19,624 matches
-
Întrebările se publică, însoțite de răspuns, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (4) În cazul în care nu s-a putut răspunde la o întrebare în termenul stabilit, aceasta se înscrie, la cererea autorului, pe ordinea de zi a următoarei reuniuni a comisiei competente cu Președintele Băncii Centrale Europene. CAPITOLUL 4 RAPOARTE ALE ALTOR INSTITUȚII Articolul 112 Rapoarte anuale și alte rapoarte ale altor instituții (1) Rapoartele anuale și celelalte rapoarte ale altor instituții pentru care tratatele prevăd consultarea Parlamentului sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
desemnează membrii delegației COSAC și le poate conferi acestora un mandat. Unul dintre vicepreședinții însărcinați cu punerea în practică a relațiilor cu parlamentele naționale conduce delegația. (2) Ceilalți membri ai delegației sunt aleși în funcție de subiectele care trebuie examinate cu ocazia reuniunii COSAC, ținând cont de echilibrul politic global în cadrul Parlamentului. Delegația transmite un raport după fiecare reuniune. Articolul 125 Conferința parlamentelor Conferința președinților desemnează membrii delegației Parlamentului la orice convenție, conferință sau organism echivalent la care participă reprezentanți ai parlamentelor și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
punerea în practică a relațiilor cu parlamentele naționale conduce delegația. (2) Ceilalți membri ai delegației sunt aleși în funcție de subiectele care trebuie examinate cu ocazia reuniunii COSAC, ținând cont de echilibrul politic global în cadrul Parlamentului. Delegația transmite un raport după fiecare reuniune. Articolul 125 Conferința parlamentelor Conferința președinților desemnează membrii delegației Parlamentului la orice convenție, conferință sau organism echivalent la care participă reprezentanți ai parlamentelor și îi conferă acestuia un mandat în conformitate cu rezoluțiile pertinente ale Parlamentului. Delegația își alege președintele și, dacă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de sesiune, ședințe (1) Legislatura coincide cu durata mandatului membrilor prevăzută de Actul de la 20 septembrie 1976. (2) Sesiunea corespunde unei perioade de un an, în conformitate cu dispozițiile actului menționat și ale tratatelor. (3) Perioada de sesiune coincide, în general, cu reuniunea lunară a Parlamentului. Aceasta se împarte în ședințe. Ședințele plenare ale Parlamentului care au loc în aceeași zi se consideră o singură ședință. Articolul 127 Convocarea Parlamentului (1) Parlamentul se reunește de plin drept în a doua marți a lunii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care compun Parlamentul sau la cererea Comisiei sau a Consiliului, Președintele, după consultarea Conferinței președinților, convoacă Parlamentul cu titlu excepțional. De asemenea, Președintele poate, cu acordul Conferinței președinților, convoca Parlamentul cu titlu excepțional în caz de urgență. Articolul 128 Locul reuniunii (1) Parlamentul organizează ședințele plenare și reuniunile comisiilor în conformitate cu condițiile prevăzute de tratate. Propunerile de perioade de sesiune suplimentare la Bruxelles, precum și orice modificare a acestora, se aprobă cu majoritatea voturilor exprimate. (2) Fiecare comisie poate decide să solicite ca
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau a Consiliului, Președintele, după consultarea Conferinței președinților, convoacă Parlamentul cu titlu excepțional. De asemenea, Președintele poate, cu acordul Conferinței președinților, convoca Parlamentul cu titlu excepțional în caz de urgență. Articolul 128 Locul reuniunii (1) Parlamentul organizează ședințele plenare și reuniunile comisiilor în conformitate cu condițiile prevăzute de tratate. Propunerile de perioade de sesiune suplimentare la Bruxelles, precum și orice modificare a acestora, se aprobă cu majoritatea voturilor exprimate. (2) Fiecare comisie poate decide să solicite ca una sau mai multe reuniuni să fie
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
plenare și reuniunile comisiilor în conformitate cu condițiile prevăzute de tratate. Propunerile de perioade de sesiune suplimentare la Bruxelles, precum și orice modificare a acestora, se aprobă cu majoritatea voturilor exprimate. (2) Fiecare comisie poate decide să solicite ca una sau mai multe reuniuni să fie organizate în alt loc. Cererea motivată se transmite Președintelui Parlamentului, care o înaintează Biroului. În caz de urgență, Președintele poate decide singur. În cazul în care deciziile Biroului și ale Președintelui sunt nefavorabile, acestea trebuie motivate. Articolul 129
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
exprime în limba oficială pe care o aleg. Intervențiile în una din limbile oficiale se interpretează simultan în fiecare dintre celelalte limbi oficiale și în orice altă limbă pe care Biroul o consideră necesară. (3) Interpretarea se asigură în cursul reuniunilor comisiilor și delegațiilor din și în limbile oficiale utilizate și solicitate de membrii titulari și supleanți ai comisiei sau ai delegației în cauză. (4) În cursul reuniunilor comisiei sau delegației în afara locurilor obișnuite de activitate, interpretarea se asigură din și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
