20,941 matches
-
să aplice metode adecvate, care garantează calitatea previziunilor prevăzute în art. 12. Documentația metodologică adecvată trebuie prezentată de statele membre atunci când prezintă cererea respectivă. 5. Statelor membre care întreprind mai mult de trei anchete pe an li se permite o variație de până la trei zile la două dintre datele pe care le fixează pentru anchete, prevăzute în alin. (4)." 2. La art. 5 se adaugă următoarele alineate: "3. Statele membre autorizate să realizeze doar două anchete pe an informează Comisia despre
jrc3364as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88522_a_89309]
-
procedat ultima oară în 1993, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) 3949/92 din 21 decembrie 1992 privind organizarea unei anchete referitoare la costurile forței de muncă în industrie și în sectorul serviciilor 1, pentru datele contabile din 1992; întrucât, date fiind variațiile observate în poziția și structura cheltuielilor efectuate de întreprinderi pentru salarii și cotizațiile patronale, trebuie elaborate noi statistici comunitare pe baza datelor contabile pe anul 1996, în scopul actualizării rezultatelor anchetei anterioare; întrucât, în aplicarea Regulamentul (CE) 2223/962, sistemul
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
mult de 5% față de suma inițială. Autoritățile vamale pot păstra neschimbată valoarea monedei naționale pentru o sumă exprimată în ecu, dacă, la momentul ajustării anuale prevăzute în alin. (2), conversia sumei respective, înainte de rotunjirea menționată anterior, are ca rezultat o variație mai mică de 5% în valoarea monedei naționale sau o reducere a acestei valori."; 5. La art. 20 alin. (3) lit. (c) a doua liniuță, se elimină "taxele agricole și alte"; 6. Art. 31 alin. (1) se modifică după cum urmează
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
este considerat echivalent în sensul prezentului articol dacă evaluarea științifică, bazată pe o analiză corespunzătoare a datelor existente poate demonstra existența unei diferențe a caracteristicilor evaluate comparativ cu un aliment sau ingredient alimentar clasic, ținând seama de limitele acceptate ale variațiilor naturale ale acestor caracteristici. În acest caz, etichetarea trebuie să indice caracteristicile sau proprietățile modificate o dată cu metoda prin care a fost obținută această caracteristică sau proprietate; (b) prezența în alimentul sau ingredientul alimentar nou a unui material care nu se
jrc3386as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88545_a_89332]
-
intențiilor de semănat și plantat la începutul iernii pentru culturile principale. 3. Îmbunătățirea și transmiterea rapidă a statisticilor de producție în anumite sectoare (fructe și legume, vin, ouă și păsări, flori). 4. Statistici îmbunătățite privind consumul și privind nivelul și variația stocurilor pentru principalele produse în vederea întocmirii periodice de balanțe de aprovizionare la nivel european. 5. Alimentație animală: depășirea anumitor întârzieri în balanțele furajere. 6. Dezvoltarea unor statistici forestiere comunitare mai bine armonizate. 7. Statisticile prețurilor agricole: selectare nouă a seriilor
jrc3596as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88755_a_89542]
-
în beneficiul generației actuale și al celor viitoare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: PARTEA I INTRODUCERE Articolul 1 Folosirea termenelor În sensul prezentei convenții: (a) "deșertificare" înseamnă degradarea terenului în zonele aride, semiaride și subumede uscate ca rezultat al diferiților factori, inclusiv variațiile climatice și activitățile umane; (b) "combaterea deșertificării" include activități care fac parte din dezvoltarea integrată a terenului în zonele aride, semiaride și subumede uscate pentru o dezvoltare durabilă, având drept scop: (i) prevenirea și/sau reducerea degradării terenului; (ii) refacerea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
observarea sistematică a degradării terenului în zonele afectate și pentru a înțelege mai bine și pentru a evalua procesele și efectele secetei și deșertificării. Aceasta poate ajuta, inter alia, la prevederea din timp și planificarea în avans pentru perioadele de variație climaterică adversă într-o formă potrivită pentru aplicarea practică de către utilizatori de la toate nivelele, inclusiv, în special, de către populațiile locale. În acest scop, părțile acționează, după caz, pentru: (a) a facilita și consolida funcționarea rețelei mondiale de instituții și facilități
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și lung: - ale tendințelor socio-economice și culturale în zonele afectate, - ale tendințelor calitative și cantitative în resursele naturale, și - ale interacțiunii dintre climat și deșertificare; și (e) măsuri pentru monitorizarea și evaluarea efectelor secetei: (i) dezvoltarea strategiilor pentru evaluarea impactului variației climaterice naturale asupra secetei și deșertificării regionale și/sau utilizarea prognozelor variației climaterice pe perioade de timp sezoniere până la interanuale în eforturile de a reduce efectele secetei; (ii) îmbunătățirea capacității de avertizare timpurie și răspuns, administrând în mod eficient măsurile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
