19,398 matches
-
Zholdak din România, măcar e mai liniște acum.” Acea „liniște” pe care o descrie foarte bine scriitoarea Miruna Runcan, care constată (în cartea Modelul teatral românesc) că „noi nu știm să luăm parte la un dialog intercultural și că nu asimilăm influențele externe: nu-i deloc lipsit de importanță faptul că un secol și jumătate de teatru românesc are curgerea lină a unui râu bine îndiguit, ce doar crește natural și nu dă niciodată peste margini, nici nu se despică în
Scrisoare către Andriy Zholdak () [Corola-website/Science/295749_a_297078]
-
lasă să se răcească în exicator și se cântărește. 7.2.6.5. Exprimarea rezultatelor unde: m1= masa precipitatului obținut, în grame, M2 = masa probei, în grame, prezentă în porțiunea de analizat. Corecție pentru testul-martor. În general, biuretul poate fi asimilat azotului din uree fără erori semnificative, deoarece în îngrășămintele compuse conținutul biuretului din uree rămâne mic în valoare absolută. 7.2.6.6. Metoda diferenței Azotul din uree mai poate fi calculat conform tabelului următor: Cazul Azot nitric Azot amoniacal
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
5. Azotul din uree, printr-una din metodele următoare: 3.5.1. transformare în amoniac cu ajutorul ureazei; amoniacul format se determină prin titrare cu o soluție standard de acid clorhidric, 3.5.2. gravimetric, utilizând xanthydrol; biuretul coprecipitat poate fi asimilat cu o eroare mică azotului din uree; în îngrășămintele compuse, concentrația acestuia este de obicei mică în valoare absolută, 3.5.3. prin diferență, conform următorului tabel: Cazul Azot nitric Azot amoniacal Diferență 1 Absent Prezent (3.1.1.) - (3
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
răcește în exicator și apoi se cântărește. 7.6.5. Exprimarea rezultatelor unde: m = masa precipitatului obținut, în grame, M = masa probei, în grame, prezentă în porțiunea de analizat. Se va face corecția pentru proba-martor. În general, biuretul poate fi asimilat azotului din uree fără erori semnificative, deoarece concentrația acestuia în valoare absolută fiind mică în îngrășămintele compuse. 7.6.6. Metoda diferenței Azotul din uree mai poate fi calculat așa cum se indică în tabelul următor: Cazul Azot nitric Azot amoniacal
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
produse lactate și pentru plata suplimentară și se bazează în special pe documente de tipul actelor contabile ale agricultorilor. (2) Art. 31, art. 32 alin. (1) și art. 33 din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 se aplică în măsura în care "suprafața" este asimilată cu "cantitatea individuală de referință". Dacă, în eventualitatea prevăzută în art. 30 alin. (1) din prezentul regulament, persoana interesată nu lansează producția înainte de expirarea termenului de depunere a cererii, cantitatea individuală de referință, determinată în sensul paragrafului precedent, este considerată
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
zi , care trebuie să se efectueze după minim 30 de minute de la administrarea tabletei . Tableta nu trebuie mestecată și nici lăsată să se dizolve în gură . De asemenea , pacienților trebuie să li se administreze suplimente de calciu dacă aceștia nu asimilează suficient calciu din dietă . A se vedea prospectul pentru informații suplimentare . Cum acționează ADROVANCE ? Osul este un țesut viu care este reînnoit în mod constant printr- un proces care erodează masa osoasă veche și o înlocuiește cu masă osoasă nouă
Ro_26 () [Corola-website/Science/290786_a_292115]
-
de cumpărători, situați în aceeași zonă geografică, care efectuează în contul aderenților săi operațiunile de gestionare administrativă și contabilă necesare plății taxei. În sensul aplicării primei teze din prezentul paragraf, Grecia este considerată ca o singură zonă geografică și poate asimila un organism public grupării de cumpărători menționați anterior. (f) "livrare": orice livrare de lapte, cu excepția oricărui alt produs lactat, de către un producător către un cumpărător, indiferent dacă transportul este asigurat de producător, de cumpărător, de întreprinderea care tratează sau prelucrează
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
37 Calcularea fondurilor proprii pe bază consolidată 1. Dacă calculul trebuie să se facă pe bază consolidată, sumele consolidate aferente elementelor menționate la art. 34 alin. (2) vor fi utilizate în conformitate cu regulile prevăzute la art. 52-56. În plus, pot fi asimilate la rezervele consolidate, în scopul calculării fondurilor proprii, următoarele elemente, atunci când sunt elemente ("negative")de credit: - orice interese minoritare în sensul art. 21 din Directiva 83/349/CEE, în cazul în care este utilizată metoda integrării globale, - prima diferență de
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
