20,817 matches
-
au făcut obiectul eliberării unuia dintre cele două certificate. Articolul 6 Control de conformitate în stadiul importării 1. Înainte de punerea lor în liberă practică, produsele provenind din țări terțe vor fi supuse unui control de conformitate cu normele de comercializare. Importatorii sunt obligați să comunice organismelor de control informațiile pe care acestea din urmă le consideră necesare pentru organizarea și executarea controalelor menționate în art. 7 alin. 5. 2. Conform dispozițiilor prevăzute în art. 7, organismul de control competent pentru stadiul
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
origine sunt prezentate autorităților vamale ale țării importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în această țară. Aceste autorități pot solicita traducerea unei dovezi de origine. De asemenea, ele pot cere ca declarația de import să fie însoțită de o declarație prin care importatorul atestă că produsele îndeplinesc condițiile cerute pentru aplicarea prezentul regulament. Articolul 25 Importul prin transporturi eșalonate În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de către autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele demontate sau neasamblate în sensul regulii
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
De asemenea, ele pot cere ca declarația de import să fie însoțită de o declarație prin care importatorul atestă că produsele îndeplinesc condițiile cerute pentru aplicarea prezentul regulament. Articolul 25 Importul prin transporturi eșalonate În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de către autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele demontate sau neasamblate în sensul regulii generale 2 a) din Sistemul Armonizat, care sunt cuprinse în secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile nr. 7308 și nr. 9406 din
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
să solicite toate dovezile și să efectueze toate verificările asupra conturilor exportatorului sau orice alt control considerat necesar. 4. Dacă autoritățile vamale ale statului membru importator hotărăsc suspendarea acordării tratamentului preferențial produsului în cauză în așteptarea rezultatelor verificării, ele oferă importatorului liberul de vamă pentru aceste produse, sub rezerva măsurilor de protecție considerate necesare. 5. Autoritățile vamale care solicită verificarea a posteriori sunt informate în cel mai scurt timp posibil asupra rezultatelor acesteia. Acestea trebuie să indice clar dacă documentele sunt
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
care au solicitat verificarea și autoritățile vamale responsabile cu realizarea acesteia sau atunci când se ridică o problemă de interpretare a prezentului regulament, ele sunt supuse Comitetului pentru Codul Vamal instituit prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/923. Soluționarea litigiilor între importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se efectuează conform legislației țării respective. Articolul 34 Sancțiuni Se aplică sancțiuni oricărei persoane care întocmește sau care determină întocmirea unui document care conține date inexacte în scopul obținerii regimului preferențial pentru un produs
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
depășesc niciodată limitele cantitative totale pentru fiecare grup de produse, autoritățile competente emit autorizații de import numai după confirmarea de către Comisie a disponibilității altor cantități, în cadrul limitelor cantitative pentru grupul de produse siderurgice respectiv stabilit pentru țara furnizoare pentru care importatorul sau importatorii au prezentat cereri autorităților amintite. 3. Începând cu 1 ianuarie 2002, importurile de produse pentru s-a solicitat o licență în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/932/CECO modificată sunt calculate în funcție de contingentul respectiv pentru anul 2002 stabilit în anexa
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
limitele cantitative totale pentru fiecare grup de produse, autoritățile competente emit autorizații de import numai după confirmarea de către Comisie a disponibilității altor cantități, în cadrul limitelor cantitative pentru grupul de produse siderurgice respectiv stabilit pentru țara furnizoare pentru care importatorul sau importatorii au prezentat cereri autorităților amintite. 3. Începând cu 1 ianuarie 2002, importurile de produse pentru s-a solicitat o licență în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/932/CECO modificată sunt calculate în funcție de contingentul respectiv pentru anul 2002 stabilit în anexa IV. 4
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
combinată. PARTEA A II-A SISTEMUL DE CONTROL DUBLU (de administrare a limitelor cantitative) 1. Autoritățile ruse competente emit licența de export pentru toate expedierile de produse siderurgice supuse limitelor cantitative stabilite în anexa IV până la nivelul limitelor menționate. 2. Importatorul prezintă originalul licenței de export în scopul emiterii autorizației de import menționate la art. 14. Articolul 12 1. Licența de export pentru limitele cantitative se conformează modelului prezentat în anexa I la prezenta anexă și certifică, inter alia, aplicarea cantității
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