calitative și cantitative în resursele naturale, și - ale interacțiunii dintre climat și deșertificare; și (e) măsuri pentru monitorizarea și evaluarea efectelor secetei: (i) dezvoltarea strategiilor pentru evaluarea impactului variației climaterice naturale asupra secetei și deșertificării regionale și/sau utilizarea prognozelor variației climaterice pe perioade de timp sezoniere până la interanuale în eforturile de a reduce efectele secetei; (ii) îmbunătățirea capacității de avertizare timpurie și răspuns, administrând în mod eficient măsurile de urgență și ajutoarele de alimente și îmbunătățirea sistemelor de depozitare și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
afectate din regiunea mediteraneană septentrională care sunt părți ale convenției, în temeiul condițiilor sale speciale. Articolul 2 Condiții particulare ale regiunii mediteraneene septentrionale Condițiile particulare ale regiunii mediteraneene septentrionale includ: (a) condiții climatice semiaride care afectează zone întinse, secete sezoniere, variația mărită a ploilor și brusca și marea intensitate a acestora; (b) soluri sărace și sensibile la eroziune, predispuse la formarea de cruste la suprafață; (c) relief inegal cu pante abrupte și peisaje foarte diversificate; (d) pierderea masivă a zonelor împădurite
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
consiliu sunt reexaminate și revizuite anual, dacă este cazul. Comitetul stabilește cifrele orientative pentru nivelurile anuale ale producției mondiale necesare pentru obținerea și menținerea echilibrului între cerere și ofertă, în conformitate cu obiectivele prezentului acord. Factorii care trebuie luați în considerare includ variațiile preconizate ale producției și ale consumului în funcție de modificările prețurilor reale și variațiile estimate ale nivelurilor stocurilor. (5) În lumina cifrelor orientative stabilite de comitet în conformitate cu alineatul (4) din prezentul articol, grupul membrilor exportatori aplică planul de gestionare a producției în vederea
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
orientative pentru nivelurile anuale ale producției mondiale necesare pentru obținerea și menținerea echilibrului între cerere și ofertă, în conformitate cu obiectivele prezentului acord. Factorii care trebuie luați în considerare includ variațiile preconizate ale producției și ale consumului în funcție de modificările prețurilor reale și variațiile estimate ale nivelurilor stocurilor. (5) În lumina cifrelor orientative stabilite de comitet în conformitate cu alineatul (4) din prezentul articol, grupul membrilor exportatori aplică planul de gestionare a producției în vederea realizării echilibrului la nivel mondial între cerere și ofertă pe termen mediu
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
european de conturi naționale și regionale din cadrul Comunității(1), modificat de Regulamentul (CE) nr. 448/98(2), în special art. 2 alin. (2), (1) întrucât este necesar să se îmbunătățească gradul de comparabilitate între statele membre în domeniul datelor privind variațiile produsului național brut real (PIB), atât în vederea aplicării art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1467/97 din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii deficitului excesiv(3) și a Rezoluției Consiliului European privind Pacul de Stabilitate și
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
Comisia trebuie să contribuie la gestionarea Uniunii Economice și Monetare și, în special, să raporteze Consiliului cu privire la situația bugetară și volumul datoriei publice din statele membre; (4) întrucât conturile economice în termeni reali, adică rectificate pentru a ține seama de variațiile de preț, constituie un instrument esențial în analiza situației economice și bugetare, cu condiția ca ele să fie elaborate pe bază de principii unice care să nu se preteze unor interpretări diferite; întrucât, în acest scop, recomandările privind calcularea datelor
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
realitate, tranzacțiile anului curent nu ar fi avut loc într-o manieră identică la prețurile celuilalt an. Valorile tranzacțiilor trebuie descompuse în componentele de preț și volum. În principiu, componentele de preț ar trebui să includă modificările generate exclusiv de variațiile de preț, în timp ce toate celelalte modificări urmează să fie incluse în componenta de volum (SEC 95, pct. 10.01). Însă în cazul multor altor produse, modul de transpunere în practică a acestei operații este departe de a fi clar (SEC
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
și pentru prețuri constante. SEC 95, de la pct. 10.12 la pct. 10.23, stabilește ce anume urmează să fie inclus în componenta de preț și ce anume în cea de volum. Componenta de volum ar trebui să includă efectele variațiilor de calitate ale produselor. Aceasta presupune că indicatorii de preț și de volum utilizați pentru calcularea datelor conturilor naționale ar trebui să fie corectați pentru a ține cont de aceste variații de calitate. Coerența ajustărilor de calitate aduse diverșilor indicatori