1) Sub rezerva alineatului (2), ratele dreptului preferențial se rotunjesc la prima zecimala inferioară. (2) În cazul în care calculul ratelor drepturilor preferențiale efectuat în temeiul alineatului (1) are ca rezultat unul din următoarele niveluri, dreptul preferențial în cauză este asimilat unei scutiri: (a) în ceea ce privește drepturile ad valorem, 1% sau mai putin, sau (b) în ceea ce privește drepturile specifice, 1 EUR sau mai puțin pentru fiecare suma. Articolul 4 Adaptări tehnice Modificările și adaptările tehnice aduse dispozițiilor adoptate în temeiul prezentului regulament și
32006R1616-ro () [Corola-website/Law/295546_a_296875]
-
rezervă redusă destinată să le permită să facă față rapid crizelor sectoriale sau locale care survin în mod inopinat, în urma unei restructurări socio-economice datorate acordurilor comerciale. (56) Ar trebui să fie definite cheltuielile care, într-un stat membru, pot fi asimilate unor cheltuieli publice în sensul calculării participării publice naționale totale la un program operațional; în acest scop, ar trebui menționată participarea "organismelor de drept public", în conformitate cu definiția din directivele comunitare în materie de achiziții publice, deoarece printre acestea se numără
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
2007 se va stabili la 90 % din nivelul lor teoretic de intensitate a ajutorului pe cap de locuitor în 2006 calculat pe baza metodei de repartizare adoptate la Berlin în 1999, nivelul lor de PIB pe cap de locuitor fiind asimilat la 75 % din media Uniunii Europene cu 15 membri. 14. Fără a aduce atingere punctului 7, regiunile poloneze de nivelul NUTS 2 Lubelskie, Podkarpackie, Warmińsko-Mazurskie, Podlaskie și Świętokrzyskie, ale căror niveluri de PIB pe cap de locuitor (exprimate în PCS
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
înseamnă orice operațiune care intră sub incidența definiției de "creditare de valori mobiliare sau mărfuri" sau de "împrumut de valori mobiliare sau mărfuri" în sensul definiției articolului 3 alineatul (1) litera (n) din Directiva 2006/49/CE; 35. "instrument financiar asimilat lichidităților" înseamnă un certificat de depozit sau un alt instrument similar eliberat de instituția de credit finanțatoare; 36. "titlurizare" înseamnă o tranzacție sau un program în care riscul de credit asociat unei expuneri sau unui ansamblu de expuneri este împărțit
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
calității creditului lor. Articolul 65 (1) În cazul în care calcularea se face pe bază consolidată, sumele consolidate aferente elementelor menționate la articolul 57 se utilizează în conformitate cu normele prevăzute la capitolul 4 secțiunea 1. De asemenea, următoarele elemente pot fi asimilate rezervelor consolidate, în scopul calculării fondurilor proprii, atunci când sunt elemente de credit ("negative"): (a) orice dobânzi minoritare în sensul articolului 21 din Directiva 83/349/CEE, în cazul în care este utilizată metoda integrării globale; (b) prima diferență de consolidare
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
luni sau, în cazul unei prorogări a acestuia în conformitate cu articolul 58, de patru luni, cu excepția cazului în care chestiunea a fost dezbătută în cursul unei perioade de sesiune anterioară. Întrucât recomandările pentru a doua lectură sunt texte care pot fi asimilate cu o expunere de motive prin care comisia parlamentară își justifică atitudinea cu privire la poziția comună a Consiliului, nu se procedează la vot în cazul acestora. (2) A doua lectură se încheie de îndată ce, în termenele prevăzute la articolele 251 și 252
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
funcției de mediator. Articolul 10 (1) Pe durata exercitării funcțiilor, mediatorul nu poate exercita nici o altă funcție politică sau administrativă sau o activitate profesională, indiferent dacă este remunerată sau nu. (2) În ceea ce privește remunerarea, indemnizațiile și pensia de retragere, mediatorul este asimilat unui judecător de la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. (3) Articolele 12-15 și 18 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică în cazul mediatorului, funcționarilor și agenților care compun secretariatul acestuia. Articolul 11 (1) Mediatorul este asistat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Funcționarii Comunităților Europene și ai statelor membre, care sunt numiți agenți la secretariatul mediatorului se detașează în interes de serviciu, cu garanția reintegrării cu drepturi depline în instituția de origine. (4) Pentru probleme privind personalul de care dispune, mediatorul este asimilat instituțiilor în sensul articolului 1 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene. Articolul 12 (Eliminat) Articolul 13 Sediul mediatorului este la Parlamentul European. Articolul 14 Mediatorul adoptă dispozițiile de punere în aplicare a prezentei decizii. Articolul 15 Primul mediator numit după intrarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a unei nave sau aeronave aparținând unei persoane fizice sau juridice stabilite într-un alt stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în statul membru declarant și înscrisă în registrul național al navelor sau aeronavelor. Această operațiune este asimilată cu o intrare; (b) transferul de proprietate a unei nave sau aeronave aparținând unei persoane fizice sau juridice stabilită în statul membru declarant și înscrisă în registrul național al navelor sau aeronavelor către o persoană fizică sau juridică stabilită într-
