23,191 matches
-
colectare a acestor informații, în special codurile care trebuie folosite, se precizează în conformitate cu procedura menționată la articolul 14 alineatul (2). (2) Statele membre pot, de asemenea, colecta și alte date, ca de exemplu: (a) identificarea mărfurilor, la un nivel mai detaliat decât acela din Nomenclatura Combinată; (b) țara de origine, la sosire; (c) regiunea de origine, la expediere, și regiunea de destinație, la sosire; (d) condițiile de livrare; (e) modul de transport; (f) regimul statistic. Definițiile datelor statistice menționate la literele
32004R0638-ro () [Corola-website/Law/292896_a_294225]
-
dosar tehnic de la producător sau un raport de încercare de la un organism recunoscut. (6) În cazul în care entitățile contractante stabilesc caracteristici de mediu în ceea ce privește cerințele funcționale sau privind performanțele, menționate la alineatul (3) litera (b), ele pot folosi cerințele detaliate sau, în cazul în care este necesar, părți din acestea, astfel cum sunt definite de etichetele ecologice europene sau (multi)naționale sau prin orice altă etichetă ecologică, cu condiția ca: - acele specificații să fie corespunzătoare pentru definirea caracteristicilor bunurilor sau
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
de confidențialitate comercială, să limiteze informațiile ce urmează a fi furnizate în conformitate cu anexa XVI, privind natura și cantitatea serviciilor furnizate. În asemenea cazuri, entitățile contractante se asigură că orice informații publicate în temeiul prezentului aliniat să nu fie mai puțin detaliate decât cele conținute în anunțul de convocare la licitație, publicat în conformitate cu articolul 42 alineatul (1). În cazul în care folosesc un sistem de calificare, entitățile contractante iau măsurile necesare pentru ca, în astfel de cazuri, aceste informații să nu fie mai
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
cele conținute în anunțul de convocare la licitație, publicat în conformitate cu articolul 42 alineatul (1). În cazul în care folosesc un sistem de calificare, entitățile contractante iau măsurile necesare pentru ca, în astfel de cazuri, aceste informații să nu fie mai puțin detaliate decât categoria menționată de lista furnizorilor de servicii calificați, întocmită în conformitate cu articolul 53 alineatul (7). (4) În cazul contractelor atribuite pentru servicii enumerate în anexa XVII B, entitățile contractante indică în anunț în cazul în care sunt de acord cu
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
privind existența unui sistem de calificare sau în caietul de sarcini. (5) În cazul în care o convocare la licitație se face prin intermediul unui anunț orientativ periodic, entitățile contractante invită ulterior toți candidații să confirme interesul lor, pe baza informațiilor detaliate referitoare la contractul respectiv, înainte de începerea selectării ofertanților sau participanților la o negociere. Invitația include cel puțin următoarele informații: (a) natura și cantitatea, inclusiv toate opțiunile privind contractele complementare și, în cazul în care este posibil, termenul estimat pentru exercitarea
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
de pescuit cu paragate și, pe cât este posibil, pentru a scoate cârligele fără a pune în primejdie viața păsărilor. (5) Este remorcată o gută pentru a descuraja poposirea păsărilor acvatice pe momeli în timpul desfășurării paragatelor. Anexa III conține o descriere detaliată a gutei și a metodei de folosire a acesteia. Detaliile construcției referitoare la numărul și dispunerea articulațiilor mobile pot să varieze, atât timp cât suprafața efectivă a mării acoperită de guta ramificată nu este mai mică decât cea acoperită de modelul prezentat
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
în zona convenției și întocmirea de rapoarte cu privire la acestea, ținând seama de obiectivele și principiile convenției. B. Pentru îndeplinirea funcției menționate, observatorii științifici îndeplinesc următoarele sarcini, utilizând formularele de observații aprobate de Comitetul științific al CCAMLR: (a) consemnează în mod detaliat activitatea navei (de exemplu, timpul consacrat cercetării, pescuitului, tranzitului etc., precum și detalii privind pescuitul prin traulare); (b) prelevează eșantioane din capturi pentru determinarea caracteristicilor biologice; (c) înregistrează datele biologice pentru fiecare specie capturată; (d) înregistrează capturile secundare, cantitatea acestora și
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
