 90 % din substanța activă s-a degradat înainte de expirarea acestei perioade. Trebuie să se
jrc2740as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87895_a_88682]
-
prevăzuți în prezentul capitol. Dacă, pentru estimarea concentrațiilor previzibile în mediu, se utilizează modele, acestea trebuie: - să ofere cea mai bună apreciere posibilă a tuturor proceselor pertinente aplicate, luând în considerare parametri și ipoteze realiste, - să fie, în măsura în care este posibil, validate în mod fiabil prin măsuri efectuate în condiții pertinente pentru utilizarea modelului, - să corespundă condițiilor zonei de utilizare. Informațiile furnizate trebuie, la nevoie, să cuprindă și informațiile menționate în anexa II partea A pct. 7. 9.1. Transformarea și comportamentul
jrc2740as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87895_a_88682]
-
er udstedt for) - Erstattung gültig für höchstens ... (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde) - Rambursare valabilă pentru nu mai mult de ... (cantitatea pentru care se eliberează licența) - Restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum - Restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) - Restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven) - Restituiçäo válida para ... (quantidade em relaçao à qual é emitido o certificado), no máximo - Vientituki voimassa enintään ... (määrä, jolle
jrc2810as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87965_a_88752]
-
omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører), - Erstattung gültig für ... Tonnen (Menge, für welchw die Lizenz ausgestellt wurde), - Refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued), - Restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré), - Restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato), - Restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven), - Restituiçăo válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado), - Tuki on voimassa [...] tonnille (määrä, jolle todistus on
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører), ― Erstattung gültig für ... Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde), ― Refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued), ― Restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré), ― Restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato), ― Restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven), ― Restituiçăo válida para ... toneladas (quantidade re'ativamente à qual é emitido o certificado), ― Tuki on voimassa [...] tonnille (määrä, jolle todistus
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
menționate în titlul II din prezentul regulament este valabilă timp de trei luni de la data eliberării în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. Articolul 5 (1) Cererea pentru licența de import și licența propriu-zisă sunt validate în țara de proveniență. Licența de import comportă obligația de a importa din țara în cauză. (2) Licența de import se eliberează în a 5-a zi lucrătoare de la data depunerii cererii. Articolul 6 (1) Eliberarea licenței de import este
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
corespunzător de securitate al acestuia și a introducerii identității semnatarului în memoria electronică. (vi) Când cererile sunt prelucrate cu ajutorul unui sistem informatic, accesul la sistemul informatic este protejat și controlat în așa fel încât: - toate informațiile introduse în sistem sunt validate corespunzător pentru a se asigura că erorile de introducere sunt detectate și corectate, - nici un fel de date nu pot fi introduse, modificate sau validate, cu excepția celor introduse de către funcționarii autorizați cărora le sunt atribuite parole individuale, - identitatea fiecărui funcționar care
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulamentul conform ultimei modificări a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 655 (JO L 82, 25.03.1994, p. 15.) (1) Când cota tarifară solicitată se epuizează, statele membre pot accepta ca cererea să devină validă pentru orice altă preferință
jrc2566as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87720_a_88507]
-
normele de confidențialitate prevăzute în art. 25 din regulamentul de bază. TITLUL ÎI MĂSURI DE APLICARE A PREVEDERILOR REGULAMENTULUI DE BAZĂ Declarații false Articolul 12 Dacă autoritățile administrative competențe descoperă că o cerere de licență sau o cerere de înlocuire validate în conformitate cu art. 10 alin. (1) conține declarații false făcute în mod deliberat sau din neglijență gravă, solicitantul în cauză este exclus de către autoritățile competente de la procedura de alocare deschisă pentru următoare perioadă a contingentului și, daca este cazul, pentru perioada
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
1.2. dacă este cazul, să fie colectate în conformitate cu versiunea cea mai recentă a liniilor directoare, menționate sau descrise în prezenta anexă; pentru studiile începute înainte de intrarea în vigoare a modificării prezentei anexe, informația trebuie colectată în conformitate cu liniile directoare adecvate, validate la scară națională sau internațională sau, în absența acestora, cu liniile directoare acceptate de autoritatea competentă;" (4) La pct. 1.3. din introducerea la anexele II și III, se adaugă următorul text: "În special, dacă în această anexă se face
jrc2516as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87670_a_88457]
-
respective, în condițiile în care statul respectiv și-a exprimat această dorință. Părțile interesate care s-au manifestat conform alin. (1) lit. (a), precum și reprezentanții țării exportatoare, pot lua cunoștință de orice informație furnizată Comisiei în cadrul anchetei, cu excepția documentelor interne validate de autoritățile Comunității sau de statele sale membre, cu condiția ca aceste informații să fie pertinente în vederea apărării intereselor părților, să nu fie confidențiale în sensul art. 7 și să fie utilizate de către Comisie în anchetă. Aceste părți adresează în
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
este competent numai pentru a hotărî asupra faptelor comise sau care amenință să fie comise pe teritoriul statului membru în care se situează acest tribunal. Articolul 95 Prezumția de validitate - Apărările în fond (1) Tribunalele mărcilor comunitare consideră marca comunitară validă, în afară de cazul în care pârâtul îi contestă validitatea printr-o cerere reconvențională de revocare sau de nulitate. (2) Validitatea unei mărci comunitare nu poate fi contestată printr-o acțiune de constatare de necontrafacere. (3) În acțiunile menționate în art. 92
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