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
volum. Componenta de volum ar trebui să includă efectele variațiilor de calitate ale produselor. Aceasta presupune că indicatorii de preț și de volum utilizați pentru calcularea datelor conturilor naționale ar trebui să fie corectați pentru a ține cont de aceste variații de calitate. Coerența ajustărilor de calitate aduse diverșilor indicatori trebuie urmărită îndeaproape. Dacă există diferențe mari între diverșii indici de preț pentru același produs, acest lucru s-ar putea datora procedurilor diferite de ajustare a calității. Indicatorii de volum ar
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
detaliat pentru a lua în considerare schimbările structurale. De exemplu, numărul de kilometri - călător în transportul feroviar ar trebui să fie divizat cel puțin între călătorii de clasa întâi și cei de clasa a doua. Acest lucru permite includerea efectelor variațiilor în ponderea biletelor de clasa întâi și de clasa a doua în componenta de volum mai degrabă decât în componenta de preț. În general este preferabilă deflatarea valorilor anului în curs prin utilizarea unui indice de preț corespunzător decât extrapolarea
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
valorilor anului în curs prin utilizarea unui indice de preț corespunzător decât extrapolarea valorilor anului de bază prin folosirea unui indice de volum sau de cantitate (SEC 95, pct. 10.32), deoarece se poate ține cont mai bine de efectele variațiilor de calitate. În plus, indicii de preț au de obicei o variație mai mică decât indicii de cantitate, eroarea de eșantionare fiind mai mică în ce privește indicii de preț. Dacă valorile se calculează folosind o abordare preț/cantitate, aceste informații de
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
extrapolarea valorilor anului de bază prin folosirea unui indice de volum sau de cantitate (SEC 95, pct. 10.32), deoarece se poate ține cont mai bine de efectele variațiilor de calitate. În plus, indicii de preț au de obicei o variație mai mică decât indicii de cantitate, eroarea de eșantionare fiind mai mică în ce privește indicii de preț. Dacă valorile se calculează folosind o abordare preț/cantitate, aceste informații de bază referitoare la preț și cantitate pot fi folosite pentru a calcula
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
cantitate, aceste informații de bază referitoare la preț și cantitate pot fi folosite pentru a calcula datele la prețuri constante (SEC 95, pct. 10.33). În acest caz, va trebui să se efectueze ajustări explicite pentru a ține cont de variațiile de calitate. În continuare, partea I a acestei anexe discută acele principii pentru care SEC 95 necesită clarificări. I.2. Nivel elementar de agregare Măsurarea prețurilor și volumelor ar trebui să pornească de la o analiză detaliată a produselor pentru diferitele
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
preț cu care să se facă deflatarea valorii la prețuri curente sau trebuie găsit un indicator de volum pentru a extrapola valoarea anului de bază. În mod ideal, fiecare produs ar putea fi analizat separat și ar putea fi estimate variațiile pure de preț și volum ale respectivului produs. Totuși, în practica statistică este necesară agregarea produselor, ceea ce presupune că variațiile de preț și de volum ale unor produse diferite trebuie să fie ponderate împreună. Sursele statistice din care derivă indicii
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
extrapola valoarea anului de bază. În mod ideal, fiecare produs ar putea fi analizat separat și ar putea fi estimate variațiile pure de preț și volum ale respectivului produs. Totuși, în practica statistică este necesară agregarea produselor, ceea ce presupune că variațiile de preț și de volum ale unor produse diferite trebuie să fie ponderate împreună. Sursele statistice din care derivă indicii de preț și indicatorii de volum pot folosi metodologii de ponderare diferite (de ex. formule diferite sau ani de bază
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
volumele utilizate în conturile naționale: nu este nevoie ca datele sub nivelul elementar de agregare să fie calculate conform acestui principiu. I.4. Alegerea anului de bază Indicele de volum Laspeyres utilizează valori dintr-un an specificat pentru a pondera variațiile de volum ale componentelor unui agregat. Acum este necesar să se definească din care anume an trebuie să se extragă aceste ponderi. În acest scop, ar trebui să se definească mai întâi termenii an de bază și an de referință
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
toate cifrele la 112/100 pentru a obține 1993 = 100): 1990 1991 1992 1993 1994 100/1.12 105/1.12 108/1.12 112/1.12 120/1.12 O astfel de procedură nu modifică anul de bază, deoarece variațiile anuale se calculează folosind încă ponderi din 1990. În locul unui an de bază fix ca în exemplul de mai sus, se pot folosi în fiecare an ponderi din anul precedent. În acest fel, s-ar obține de exemplu următoarea serie
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]