pertinente în domeniul siguranței maritime, al securității maritime, al prevenirii poluării și al răspunsului la poluarea de către nave." 5. La articolul 15 alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) elaborează programul de lucru și planul de acțiune detaliat al Agenției în materie de pregătire și de răspuns la poluare și le înaintează consiliului de administrație după consultarea Comisiei. Adoptă dispozițiile necesare pentru aplicarea lor. Răspunde oricărei solicitări de asistență înaintată de Comisie sau de un stat membre pe
32004R0724-ro () [Corola-website/Law/292922_a_294251]
-
un raport de testare emis de un organism recunoscut. (6) În cazul în care prevăd caracteristici de mediu în termeni de performanțe sau de cerințe funcționale, astfel cum sunt menționate la alineatul (3) litera (b), autoritățile contractante pot utiliza specificațiile detaliate sau, daca este necesar, părți din acestea, conform etichetelor ecologice europene sau (mulți)naționale sau conform oricăror alte etichete ecologice, cu condiția ca: - respectivele specificații să fie adecvate astfel încât să definească caracteristicile bunurilor sau serviciilor care fac obiectul contractului; - cerințele
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
cereri de autorizare ce vizează produse fabricate dintr-un OMG în care materialul modificat genetic este detectabil, metoda cantitativă de detectare specifică evenimentului la produsele alimentare sau furajele produse din OMG. E. Solicitantul pune la dispoziție o descriere completă și detaliată a metodei. Trebuie abordate în mod clar următoarele aspecte: 1. Baza științifică: O prezentare a principiilor funcționării metodei, de exemplu pe baza biologiei moleculare ADN (ex. pentru PCR în timp real), trebuie furnizate informații. Se recomandă să se facă trimiteri
32004R0641-ro () [Corola-website/Law/292898_a_294227]
-
membru poate să elibereze permisul special de pescuit la primirea concluziilor Comisiei sau în termen de zece zile lucrătoare de la notificarea concluziilor. Comisia informează CCAMLR în consecință, cel târziu cu trei luni înainte de data prevăzută pentru începerea pescuitului. (3) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 6 Accesul la pescuitul nou (1) Efectuarea unui pescuit nou în zona convenției este interzisă, cu excepția cazului în care a fost autorizată conform dispozițiilor
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
care CCAMLR aprobă un pescuit nou, pescuitul este autorizat: (a) de Comisie, dacă CCAMLR nu adoptă măsuri de conservare pentru pescuitul nou sau (b) de Consiliu, care decide cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, în toate celelalte cazuri. (6) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 7 Accesul la pescuitul de explorare (1) Efectuarea unui pescuit de explorare în zona convenției este interzisă, cu excepția cazului în care a fost autorizată
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
și efortul de pescuit se supun unei limite de precauție al cărei nivel nu depășește nivelul necesar pentru obținerea informațiilor menționate în planul de colectare a datelor și necesar pentru efectuarea evaluărilor menționate în articolul 2 litera (f). (8) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 8 Accesul la activitățile de cercetare științifică (1) Statul membru ale cărui nave au intenția să efectueze cercetări științifice, în cazul în care capturile
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
la Comisie, în termen de 180 de zile de la sfârșitul operațiunii de cercetare. Statul membru transmite CCAMLR un raport complet cu rezultatele cercetării, cu o copie la Comisie, în termen de 12 luni de la încheierea operațiunii de cercetare. (5) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). CAPITOLUL III SISTEMUL DE RAPORTARE A DATELOR SECȚIUNEA 1 RAPORTAREA CAPTURILOR ȘI A EFORTULUI DE PESCUIT Articolul 9 Raportarea capturilor și a efortului de pescuit
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
și a efortului de pescuit se aplică speciilor capturate în scopul cercetării științifice în cazurile în care capturile depășesc cinci tone în cursul unei perioade date, cu excepția cazurilor în care speciilor respective li se aplică norme mai specifice. (7) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 10 Sistemul de raportare lunară a capturii și a efortului de pescuit (1) În sensul aplicării sistemului de raportare lunară a capturii și a
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
2) Acest sistem se aplică: (a) pescuitului de Electrona carlsbergi în subzona statistică FAO 48.3; (b) pescuitului de Euphausia superba în zona statistică FAO 48 și în diviziunile statistice FAO 58.4.2 și 58.4.1. (3) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 11 Sistemul de raportare a capturii și a efortului de pescuit pe perioade de zece zile (1) În sensul aplicării sistemului de raportare a
