19,398 matches
-
stat membru; această tranzacție este asimilată unui import; (b) transferul proprietății asupra unei nave sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-un stat membru unei persoane fizice sau juridice stabilită într-o țara terță; această tranzacție este asimilată unui export; dacă nava sau aeronava este nouă, exportul este înregistrat în statul membru de construcție; (c) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare activă și reexportul lor, după perfecționarea activă către o destinație dintr-o țară
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
terță, și care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca acestea să fie mărfuri comunitare sau necomunitare plasate în regim vamal de perfecționare activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată unui export; (b) orice livrare de provizii și rezerve către navele și aeronavele naționale, care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca aceste mărfuri să fie mărfuri necomunitare care nu au fost în
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca aceste mărfuri să fie mărfuri necomunitare care nu au fost în prealabil plasate în regim vamal de liberă circulație, de perfecționare activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată unui import. 2. Rezultatele lunare ale operațiunilor menționate la alin. (1) lit. (a), transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele informații: (a) codul produsului, în conformitate cu următoarea metodă de codificare simplificată: - 9930 24 00: mărfuri menționate în capitolele 1-24 ale sistemului
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
terță. Articolul 29 1. În orice stat membru, se transmit Comisiei statisticile privind comerțul cu țările terțe referitoare la: (a) livrarea de mărfuri către o platformă națională direct dintr-o țară terță sau de pe o platformă străină; această tranzacție este asimilată unui import. (b) livrarea de mărfuri către o țară terță sau către o platformă străină de pe o platformă națională; această tranzacție este asimilată unui export. (c) livrarea de mărfuri către o platformă națională dintr-un antrepozit vamal aflat pe teritoriul
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
către o platformă națională direct dintr-o țară terță sau de pe o platformă străină; această tranzacție este asimilată unui import. (b) livrarea de mărfuri către o țară terță sau către o platformă străină de pe o platformă națională; această tranzacție este asimilată unui export. (c) livrarea de mărfuri către o platformă națională dintr-un antrepozit vamal aflat pe teritoriul statistic al unui stat membru; această tranzacție este asimilată unui import; (d) importul de mărfuri către teritoriul statistic al respectivului stat membru, de pe
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
țară terță sau către o platformă străină de pe o platformă națională; această tranzacție este asimilată unui export. (c) livrarea de mărfuri către o platformă națională dintr-un antrepozit vamal aflat pe teritoriul statistic al unui stat membru; această tranzacție este asimilată unui import; (d) importul de mărfuri către teritoriul statistic al respectivului stat membru, de pe o platformă străină; (e) exportul, din teritoriul statistic al respectivului stat membru, de mărfuri destinate unei platforme străine. 2. Rezultatele lunare privind operațiunile menționate în alin
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
și alte titluri eliberate de aceste state membre și însoțite de un certificat eliberat de autoritățile sau organismele lor competențe. Certificatul respectiv atestă că respectivele diplome, certificate și alte titluri recunosc o formare conformă cu dispozițiile prezenței directive și sunt asimilate de statul membru care le-a eliberat celor ale căror denumiri figurează în prezența directivă. Articolul 18c Statele membre examinează diplomele, certificatele și alte titluri din domeniul reglementat de prezență directivă pe care titularul le-a dobândit în afara Uniunii Europene
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
și alte titluri eliberate de aceste state membre și însoțite de un certificat eliberat de autoritățile sau organismele lor competențe. Certificatul respectiv atestă că respectivele diplome, certificate și alte titluri recunosc o formare conformă cu dispozițiile prezenței directive și sunt asimilate de statul membru care le-a eliberat celor ale căror denumiri figurează în prezența directivă. Articolul 23c Statele membre examinează diplomele, certificatele și alte titluri din domeniul reglementat de prezență directivă pe care titularul le-a dobândit în afara Uniunii Europene
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
și alte titluri eliberate de aceste state membre și însoțite de un certificat eliberat de autoritățile sau organismele lor competențe. Certificatul respectiv atestă că respectivele diplome, certificate și alte titluri recunosc o formare conformă cu dispozițiile prezenței directive și sunt asimilate de statul membru care le-a eliberat celor ale căror denumiri figurează în prezența directivă. Articolul 17c Statele membre examinează diplomele, certificatele și alte titluri din domeniul reglementat de prezență directivă pe care titularul le-a dobândit în afara Uniunii Europene
