KorAP: Find »[drukola/base=fragment & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...743 744 745 ...899 >

22,461 matches

Corola-website/Law/195087_a_196416

în care, după adoptarea de către Consiliu sau Comisie a unei măsuri de armonizare, ..." se înlocuiește cu " În cazul în care, după adoptarea unei măsuri de armonizare de către Parlamentul European și Consiliu, de către Consiliu sau Comisie, ..."; (c) la începutul alineatului (5), fragmentul de teză "De asemenea, fără a aduce atingere alineatului (4), în cazul în care, după adoptarea de către Consiliu sau Comisie a unei măsuri de armonizare, ..." se înlocuiește cu "De asemenea, fără a aduce atingere alineatului (4), în cazul în care

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
introduce, ca prim articol din titlul VII, un articol 97b, care preia formularea articolului 4; acesta se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), cuvintele "și în conformitate cu calendarul" se elimină, iar verbul se conjugă în consecință; (b) la alineatul (2), fragmentul de teză "În paralel, în condițiile și în conformitate cu termenele și procedurile prevăzute în prezentul tratat, această acțiune presupune stabilirea irevocabilă a ratelor de schimb, care va conduce la introducerea unei monede unice, ECU, ..." se înlocuiește cu "În paralel, în condițiile

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
Articolul 107 se modifică după cum urmează: (a) se elimină alineatele (1) și (2), iar alineatele (3), (4), (5) și (6) se renumerotează (1), (2), (3) și (4); (b) la alineatul (4) renumerotat (2), textul "Statutul SEBC" se înlocuiește cu următorul fragment de teză: "Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, denumit în continuare «Statutul SEBC și al BCE» ..."; (c) textul alineatului (5), renumerotat (3), se înlocuiește cu textul următor: "(3) Articolele 5.1, 5.2, 5.3

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
pot fi modificate de Parlamentul European și de Consiliu, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară. Aceștia hotărăsc fie la recomandarea Băncii Centrale Europene și după consultarea Comisiei, fie la propunerea Comisiei și după consultarea Băncii Centrale Europene." 94) La articolul 109, fragmentul de teză "..., cel mai târziu la data instituirii SEBC," se elimină. 95) La articolul 110, primele patru paragrafe ale alineatului (2) se elimină. MĂSURI PRIVIND UTILIZAREA MONEDEI EURO 96) La articolul 111, textele alineatelor (1)-(3) și (5) devin alineatele

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
introduce un articol 117a, cu textul următor: (a) alineatul (1) preia formularea alineatului (1) al articolului 121, cu următoarele modificări: (i) în întreg alineatul, cuvântul "IME" se înlocuiește cu "Banca Centrală Europeană"; (îi) la începutul primului paragraf se introduce următorul fragment de teză: "Cel puțin la fiecare doi ani sau la solicitarea unui stat membru care face obiectul unei derogări, ..."; (iii) în primul paragraf prima teză, cuvintele "... progresele efectuate de statele membre în îndeplinirea obligațiilor care le revin ..." se înlocuiesc cu

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
data primirii de către Consiliu a propunerii Comisiei. Majoritatea calificată a membrilor, menționată la al doilea paragraf, se definește în conformitate cu articolul 205 alineatul (3) litera (a)."; (c) alineatul (3) preia formularea articolului 123 alineatul (5), care se modifică după cum urmează: (i) fragmentul de teză de la începutul alineatului " În cazul în care, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 122 alineatul (2), se decide să se abroge o derogare, ..." se înlocuiește cu " În cazul în care, în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (2), se decide să

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
Aceasta facilitează dialogul dintre aceștia, respectându-le autonomia. Reuniunea socială tripartită la nivel înalt pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă contribuie la dialogul social." 116) Articolul 137 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (2) primul paragraf, în fragmentul introductiv, cuvântul "Consiliul:" se înlocuiește cu "Parlamentul European și Consiliul:", iar verbele se conjugă în consecință; la al doilea paragraf, prima teză se împarte în două paragrafe, cu textul următor: "Parlamentul European și Consiliul hotărăsc în conformitate cu procedura legislativă ordinară după

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
procedură legislativă specială, după consultarea Parlamentului European și a comitetelor menționate anterior." La al doilea paragraf, a doua teză devine ultimul paragraf, iar cuvintele "din prezentul articol" se elimină; (b) la alineatul (3) primul paragraf, se adaugă la final următorul fragment de teză "... sau, după caz, punerea în aplicare a unei decizii a Consiliului, adoptată în conformitate cu articolul 139."; la al doilea paragraf, cuvintele "... o directivă trebuie transpusă în conformitate cu articolul 249," se înlocuiesc cu "... o directivă sau o decizie trebuie transpusă sau

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
al doilea paragraf, începutul primei teze "Consiliul hotărăște cu majoritate calificată, cu excepția cazului în care acordul ..." se înlocuiește cu "Consiliul hotărăște în unanimitate în cazul în care acordul ...", iar ultima teză se elimină. 119) La articolul 140 se adaugă următorul fragment de teză la finalul celui de-al doilea paragraf: "... în special prin inițiative menite să stabilească orientările și indicatorii, să organizeze schimbul celor mai bune practici și să pregătească elementele necesare pentru supravegherea și evaluarea periodice. Parlamentul European este pe

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
cuvintele "Consiliul adoptă", prima liniuță începe cu cuvintele "Parlamentul European și Consiliul ..." și cuvântul "adoptă" se introduce înainte de "acțiuni de încurajare"; a doua liniuță începe cu cuvintele "Consiliul adoptă ...". 125) La articolul 150, la finalul alineatului (4) se adaugă următorul fragment de teză: "și Consiliul adoptă recomandări, la propunerea Comisiei." CULTURA 126) Articolul 151 alineatul (5) se modifică după cum urmează: (a) în teza introductivă, cuvintele "Consiliul adoptă" se elimină; (b) la prima liniuță, prima teză începe cu cuvintele "Parlamentul European și