limbă pe care Biroul o consideră necesară. (3) Interpretarea se asigură în cursul reuniunilor comisiilor și delegațiilor din și în limbile oficiale utilizate și solicitate de membrii titulari și supleanți ai comisiei sau ai delegației în cauză. (4) În cursul reuniunilor comisiei sau delegației în afara locurilor obișnuite de activitate, interpretarea se asigură din și în limbile membrilor care și-au confirmat participarea la reuniune. Acest regim poate fi simplificat în mod excepțional, cu acordul membrilor unuia sau altuia dintre cele două
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și solicitate de membrii titulari și supleanți ai comisiei sau ai delegației în cauză. (4) În cursul reuniunilor comisiei sau delegației în afara locurilor obișnuite de activitate, interpretarea se asigură din și în limbile membrilor care și-au confirmat participarea la reuniune. Acest regim poate fi simplificat în mod excepțional, cu acordul membrilor unuia sau altuia dintre cele două organe. În caz de dezacord, Biroul este cel care hotărăște. În cazul în care se constată, după anunțarea rezultatelor unui vot, că textele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
alege președintele și doi vicepreședinți și numește unul sau mai mulți raportori. De asemenea, comisia poate încredința membrilor săi misiuni și sarcini specifice sau le poate delega competențe, aceștia fiind obligați să îi prezinte un raport detaliat. În perioada dintre reuniuni, biroul exercită, în caz de urgență sau de necesitate, competențele comisiei, sub rezerva ratificării în timpul reuniunii următoare. (6) În cazul în care o comisie de anchetă consideră că unul dintre drepturile sale nu a fost respectat, aceasta propune Președintelui Parlamentului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
încredința membrilor săi misiuni și sarcini specifice sau le poate delega competențe, aceștia fiind obligați să îi prezinte un raport detaliat. În perioada dintre reuniuni, biroul exercită, în caz de urgență sau de necesitate, competențele comisiei, sub rezerva ratificării în timpul reuniunii următoare. (6) În cazul în care o comisie de anchetă consideră că unul dintre drepturile sale nu a fost respectat, aceasta propune Președintelui Parlamentului întreprinderea demersurilor necesare. (7) Comisia de anchetă se poate adresa instituțiilor sau persoanelor prevăzute la articolul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în cauză își iau angajamentul solemn de a nu permite accesul nici unei alte persoane la informațiile secrete sau confidențiale în sensul prezentului articol și să le utilizeze doar pentru elaborarea raportului pe care trebuie să-l prezinte comisiei de anchetă. Reuniunile se desfășoară în săli dotate cu echipamente care nu permit ascultarea de către persoane neautorizate. (10) La încheierea lucrărilor, comisia de anchetă prezintă Parlamentului un raport privind rezultatele acestora, menționând, dacă este cazul, opiniile minoritare, în condițiile prevăzute la articolul 48
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și membrii neafiliați pot desemna pentru fiecare comisie un număr de supleanți permanenți, egal cu numărul membrilor titulari reprezentanți ai diferitelor grupuri și ai membrilor neafiliați din cadrul comisiei. Președintele trebuie informat cu privire la aceasta. Supleanții permanenți sunt abilitați să participe la reuniunile comisiei, să ia cuvântul în cadrul acestora și, în cazul absenței unui membru titular, să participe la vot. (2) De asemenea, în cazul absenței unui membru titular și în cazul în care nu au fost numiți supleanți permanenți sau în cazul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
titular, să participe la vot. (2) De asemenea, în cazul absenței unui membru titular și în cazul în care nu au fost numiți supleanți permanenți sau în cazul absenței acestora din urmă, membrul titular al comisiei poate fi înlocuit la reuniuni de un alt membru cu drept de vot din același grup politic. Numele supleantului trebuie comunicat președintelui comisiei înainte de începerea votului. Dispozițiile alineatului (2) se aplică mutatis mutandis în cazul membrilor neafiliați. Comunicarea prealabilă prevăzută la alineatul (2) ultima teză
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisiilor. (4) Aplicarea acestor dispoziții trebuie să garanteze dependența unei subcomisii de comisia în cadrul căreia a fost constituită. În acest scop, toți membrii titulari ai unei subcomisii sunt aleși dintre membrii comisiei principale. Articolul 182 Birourile comisiilor (1) La prima reuniune a comisiei după alegerea membrilor comisiilor în conformitate cu articolul 177, comisia alege un președinte și, în tururi de scrutin diferite, unul, doi sau trei vicepreședinți care formează biroul comisiei. (2) În cazul în care numărul de candidați corespunde numărului de locuri
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
număr de voturi. În caz de egalitate a numărului de voturi, este ales candidatul cel mai vârstnic. În cazul în care este necesar un al doilea tur de scrutin, se pot prezenta noi candidaturi. CAPITOLUL 2 COMISII - FUNCȚIONARE Articolul 183 Reuniunile comisiilor (1) Comisiile se reunesc la convocarea președintelui acestora sau la inițiativa Președintelui Parlamentului. (2) Comisia și Consiliul pot participa la reuniunile comisiilor la invitația președintelui comisiei, făcută în numele acesteia. Printr-o decizie specială a comisiei, orice altă persoană poate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