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
și alte titluri eliberate de aceste state membre și însoțite de un certificat eliberat de autoritățile sau organismele lor competențe. Certificatul respectiv atestă că respectivele diplome, certificate și alte titluri recunosc o formare conformă cu dispozițiile prezenței directive și sunt asimilate de statul membru care le-a eliberat celor ale căror denumiri figurează în prezența directivă. Articolul 19c Statele membre examinează diplomele, certificatele și alte titluri din domeniul reglementat de prezență directivă pe care titularul le-a dobândit în afara Uniunii Europene
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
și alte titluri eliberate de aceste state membre și însoțite de un certificat eliberat de autoritățile sau organismele lor competențe. Certificatul respectiv atestă că respectivele diplome, certificate și alte titluri recunosc o formare conformă cu dispozițiile prezenței directive și sunt asimilate de statul membru care le-a eliberat celor ale căror denumiri figurează în prezența directivă. Articolul 18c Statele membre examinează diplomele, certificatele și alte titluri din domeniul reglementat de prezență directivă pe care titularul le-a dobândit în afara Uniunii Europene
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
și alte titluri eliberate de aceste state membre și însoțite de un certificat eliberat de autoritățile sau organismele lor competențe. Certificatul respectiv atestă că respectivele diplome, certificate și alte titluri recunosc o formare conformă cu dispozițiile prezenței directive și sunt asimilate de statul membru care le-a eliberat celor ale căror denumiri figurează în prezența directivă. Articolul 42c Statele membre examinează diplomele, certificatele și alte titluri din domeniul reglementat de prezență directivă pe care titularul le-a dobândit în afara Uniunii Europene
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
d), (i) și (j) se înlocuiesc cu următorul text: (b) " navă care arborează pavilionul unui stat membru" înseamnă o navă înregistrată într-un stat membru și care arborează pavilionul acestuia în conformitate cu legislația sa. Navele care nu corespund acestei definiții sunt asimilate navelor care arborează pavilionul unui stat terț; (c) "inspecții și supravegheri tehnice" înseamnă inspecțiile și supravegherile care trebuie efectuate obligatoriu în temeiul convențiilor internaționale; (d) "convenții internaționale" înseamnă: Convenția internațională din 1974 privind siguranța vieții omenești pe mare (SOLAS), Convenția
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
prevadă că, la nivel național, pot fi adoptate măsuri, dacă este necesar, în scopul garantării aplicării efective a acestor dispoziții; întrucât, pentru distribuirea gratuită a produselor retrase de pe piață, instituțiile cu caracter social, educativ și/sau sanitar trebuie să fie asimilate instituțiilor prevăzute în acest scop de Regulamentul (CE) nr. 2200/96; întrucât, în cadrul operațiunilor de distribuire gratuită în țările terțe, statele membre trebuie să prezinte Comisiei proiectul acestor operațiuni; întrucât acest proiect trebuie să conțină, în special, acordul țărilor terțe
jrc3815as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88977_a_89764]
-
inițial contractat de utilizator și rambursările de capital sunt contabilizate în conturile financiare ale utilizatorului și ale finanțatorului, în timp ce plățile dobânzilor sunt înregistrate în postul "Dobânzi" din conturile lor de distribuire primară a venitului respectiv. Alte dobânzi 4.49. Sunt asimilate dobânzilor: a) comisioanele bancare excedentare, primele de fidelitate și câștigurile vărsate anumitor deținători de obligațiuni; b) dobânzile pe care fondurile mutuale (vezi 2.51.b) le obțin din investițiile lor și care sunt acordate acționarilor, chiar dacă ele sunt capitalizate. Sunt
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cu constituire de rezerve în care angajatorii își formează propriile lor rezerve, nici un serviciu nu este dedus din cotizațiile plătite de angajați. Deoarece aceste sisteme nu reprezintă unități instituționale distincte ale angajatorilor, cheltuielile pentru gestionare și administrare a fondurilor sunt asimilate cu costurile de producție ale angajatorilor. 4.96. Momentul înregistrării: cotizațiile sociale efective în sarcina angajatorilor (D.6111) și cotizațiile sociale în sarcina angajaților (D.6112) sunt înregistrate în momentul în care este efectuată munca care dă naștere la obligația
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
unui brevet sau transferul unui avantaj economic către un terț - nu sunt incluse. Active și pasive financiare (AF.) 7.42. Definiție: Activele financiare (AF.) constituie o categorie de active economice care cuprinde mijloacele de plată, creanțele financiare și activele economice asimilate prin natura lor creanțelor financiare. 7.21. Mijloacele de plată cuprind aurul monetar, drepturile speciale de tragere, numerarul și depozitele transferabile. Creanțele financiare dau proprietarilor lor, creditorilor, dreptul de a primi, fără contra-prestație, una sau mai multe plăți de la alte