14 1. În măsura în care Comisia, în conformitate cu art. 4 din decizie, confirmă disponibilitatea cantității solicitate în limita cantitativă în cauză, autoritățile competente ale statelor membre emit o autorizație de import, în termen de cel mult cinci zile lucrătoare da la prezentarea, de către importator, a originalului licenței de export corespunzătoare. Această prezentare se face cel târziu la data de 31 martie a anului următor expedierii mărfurilor reglementate de licență. Autoritățile competente ale oricărui stat membru emit autorizații de import indiferent de statul membru indicat
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
membru indicat în licența de export, în măsura în care Comisia, în conformitate cu art. 4 din decizie, a confirmat disponibilitatea cantității solicitate în cadrul limitei cantitative în cauză. 2. Autorizațiile de import sunt valabile timp de patru luni de la data emiterii. La cererea justificată a importatorului, autoritățile competente ale statului membru pot prelungi durata valabilității pentru o perioadă suplimentară nu mai mare de două luni. Prelungirile se notifică Comisiei. În circumstanțe excepționale, importatorul poate solicita o a doua perioadă de prelungire. Astfel de cereri excepționale pot
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
sunt valabile timp de patru luni de la data emiterii. La cererea justificată a importatorului, autoritățile competente ale statului membru pot prelungi durata valabilității pentru o perioadă suplimentară nu mai mare de două luni. Prelungirile se notifică Comisiei. În circumstanțe excepționale, importatorul poate solicita o a doua perioadă de prelungire. Astfel de cereri excepționale pot fi acordate numai printr-o decizie adoptată în conformitate cu procedura stabilită la art. 7 din decizie. 3. Autorizațiile de import se redactează în forma stabilită în apendicele II
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
o decizie adoptată în conformitate cu procedura stabilită la art. 7 din decizie. 3. Autorizațiile de import se redactează în forma stabilită în apendicele II la prezenta anexă și sunt valabile pe întreg teritoriul vamal comunitar. 4. Declarația sau cererea făcută de importator pentru obținerea autorizației de import trebuie să cuprindă următoarele elemente: (a) numele și adresa completă a exportatorului; (b) numele și adresa completă a importatorului; (c) descrierea exactă a mărfurilor și a codului (codurilor) NC; (d) țara de origine a mărfurilor
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
prezenta anexă și sunt valabile pe întreg teritoriul vamal comunitar. 4. Declarația sau cererea făcută de importator pentru obținerea autorizației de import trebuie să cuprindă următoarele elemente: (a) numele și adresa completă a exportatorului; (b) numele și adresa completă a importatorului; (c) descrierea exactă a mărfurilor și a codului (codurilor) NC; (d) țara de origine a mărfurilor; (e) țara de expediere; (f) grupul de produse corespunzător și cantitatea exprimată în unitatea adecvată, în conformitate cu anexa IV la decizia privind produsele în cauză
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
care nu corespunde standardului; (j) dacă este cazul, data plății și a livrării precum și copii ale conosamentului și contractului de cumpărare; (k) data și numărul licenței de export; (l) orice cod intern utilizat în scopuri administrative; (m) data și semnătura importatorului. 5. Importatorii nu sunt obligați să importe într-un singur transport cantitatea totală cuprinsă în autorizația de import. Articolul 15 Valabilitatea autorizațiilor de import emise de statele membre depinde de valabilitatea cantităților indicate în licențele de export emise de autoritățile
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
corespunde standardului; (j) dacă este cazul, data plății și a livrării precum și copii ale conosamentului și contractului de cumpărare; (k) data și numărul licenței de export; (l) orice cod intern utilizat în scopuri administrative; (m) data și semnătura importatorului. 5. Importatorii nu sunt obligați să importe într-un singur transport cantitatea totală cuprinsă în autorizația de import. Articolul 15 Valabilitatea autorizațiilor de import emise de statele membre depinde de valabilitatea cantităților indicate în licențele de export emise de autoritățile ruse competente
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
export emise de autoritățile ruse competente, în temeiul cărora au fost emise autorizațiile de import. Articolul 16 Autorizațiile de import sau documentele echivalente sunt emise de autoritățile competente ale statelor membre, în conformitate cu art. 2 alin. (2) și fără discriminare față de importatorii comunitari, indiferent de sediul acestora în cadrul Comunității, fără să se aducă atingere respectării altor condiții obligatorii conform reglementărilor în vigoare. Articolul 17 1. În cazul în care Comisia constată depășirea de către cantitățile totale reglementate de licențele de export emise de
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
ALTELE DECÂT PLANTELE SUPERIOARE A Informații generale 1. Precizări privind notificarea (a) Statul membru la care se referă notificarea (b) Numărul notificării (c) Denumirea produsului (denumirea comercială și alte denumiri) (d) Data confirmării de primire a notificării 2. Notificator/producător/importator (a) Numele notificatorului (b) Adresa notificatorului (c) Notificatorul este producător intern importator (d) În cazul importului (i) Numele producătorului (ii) Adresa producătorului 3. Caracterizarea OMG conținute în produs Precizați denumirea și natura fiecărui tip de OMG conținut în produs 4