necesar un al doilea tur de scrutin, se pot prezenta noi candidaturi. CAPITOLUL 2 COMISII - FUNCȚIONARE Articolul 183 Reuniunile comisiilor (1) Comisiile se reunesc la convocarea președintelui acestora sau la inițiativa Președintelui Parlamentului. (2) Comisia și Consiliul pot participa la reuniunile comisiilor la invitația președintelui comisiei, făcută în numele acesteia. Printr-o decizie specială a comisiei, orice altă persoană poate fi invitată să asiste la o reuniune și să ia cuvântul. Prin analogie, decizia privind prezența asistenților personali ai membrilor la reuniunile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
convocarea președintelui acestora sau la inițiativa Președintelui Parlamentului. (2) Comisia și Consiliul pot participa la reuniunile comisiilor la invitația președintelui comisiei, făcută în numele acesteia. Printr-o decizie specială a comisiei, orice altă persoană poate fi invitată să asiste la o reuniune și să ia cuvântul. Prin analogie, decizia privind prezența asistenților personali ai membrilor la reuniunile comisiilor este lăsată la aprecierea fiecărei comisii. O comisie asupra fondului poate organiza, sub rezerva aprobării Biroului, o audiere a experților în cazul în care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
reuniunile comisiilor la invitația președintelui comisiei, făcută în numele acesteia. Printr-o decizie specială a comisiei, orice altă persoană poate fi invitată să asiste la o reuniune și să ia cuvântul. Prin analogie, decizia privind prezența asistenților personali ai membrilor la reuniunile comisiilor este lăsată la aprecierea fiecărei comisii. O comisie asupra fondului poate organiza, sub rezerva aprobării Biroului, o audiere a experților în cazul în care consideră că această audiere este indispensabilă pentru buna desfășurare a lucrărilor sale privind o chestiune
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a lucrărilor sale privind o chestiune determinată. Dacă doresc, comisiile sesizate pentru avizare pot participa la audiere. (3) Fără a aduce atingere punerii în aplicare a articolului 46 alineatul (6), cu excepția unei decizii contrare a comisiei, membrii pot asista la reuniunile comisiilor din care nu fac parte, fără a putea participa la deliberări. Cu toate acestea, membrii respectivi pot fi autorizați de comisie să participe la lucrări cu vot consultativ. Articolul 184 Procesele-verbale ale reuniunilor comisiilor Procesul-verbal al fiecărei reuniuni a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a comisiei, membrii pot asista la reuniunile comisiilor din care nu fac parte, fără a putea participa la deliberări. Cu toate acestea, membrii respectivi pot fi autorizați de comisie să participe la lucrări cu vot consultativ. Articolul 184 Procesele-verbale ale reuniunilor comisiilor Procesul-verbal al fiecărei reuniuni a comisiei se distribuie tuturor membrilor comisiei și se supune aprobării acesteia încă de la următoarea reuniune. Articolul 185 Votul în comisie (1) Orice membru poate depune amendamente în vederea examinării în comisie. (2) O comisie poate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la reuniunile comisiilor din care nu fac parte, fără a putea participa la deliberări. Cu toate acestea, membrii respectivi pot fi autorizați de comisie să participe la lucrări cu vot consultativ. Articolul 184 Procesele-verbale ale reuniunilor comisiilor Procesul-verbal al fiecărei reuniuni a comisiei se distribuie tuturor membrilor comisiei și se supune aprobării acesteia încă de la următoarea reuniune. Articolul 185 Votul în comisie (1) Orice membru poate depune amendamente în vederea examinării în comisie. (2) O comisie poate vota în mod valabil în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acestea, membrii respectivi pot fi autorizați de comisie să participe la lucrări cu vot consultativ. Articolul 184 Procesele-verbale ale reuniunilor comisiilor Procesul-verbal al fiecărei reuniuni a comisiei se distribuie tuturor membrilor comisiei și se supune aprobării acesteia încă de la următoarea reuniune. Articolul 185 Votul în comisie (1) Orice membru poate depune amendamente în vederea examinării în comisie. (2) O comisie poate vota în mod valabil în cazul în care un sfert din membrii care o compun sunt efectiv prezenți. Cu toate acestea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
proiect. Articolul 186 Dispoziții privind ședința plenară aplicabile în comisie Articolele 11, 12, 13, 16, 17, 140, 141, 143 alineatul (1), 146, 148, 150-153, 155, 157 alineatul (1), 158, 159, 161, 162, 164-167, 170 și 171 se aplică mutatis mutandis reuniunilor comisiilor. Articolul 187 Ora întrebărilor în comisie O oră de întrebări poate avea loc în comisie, în cazul în care comisia decide astfel. Fiecare comisie își fixează procedura de urmat pentru desfășurarea orei întrebărilor. CAPITOLUL 3 DELEGAȚII INTERPARLAMENTARE Articolul 188
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]