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
speciale de tragere, numerarul și depozitele transferabile. Creanțele financiare dau proprietarilor lor, creditorilor, dreptul de a primi, fără contra-prestație, una sau mai multe plăți de la alte unități instituționale - debitorii - care au contractat obligațiile în contrapartidă. Ca exemplu de active economice asimilate prin natura lor creanțelor financiare, sunt acțiunile și alte titluri de valoare precum și activele parțial condiționate. Unitatea instituțională care emite un asemenea activ financiar este considerată că a contractat obligațiile în contrapartidă. 7.22. Prin active "ocazionale" sau "condiționale" se
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cu destinație medicală, etc. Alte construcții (AN.11122) Alte construcții decât clădirile, incluzând cheltuielile pentru drumuri, pentru canalizare, curățirea și amenajarea locului, altele decât cele destinate locuințelor rezidențiale sau nerezidențiale. De asemenea, sunt incluse monumentele istorice care nu pot fi asimilate locuințelor rezidențiale sau nerezidențiale, cât și puțurile, tunelele și alte lucrări legate de exploatarea de zăcăminte minerale subterane. (Îmbunătățirile majore aduse terenurilor - baraje sau diguri, de exemplu - sunt incluse în valoarea terenului). De exemplu, autostrăzile, străzile, drumurile, căile ferate și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
sunt clasificate în sectorul S.11 (vezi 2.69. a, nota 11). (17) Inclusiv instituțiile finanțate prin contribuții benevole cu caracter parafiscal impuse producătorilor de către unități a căror activitate principală constă în furnizarea de servicii în contrapartidă. Aceste contribuții sunt asimilate cumpărărilor de servicii de piață. (18) Prin convenție sectorul S.12 cuprinde societăți holding având ca unic obiect controlarea și dirijarea unui grup de filiale, a căror activitate principală constă în furnizarea de servicii de intermediere financiară și/sau în
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
publice (sau de către anumite organisme specializate controlate de acestea) a unor programe de garantare sau de asigurare a creditului la export, cu rate de primă insuficiente pentru a acoperi pe termen lung cheltuielile și pierderile inerente gestionării acestor programe este asimilată subvențiilor la export interzise prin acordul privind subvențiile și măsurile compensatorii încheiat în cadrul negocierilor multilaterale din Runda Uruguay (1986-1994) (1), și în special prin art. 3 alin. (1) lit. (a) din acest acord, și anexa I lit. (j); (7) întrucât prima
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
În plus, sucursalele societăților de asigurări menționate în titlul III din Directivele 73/239/CEE (12) și 79/267/CEE (13) și ale căror activități se regăsesc într-una din clasele din NACE Rev. 1 menționate la alin. (1) se asimilează cu întreprinderile corespunzătoare definite la alin. (2). 4. În sensul statisticilor comunitare armonizate, statele membre au libertatea de a exclude întreprinderile menționate la art. 3 din Directiva 73/239/CEE, precum și la art. 2 alin. (2) și (3) și la
jrc3741as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88902_a_89689]
-
prezentate în lista A menționată la alin. (3) și în lista B menționată la alin. (4) se elaborează conform secțiunii 5. Acolo unde caracteristicile derivă direct din rapoartele contabile anuale, exercițiile financiare încheiate în cursul unui an de referință se asimilează cu anul de referință respectiv. 2. În listele A și B, caracteristicile societăților de asigurări de viață sunt identificate cu numărul 1, ale societăților de asigurări generale cu numărul 2, ale societăților de asigurări mixte cu numărul 3, ale societăților
jrc3741as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88902_a_89689]
-
Prin structurarea unor noțiuni de teatru aplicat contextului școlar, adolescenții se pot familiariza mai ușor cu toate informațiile pe care le au de învățat la școală. De asemenea, pot integra momente din viața lor în formatul lecțiilor pe care le asimilează. Ruptura dintre viața cotidiană a adolecenților și școală duce la un sentiment de non-apartenență a acestora în contextul școlar. Elocventă în acest sens mi se pare replica unei adolescente care, în cadrul unei discuții după spectacolul Copii răi - spectacol pentru care
Teatrul pedagogiei participative () [Corola-website/Science/295676_a_297005]
-
primele care să reprezinte și elogieze această proaspăt descoperită identitate. „Liberalizarea abordată cu cea mai multă bucurie este cea sexuală, femeia fiind cea care tinde să adopte schimbarea cel mai rapid, generându-se un adjectiv, cel de eliberată, care este asimilat femeii moderne”[1]</a>. Modernitatea este, așadar, condiționată de îmbrățișarea acestui discurs. Însă în ce măsură putem afirmă că împuternicirea femeii constă cu adevărat în sexualizarea ei? Reprezintă acest discurs al hipersexualizării o fomă veridica de împuternicire și eliberare a femeii sau
Patriarhatul, mașina de vise. Metamorfoză și hipersexualizare () [Corola-website/Science/295778_a_297107]