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
FAO 48.3; (c) pescuitului crabului Paralomis spp. (ordinul Decapoda, subordinul Reptantia) în subzona statistică FAO 48.3, altul decât pescuitul efectuat în prima etapă a regimului CCAMLR de pescuit de explorare pentru această specie și această subzonă. (3) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 12 Sistemul de raportare a capturii și a efortului de pescuit pe perioade de cinci zile (1) În sensul aplicării sistemului de raportare a
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
sau navele în cauză încetează imediat respectivele activități de pescuit și nu sunt autorizate să își reînceapă activitățile decât după ce raportul lipsă sau, după caz, o explicație a dificultăților tehnice care să justifice absența raportului se comunică CCAMLR. (4) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). SECȚIUNEA 2 SISTEME DE RAPORTARE LUNARĂ A DATELOR LA SCARĂ PRECISĂ PENTRU PESCUITUL CU TRAUL, CU PARAGATE ȘI CU VÂRȘE Articolul 13 Sistemul de raportare
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
păsări marine și de mamifere marine din fiecare specie capturate și eliberate sau ucise. (4) La sfârșitul fiecărei luni calendaristice, statele membre transmit datele menționate în alineatele (1), (2) și (3) Comisiei. Comisia comunică imediat CCAMLR respectivele date. (5) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 14 Sistemul de raportare lunară la scară precisă a datelor biologice (1) Navele de pescuit comunitare notifică autorităților competente din statul membru de pavilion
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
În ceea ce privește datele privind pescuitul menționate în articolul 13 alineatul (1) litera (d), eșantionul reprezentativ este compus din cel puțin 500 de pești. (4) La sfârșitul fiecărei luni, statele membre transmit notificările primite Comisiei, care le comunică imediat CCAMLR. (5) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 15 Încheierea unui pescuit din motive de necomunicare a raportului În cazul în care CCAMLR notifică unui stat membru încheierea unui pescuit din motive
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, statele membre notifică Comisiei, la data de 31 iulie a fiecărui an, capturile totale pentru anul anterior, efectuate de navele de pescuit comunitare care navighează sub pavilionul lor, distribuite pe navă de pescuit. (2) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 17 Datele globale privind capturile pentru pescuitul de krill (1) Navele de pescuit comunitare care au participat la pescuitul de krill în zona convenției
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
zile fiecare: de la ziua 1 la ziua 10, de la ziua 11 la ziua 20 și de la ziua 21 la ultima zi a lunii. Aceste perioade de raportare pe 10 zile sunt desemnate prin literele A, B și C. (4) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 18 Datele privind capturile de crabi în subzona statistică FAO 48.3 (1) Navele de pescuit comunitare care pescuiesc crab în subzona statistică FAO
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
2) Datele privind capturile realizate după data de 31 august a fiecărui an sunt comunicate Comisiei în termen de două luni de la încheierea pescuitului. Comisia transmite aceste date CCAMLR în termen de maximum trei luni de la încheierea pescuitului. (3) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 19 Datele la scară precisă privind capturile și efortul de pescuit pentru pescuitul de calmar, în regim de explorare, în subzona statistică FAO 48
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
efortul de pescuit pentru pescuitul respectiv. Aceste date includ numărul de păsări marine și de mamifere marine din fiecare specie capturate și eliberate sau ucise. Comisia transmite aceste date CCAMLR până la data de 30 septembrie a fiecărui an. (2) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). CAPITOLUL IV CONTROL ȘI INSPECȚII SECȚIUNEA 1 CONTROL ȘI INSPECȚII PE MARE Articolul 20 Domeniu de aplicare Dispozițiile din prezentul capitol se aplică navelor de
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
CCAMLR. (6) Statele membre comunică numele inspectorilor pe care îi desemnează secretariatului CCAMLR, cu o copie la Comisie, în termen de 14 zile de la desemnare. (7) Statele membre cooperează între ele și cu Comisia în scopul aplicării sistemului. (8) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 22 Stabilirea activităților care pot face obiectul inspectării Activitățile de cercetare și de exploatare a resurselor marine vii efectuate în zona convenției pot fi
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]