32005R1915-ro () [Corola-website/Law/294422_a_295751]
-
a unei nave sau aeronave aparținând unei persoane fizice sau juridice stabilită în statul membru declarant și înscrisă în registrul național al navelor sau aeronavelor către o persoană fizică sau juridică stabilită într-un alt stat membru. Această operațiune este asimilată cu o expediere; În cazul în care nava sau aeronava este nouă, expedierea este înregistrată în statul membru în care aceasta a fost construită;" (b) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) În măsura în care nu există un conflict cu o
32005R1915-ro () [Corola-website/Law/294422_a_295751]
-
sau de control ale întreprinderii. A doua categorie se definește prin analogie. O repartizare echilibrată a proprietății între public și privat ("control comun" 50/50) este foarte rară în practică. Astfel de cazuri nu sunt așadar codate separat și se asimilează, în cazul în care apar, "controlului privat". Codurile de transmitere pentru cele două categorii ale variabilei 1.4 sunt prezentate într-un document de aplicare care trebuie să fie difuzat de Eurostat. 1.5. Acord salarial colectiv Acordurile salariale colective
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
de lucru suplimentare plătite în luna de referință). 4.2.2. Remunerații speciale pentru munca în schimburi Aceste remunerații constau în sporuri speciale pentru munca în schimburi, munca de noapte sau de weekend, cu condiția ca acestea să nu fie asimilate orelor de lucru suplimentare. Trebuie să se țină seama numai de sporul sau de remunerația suplimentară, și nu de remunerația totală pentru aceste tipuri de muncă în schimburi. 4.2.3. Contribuții sociale obligatorii și impozite plătite de angajat în numele
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
operațiuni: (a) transferul proprietății unei nave sau aeronave, înmatriculate în registrul național respectiv, de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-o țară terță la o persoană fizică sau juridică stabilită într-un un stat membru declarant; această operațiune este asimilată unui import; (b) transferul proprietății unei nave sau aeronave, înmatriculate în registrul național respectiv, de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-un stat membru declarant la o persoană fizică sau juridică stabilită într-o țară terță; această operațiune este
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
unui import; (b) transferul proprietății unei nave sau aeronave, înmatriculate în registrul național respectiv, de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-un stat membru declarant la o persoană fizică sau juridică stabilită într-o țară terță; această operațiune este asimilată unui export; (c) intrarea unei nave sau aeronave pe teritoriul statistic al Comunității sau părăsirea de către aceasta a teritoriului statistic al Comunității datorită unor operațiuni care precedă sau urmează unei prelucrări. În sensul literei (b), exportul este înregistrat în statul
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
de contracte (de materiale, lucrări, mixte); - "aconturi" se înțelege totalitatea sumelor de plătit între momentul plasării comenzii și încheierea definitivă a lucrărilor sau a livrărilor. C. Contractele de leasing Pentru aplicarea regulilor care constituie obiectul prezentei decizii, aceste contracte sunt asimilate creditelor. În măsura în care durata lor totală nu este limitată în mod expres, această durată este considerată ca depășind 5 ani. ANEXA 2 SCARA VALORILOR DE ULTILIZAT Categoria I-a : până la 750 000 UC Categoria a II-a: de la 600 000 la
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
unui solicitant și posibilitățile de alocare a traselor care rezultă din aceasta nu sunt influențate. După cum s-a menționat anterior, pentru un transport de marfă trebuie prestate diferite servicii. Un astfel de exemplu este furnizarea vagoanelor. Acest serviciu poate fi asimilat unui administrator de parc feroviar. În cazul în care, pentru un transport, acest serviciu este unul din serviciile oferite de ÎF, aceasta din urmă acționează, de asemenea, în calitate de administrator de parc feroviar. Un administrator de parc feroviar își poate gestiona
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
acestor lucrători, în cazul în care urmașii lor sunt resortisanți ai unuia dintre statele membre sau apatrizi sau refugiați rezidenți pe teritoriul unuia dintre statele membre. 3. Prezentul regulament se aplică funcționarilor și personalului care, în conformitate cu legislația aplicabilă, le este asimilat, în măsura în care aceștia fac sau au făcut obiectul legislației unui stat membru în care se aplică prezentul regulament. Articolul 3 Egalitatea de tratament 1. Persoanele rezidente pe teritoriul unuia dintre statele membre, cărora li se aplică dispozițiile prezentului regulament, se supun
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]