această acțiune poate fi transferată tribunalelor statului membru în care își are sediul Biroul. Articolul 103 Obligația tribunalului național Tribunalul național sesizat de o altă acțiune decât cele prevăzute în art. 92 și privind o marcă comunitară trebuie să considere validă această marcă. SECȚIUNEA 4 DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 104 Dispoziții tranzitorii privind aplicarea convenției de punere în aplicare Dispozițiile din convenția de punere în aplicare, aplicabile în temeiul articolelor precedente, nu intră în vigoare în cazul unui stat membru decât în
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
inventare efectuate între 1991 și 1996 pentru fiecare parcelă permanentă, împreună cu o interpretare a rezultatelor pe parcelă. Până la 31 decembrie 1996, toate datele și interpretarea națională sunt puse la dispoziția Comisiei într-o formă standardizată, pentru o evaluare ulterioară. Datele validate din inventarele de după 1996 se înaintează Comisiei la încheierea studiilor, cu noi termene limită o dată la cinci ani (de exemplu 31 decembrie 2001, 2006 etc.). În prezenta anexă sunt menționate detaliile privind prezentarea rezultatelor inventarierii și interpretarea acestora. II. Informații
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
destinate importului în statele membre din Malaezia nu pot fi certificați de către serviciile veterinare din Malaezia în conformitate cu legislația comunitară. (5) Cerințele de testare pentru câinii și pisicile importate din Malaezia trebuie modificate pentru a permite folosirea unui test de diagnostic validat pentru detectarea anticorpului împotriva virusului maladiei Nipah. (6) Din motive de claritate trebuie redactate dispoziții care să permită tranzitul câinilor și pisicilor prin aeroporturile internaționale din Malaezia. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA
jrc4401as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89566_a_90353]
-
gamă variată de substanțe chimice (2). La sfârșitul perioadei de expunere, materialul de testat trebuie să fie îndepărtat cu grijă de pe suprafața pielii, cu soluție salină. 1.7.2.2. Măsurători de viabilitate celulară Se poate utiliza orice metodă cantitativă, validată pentru măsurarea viabilității celulare. Testul cel mai frecvent utilizat este cel de reducere a MTT, care s-a dovedit a da rezultate precise și reproductibile în diferite laboratoare (2). Rondeaua de piele se introduce într-o soluție de MTT de
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
posibilă determinarea compușilor care sunt fototoxici in vivo după o aplicare sistemică și distribuție în piele, precum și a compușilor care au o acțiune fotoiritantă după aplicarea locală pe piele. Testul de fototoxicitate 3T3 NRU in vitro a fost elaborat și validat într-un proiect comun UE/COLIPA din 1992-1997 (1) (2) (3), pentru stabilirea unei metode in vitro valide, care să înlocuiască diferitele teste in vivo utilizate. În 1996, un grup de lucru al OCDE a recomandat un procedeu de testare
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
Cupa Japoniei și la Cursele Internaționale din Hong Kong după un export temporar de cel mult 90 de zile Certificat nr.............................. Țară terță exportatoare: JAPONIA 4, HONG KONG4 Minister competent: MINISTERUL AGRICULTURII I. Identificarea calului a) Numărul documentului de identificare: ......................................................... (b) Validat de: ............................................................................................ (Numele autorității competente) II. Proveniența calului Calul este expediat din: .............................................................................. (Locul de unde este expediat) la: ......................................................................................................... (Locul de destinație) pe calea aerului: ....................................................................................... (Indicați numărul zborului) Numele și adresa expeditorului: ..................................................................... Numele și adresa destinatarului: ..................................................................... III. Informații de sănătate Subsemnatul certific faptul
jrc4536as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89702_a_90489]
-
grosimea calculată nu permite obținerea unei stabilități structurale suficiente, este necesară fie luate măsuri pentru a remedia acest fapt, ținând cont de riscurile legate de transport și de întreținere. 2.2.4. Metoda experimentală de proiectare Proiectarea echipamentului poate fi validată, total sau în parte, printr-un program de încercări făcute pe niște eșantioane reprezentative din echipamentul sau familia de echipamente. Programul de încercări trebuie să fie în mod clar definit înainte de încercări și să fie acceptat de către organismul notificat care
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
0,3 μm a DOP (di-octilftalat) de cel puțin 95% la viteza de suprafață a unui gaz între 35 și 80 cm/s. Când se efectuează teste de corelare între laboratoare sau un producător și autoritățile care urmează să le valideze, trebuie să fie folosite filtre de calitate identică. 1.5.1.2. Dimensiunea filtrului Filtrele de pulberi trebuie să aibă un diametru minim de 47 mm (37 mm diametru colorant). Se acceptă filtre cu diametrul mai mare (pct. 1.5
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
nouă decizie. DECLARAȚIA CONSILIULUI ȘI A COMISIEI La art. 7 alin. (3) a treia liniuță Având ca obiectiv asigurarea aceluiași tip de metode pentru toate produsele, Comisia și statele membre vor încuraja dezvoltarea ulterioară a metodelor de analiză standardizate sau validate prin care să se verifice dacă alimentele au fost sau nu tratate cu radiații ionizante. Comisia confirmă că raportul anual menționat în art. 7 alin. (4) va include informații privind această dezvoltare. Acesta va include în raportul său anual pe
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
programului sau programelor de asigurare a calității și personalul studiului; p) să verifice dacă elementele de testare și elementele de trimitere sunt corect caracterizate; q) să stabilească proceduri care să garanteze că sistemele informatice corespund obiectivului studiat și că sunt validate, utilizate și întreținute conform prezentelor principii ale bunelor practici de laborator. 3. Atunci când una sau mai multe faze ale unui studiu se derulează într-un loc de probă, conducerea locului (dacă a fost desemnată) va asigura responsabilitățile menționate mai sus
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]