20,817 matches
-
adresele) și numărul (numerele) de aprobare veterinară ale unităților de tranșare aprobate:................................................................................................. Adresa (adresele) și numărul (numerele) de aprobare veterinară ale unităților frigorifice aprobate:................................................................................................. Adresa (adresele) locului (locurilor) de încărcare:................................................ Numele și adresa exportatorului:..................................................................... III. Destinația cărnii Numele și adresa importatorului:..................................................................... Carnea va fi expediată în (țara și locul de destinație):......................................... ............................................................................................................ cu următoarele mijloace de transport(6):......................................................... Vagon de tren Camion Avion Vapor Numele și adresa societății pentru prelucrarea vânatului de destinație(7):..................... IV. Informații sanitar-veterinare și generale: Subsemnatul, veterinar autorizat
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
31 decembrie 1998, în limita cantităților anuale prevazute în anexa cu privire la fiecare produs. Articolul 3 Cantitățile prevăzute în art. 2 sunt administrate de Comisie, care poate lua toate măsurile administrative necesare pentru a se asigura eficiența administrării lor. Când un importator prezintă o declarație de punere în liberă circulație într-un stat membru, cerând să beneficieze de prevederile prezentului regulament, și dacă declarația este acceptată de autoritățile vamale, statul membru în cauza sesizează Comisia și alocă o suma corespunzatoare cererii sale
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
folosește suma alocată, el o rambursează cît mai curînd posibil cantității respective. Dacă sumele cerute depășesc soldul disponibil cantității în cauză, soldul este al solicitanților pro rata. Comisia informează statele membre despre alocările făcute, fiecare stat membru se asigură că importatorii produselor în cauza au acces egal și continuu la cantități, atât timp cât fondurile alocate cantității respective o permit. Fiecare stat membru asigură accesul permanent și nediferențiat al importatorilor de produse la aceste cantități, atăta timp cât soldul cantității relevante o permite
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
Comisia informează statele membre despre alocările făcute, fiecare stat membru se asigură că importatorii produselor în cauza au acces egal și continuu la cantități, atât timp cât fondurile alocate cantității respective o permit. Fiecare stat membru asigură accesul permanent și nediferențiat al importatorilor de produse la aceste cantități, atăta timp cât soldul cantității relevante o permite. Articolul 4 Cand alocările prevăzute în art. 3 reprezintă 80% din cantitățile indicate în anexă, Comisia, împreună cu autoritățile nepaleze analizează dacă este necesar să extindă aplicarea derogării
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
cu o sumă egală cu valoarea taxei speciale, însă mai mică sau egală cu 14,60 ECU la 100 kg. (3) Reducerea ratei taxei vamale prevăzute în alin. (2) se aplică la toate importurile de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada că, atunci când importă uleiul respectiv, taxa specială la export se reflectă în prețul la import. Articolul 3 (1) Rata taxei vamale aplicabilă la importurile în Comunitate a uleiului de măsline care a fost supus unui proces de rafinare
jrc3476as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88635_a_89422]
-
Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (Cites); (c) "țara de origine" reprezintă țara din care provine specia sălbatică, crescută în captivitate sau reprodusă artificial; (d) "notificarea de import" reprezintă notificarea dată de importator sau de agentul sau reprezentantul său, în momentul introducerii în Comunitate a unui exemplar din speciile menționate în anexele C sau D, într-o formă prestabilită de Comisie, în conformitate cu procedura stabilită în art. 18; (e) "introducerea de proveniență marină" reprezintă
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
cu o sumă egală cu valoarea taxei speciale, însă mai mică sau egală cu 5,796 ECU la 100 kg. (3) Reducerea ratei taxei vamale prevăzute în alin. (2) se aplică la toate importurile de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada că, atunci când importă uleiul respectiv, taxa specială la export se reflectă în prețul la import. Articolul 3 Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului regulament în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE. Articolul
jrc3478as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88637_a_89424]
-