jrc5556as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90726_a_91513]
-
aplicate, în cazul vițelor altoite, atât pentru coardele-altoi, cât și pentru butașii portaltoi; (c) categoria; (d) natura materialului săditor; (e) țara de producție și serviciul de control oficial; (f) țara de expediție, dacă este diferită de țara de producție; (g) importatorul; (h) cantitatea de material. Modalitățile de furnizare a acestor indicații pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 alin. (2)." 17. Art. 12 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 12 Statele membre se asigură că materialul săditor comercializat în conformitate cu
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
riscurile potențiale ale emisiilor și ale produselor chimice periculoase, ale pesticidelor și zgomotului. (24) Este necesară o cunoaștere mai aprofundată a impactului potențial negativ al utilizării de produse chimice, iar responsabilitatea pentru generarea acestor cunoștințe ar trebui să aparțină producătorilor, importatorilor și utilizatorilor finali. (25) Produsele chimice periculoase ar trebui înlocuite cu produse chimice mai sigure sau cu tehnologii alternative mai sigure care nu implică utilizarea de produse chimice, în scopul reducerii riscurilor pentru om și pentru mediu. (26) Pesticidele ar
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
copiii sau bătrânii, și de concurența și impactul reciproc al diferiților poluanți; ― trecerea în revistă a tendințelor și stabilirea unui mecanism de avertizare rapidă în caz de probleme noi sau în curs de apariție. (b) în ceea ce privește substanțele chimice: ― responsabilizarea producătorilor, importatorilor și utilizatorilor din aval în privința generării de cunoștințe referitoare la toate substanțele chimice (obligația de vigilență) și evaluarea riscurilor utilizării lor, inclusiv folosirea lor în alte produse, precum și a recuperării și eliminării lor; ― dezvoltarea unui sistem coerent bazat pe o
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
că, în cazul comercializării unei cantități mai mari de 2 kg de material săditor importat din țări terțe, se furnizează indicațiile următoare: (a) specia; (b) soiul; (c) categoria; (d) țara producătoare și serviciul de control; (e) țara de destinație; (f) importatorul; (g) cantitatea de tuberculi de cartofi. Modalitățile de furnizare a acestor indicații se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 24 Modificările care trebuie aduse conținutului anexelor ca urmare a evoluției cunoștințelor tehnico-științifice se stabilesc în conformitate cu procedura
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
în continuare: ― documentele vamale de import, inclusiv actele tipărite la imprimantă, dacă sunt autorizate ca atare, ― documentele porturilor naționale și alte documente eliberate de un serviciu oficial, ― declarația căpitanului sau a întreprinderii de transport, ― alte certificate de recepție furnizate de importator. 2. Serviciile oficiale ale statelor membre au eliberat certificate de descărcare formulate în felul următor: Prin prezenta, se certifică faptul că ........................ (descrierea mărfurilor, cantitatea și identificarea ambalajului) au fost descărcate în ........................... (locul descărcării/numele orașului) la ............... (data descărcării). De asemenea
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
și adresa) 6. Organismul sau autoritatea de control (numele și adresa) 7. Producător sau prelucrător al produsului (numele și adresa) 8. Țara de expediție 9. Țara de destinație 9. Primul destinatar din Comunitate (numele și adresa) 11. Numele și adresa importatorului 12. Marcaje și numere. Numărul/numerele containerului/ containerelor. Număr și tip. Denumirea comercială a produsului 13. Coduri NC 14. Cantitatea declarată 15. Declarația organismului sau a autorității emitente a certificatului menționate în rubrica 1. Prin prezenta se adeverește că prezentul
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
CE) nr. 1788/2001. Rubrica 4: numărul autorizației în cazul importului conform art. 11 alin. (6). Această rubrică este completată de organismul emitent sau, dacă informația nu este încă disponibilă în momentul în care organismul emitent andosează rubrica 15, de către importator. Rubrica 5: numele și adresa exportatorului Rubrica 6: autoritatea de control sau organismul care monitorizează respectarea normelor privind mijloacele ecologice de producție agricolă din țara terță de expediere pentru ultima operațiune [producție, prelucrare, inclusiv ambalare și etichetare conform definiției din
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
al transportului din Comunitate. Primul destinatar înseamnă persoana fizică sau juridică căreia i se livrează transportul și unde acesta va fi manipulat în vederea prelucrării suplimentare și/sau comercializării. Primul destinatar completează, de asemenea, rubrica 18. Rubrica 11: numele și adresa importatorului. Importatorul reprezintă persoana fizică sau juridică din Comunitatea Europeană care prezintă transportul pentru punerea în liberă circulație în Comunitatea Europeană fie direct, fie printr-un reprezentant. Rubrica 13: codurile din Nomenclatura Combinată pentru produsele în cauză. Rubrica 14: cantitatea declarată
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]