cu o sumă egală cu valoarea taxei speciale, însă mai mică sau egală cu 14,60 ECU la 100 kg. (3) Reducerea ratei taxei vamale prevăzute în alin. (2) se aplică la toate importurile de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada că, atunci când importă uleiul respectiv, taxa specială la export se reflectă în prețul la import. Articolul 3 (1) Rata taxei vamale aplicabile la importurile în Comunitate a uleiului de măsline care a fost supus unui proces de rafinare
jrc3477as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88636_a_89423]
-
speciale, însă mai mică sau egală cu 13,14 ECU la 100 kg, plus 13,14 ECU la 100 kg. (3) Reducerea ratei taxei vamale prevăzute în alin. (2) se aplică la toate importurile de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada faptului că, atunci când importă uleiul respectiv, taxa specială la export se reflectă în prețul la import. Articolul 3 (1) Rata taxei vamale aplicabile la importurile în Comunitate a uleiului de măsline care a fost supus unui proces de
jrc3479as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88638_a_89425]
-
sumă egală cu taxa specială la exporturile către Comunitate pe care Turcia le percepe pentru produsul respectiv însă fără a depăși 11,68 ECU pentru o tonă. (2) Măsurile prevăzute în alin. (1) se aplică la toate importurile pentru care importatorul face dovada faptului că exportatorul a plătit taxa specială la export, a cărei valoare nu poate depăși suma stabilită conform art. 10 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 sau valoarea de 11,68 ECU pentru o tonă. Articolul
jrc3479as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88638_a_89425]
-
o acceptare procentuală comună; întrucât în scopul funcționării normale a aranjamentelor, trebuie solicitată o garanție de 30 de ECU per 100 kg la licențelor de import; întrucât datorită riscului de abuz speculativ a aranjamentelor referitoare la carnea de porc accesul importatorilor la aceste produse trebuie reglementat cu precizie; întrucât licențele de import pentru anumite categorii de produse din sectorul cărnii de porc au fost deja desemnate pentru perioada 1 iulie - 30 septembrie 1997 în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1461/97 din
jrc3474as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88633_a_89420]
-
multilaterale 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1595/974, în special art. 8, întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2125/955, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2723/956, prevede în art. 4 ca aceste contingente să fie distribuite între importatorii tradiționali și noii importatori și definește ambele categorii de importatori; întrucât experiența acumulată în câțiva ani de aplicare a programului arată că criteriile de eligibilitate ar trebui să fie mai riguroase pentru a limita cererile la întreprinderile care importă și
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
dată de Regulamentul (CE) nr. 1595/974, în special art. 8, întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2125/955, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2723/956, prevede în art. 4 ca aceste contingente să fie distribuite între importatorii tradiționali și noii importatori și definește ambele categorii de importatori; întrucât experiența acumulată în câțiva ani de aplicare a programului arată că criteriile de eligibilitate ar trebui să fie mai riguroase pentru a limita cererile la întreprinderile care importă și exportă fructe și legume
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
974, în special art. 8, întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2125/955, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2723/956, prevede în art. 4 ca aceste contingente să fie distribuite între importatorii tradiționali și noii importatori și definește ambele categorii de importatori; întrucât experiența acumulată în câțiva ani de aplicare a programului arată că criteriile de eligibilitate ar trebui să fie mai riguroase pentru a limita cererile la întreprinderile care importă și exportă fructe și legume prelucrate; întrucât ar trebui, de asemenea
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
eligibilitate ar trebui să fie mai riguroase pentru a limita cererile la întreprinderile care importă și exportă fructe și legume prelucrate; întrucât ar trebui, de asemenea, să existe o perioadă de tranziție înainte ca această nouă dispoziție să fie aplicată importatorilor tradiționali; întrucât anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2125/95 ar trebui modificată în vederea adaptării contingentelor alocate Bulgariei, Poloniei și României la noile cantități indicate în anexele VI, II și respectiv V la Regulamentul (CE) nr. 3066/95, dar întrucât
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
art. 4, alin. (1) se înlocuiește cu următorul: "1. Ambele cantități, respectiv cea alocată Chinei, pe de o parte, și cea alocată tuturor celorlalte țări, cu excepția Chinei, pe de altă parte, conform anexei I, trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatori tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3107/94 sau cu prezentul regulament în fiecare dintre cei trei ani calendaristici precedenți și care au importat produsele prevăzute la art. 1 alin
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
alin. (1) se înlocuiește cu următorul: "1. Ambele cantități, respectiv cea alocată Chinei, pe de o parte, și cea alocată tuturor celorlalte țări, cu excepția Chinei, pe de altă parte, conform anexei I, trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatori tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3107/94 sau cu prezentul regulament în fiecare dintre cei trei ani calendaristici precedenți și care au importat produsele prevăzute la art. 1 alin. (1), în
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
înlocuiește cu următorul: "1. Ambele cantități, respectiv cea alocată Chinei, pe de o parte, și cea alocată tuturor celorlalte țări, cu excepția Chinei, pe de altă parte, conform anexei I, trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatori tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3107/94 sau cu prezentul regulament în fiecare dintre cei trei ani calendaristici precedenți și care au importat produsele prevăzute la art. 1 alin. (1), în cel puțin doi
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
nr. 3107/94 sau cu prezentul regulament în fiecare dintre cei trei ani calendaristici precedenți și care au importat produsele prevăzute la art. 1 alin. (1), în cel puțin doi dintre cei trei ani calendaristici precedenți. De la 1 ianuarie 1999, importatorii trebuie să furnizeze, de asemenea, dovada că au importat și/sau exportat cel puțin 100 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform art. 1 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) 2201/96(*) pe parcursul anului anterior cererii. (b
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
au importat și/sau exportat cel puțin 100 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform art. 1 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) 2201/96(*) pe parcursul anului anterior cererii. (b) 15% noilor importatori. "Importatori noi" reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la lit. (a), agenți economici, persoane fizice sau juridice, agenți individuali sau grupuri care au importat și/sau exportat cel puțin 50 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform art. 1 alin. (2) din
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
din cei doi ani precedenți. Conformitatea cu prezenta condiție trebuie certificată prin înregistrarea într-un registru comercial deținut de statul membru sau prin oricare altă dovadă acceptată de statul membru și prin dovada efectuării importului și/sau exportului. Atunci când un importator din această categorie a obținut licențe de import conform prezentului regulament în anul calendaristic precedent, el trebuie să prezinte dovada punerii în liberă circulație, pe cont propriu, a cel puțin 50% din cantitatea care i-a fost alocată. (*) JO L
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
2125/95", sau - "cererea de licență se înaintează în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2125/95"" 8. La art. 5, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Cererile de acordare a licențelor înaintate de importatori tradiționali la care face trimitere art. 4 alin (1) lit. (a) nu se pot referi, într-o perioadă de șase luni, la o cantitate care depășește 60% din cantitatea medie anuală de importuri efectuate pe baza Regulamentului (CE) nr. 3107
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
produsului după deschiderea recipientului, după caz. Articolul 5 (1) Pentru a înlesni monitorizarea oficială eficientă a alimentelor dietetice pentru scopuri medicale speciale în momentul lansării pe piață a unui produs, fabricantul sau, dacă produsul este fabricat într-o țară terță, importatorul trebuie să notifice autoritățile competente din statele membre în care acesta este comercializat prin predarea către acestea a unui model de etichetă a produsului. Statele membre pot să nu impună această obligație dacă pot demonstra că pentru monitorizarea eficientă a
jrc4081as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89244_a_90031]
-
din țările terțe și banane netradiționale ACP, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 aplicabil în 1998 categoriei de operatori prevăzute la alin. 1 lit. (a) din acel articol. 2. Cantitatea de referință pentru fiecare importator tradițional C care prezintă o solicitare scrisă cel mai târziu la 11 mai 2001, este stabilită pe baza mediei importurilor primare de banane tradiționale ACP pe parcursul anilor 1994, 1995 și 1996 realizate pentru 1998 ca și cantități tradiționale de banane
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
un document sau documente privind captura validate pentru reexport, ce corespund cu cantitatea totală conținută în transport. Un document privind captura validat pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conțină informațiile precizate în art. 19. CAPITOLUL V Obligațiile importatorilor și exportatorilor Articolul 17 Importul speciilor de Dissostichus este interzis dacă lotul în cauză nu este însoțit de documentul său privind captura. Articolul 18 (1) Pentru fiecare transport de specii de Dissostichus exportat din statul membru de debarcare, exportatorul menționează
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]