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
unanimitate" se elimină, iar liniuța începe cu cuvintele "Consiliul adoptă ...". SĂNĂTATEA PUBLICĂ 127) Articolul 152 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) al doilea paragraf, cuvântul "umană" se înlocuiește cu "fizică și mentală", iar la finalul paragrafului se adaugă fragmentul de teză următor: "precum și supravegherea amenințărilor transfrontaliere grave privind sănătatea, alerta în cazul unor asemenea amenințări și combaterea acestora."; (b) la alineatul (2), la finalul primului paragraf se adaugă teza următoare: "Aceasta încurajează, în special, cooperarea dintre statele membre pentru

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
organizeze schimbul celor mai bune practici și să pregătească elementele necesare pentru supravegherea și evaluarea periodică. Parlamentul European este pe deplin informat."; (d) alineatul (4) se modifică după cum urmează: (i) la primul paragraf, la începutul tezei introductive se introduce următorul fragment de teză: "Prin derogare de la articolul 2A alineatul (5) și de la articolul 2E litera (a) și în conformitate cu articolul 2C alineatul (2) litera (k), ...", iar la final se adaugă următoarele cuvinte: "..., pentru a face față obiectivelor comune în materie de securitate

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
a populației, precum și regiunile insulare, transfrontaliere și muntoase." 132) La articolul 159 al doilea paragraf, cuvintele "economice și sociale" se înlocuiesc cu "economice, sociale și teritoriale". 133) Articolul 161 se modifică după cum urmează: (a) la primul paragraf, în prima teză, fragmentul introductiv "Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 162, Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, după ce a obținut avizul conform al Parlamentului European ..." se înlocuiește cu "Fără a aduce atingere articolului 162, Parlamentul European și Consiliul, hotărând prin regulamente în conformitate cu

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
unui spațiu european de cercetare în care cercetătorii, cunoștințele științifice și tehnologiile să circule liber, precum și favorizarea creșterii competitivității sale, inclusiv în industrie, precum și promovarea activităților de cercetare considerate necesare în temeiul altor capitole din tratate."; (b) la alineatul (2), fragmentul de teză "... urmărind, în special, să permită întreprinderilor exploatarea deplină a potențialului pieței interne, îndeosebi prin ..." se înlocuiește cu "... urmărind, în special, să permită cercetătorilor să coopereze liber, dincolo de frontiere, iar întreprinderilor să exploateze pe deplin potențialul pieței interne, îndeosebi

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
în aplicare a spațiului european de cercetare.". 139) La articolul 167, cuvântul "Consiliul" se înlocuiește cu "Uniunea". 140) La articolul 168 al doilea paragraf, cuvântul "Consiliul" se înlocuiește cu "Uniunea". 141) La articolul 170 al doilea paragraf, se elimină ultimul fragment de teză "..., care se negociază și se încheie în conformitate cu articolul 300". SPAȚIUL 142) Se introduce un articol nou 172a: "ARTICOLUL 172a (1) În scopul promovării progresului științific și tehnic, a competitivității industriale, precum și pentru punerea în aplicare a politicilor sale

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
mondială și în special lupta împotriva schimbărilor climatice."; (b) la alineatul (2) al doilea paragraf, cuvintele "unei proceduri comunitare de control" se înlocuiesc cu cuvintele "unei proceduri de control din partea Uniunii". (c) la alineatul (4) primul paragraf, se elimină ultimul fragment de teză "..., care se negociază și se încheie în conformitate cu articolul 300". 144) Articolul 175 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu textul următor: "Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, după consultarea Parlamentului

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
dispoziții ale tratatelor, care prevăd o cooperare administrativă între statele membre, precum și între acestea și Uniune." ... ASOCIEREA ȚĂRILOR ȘI TERITORIILOR DE PESTE MĂRI 151) La articolul 182, la finalul primului paragraf, cuvintele "la prezentul tratat" se elimină. 152) La articolul 186, fragmentul final de teză "... va fi reglementată prin convenții ulterioare, care necesită unanimitatea statelor membre." se înlocuiește cu "... este reglementată prin actele adoptate în conformitate cu articolul 187.". 153) La articolul 187, cuvintele "hotărând în unanimitate" se înlocuiesc cu "hotărând în unanimitate la

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
acorduri în cadrul organismelor internaționale ." (c) alineatul (2) existent se renumerotează (3), iar alineatul (3) existent se elimină. 163) Se introduce un articol 188F, care preia formularea articolului 180; acesta se modifică după cum urmează: La începutul alineatului (1) se introduce următorul fragment de teză: "Pentru a favoriza complementaritatea și eficacitatea acțiunilor lor, Uniunea ... ". 164) Se introduce un articol 188G, care preia formularea articolului 181; a doua teză din primul paragraf și al doilea paragraf se elimină. COOPERAREA ECONOMICĂ, FINANCIARĂ ȘI TEHNICĂ CU

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
b) alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor: "(2) Parlamentul European și Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară, stabilesc măsurile necesare pentru punerea în aplicare a alineatului (1)." (c) la alineatul (3) primul paragraf a doua teză, se elimină ultimul fragment de teză "... , care se negociază și se încheie în conformitate cu articolul 300". 167) Se introduce un nou articol 188I, cu textul următor: "ARTICOLUL 188I În cazul în care situația dintr-o țară terță necesită o asistență financiară cu caracter urgent din partea

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
obiectivul stabilității prețurilor, poate încheia acorduri formale privind un sistem al cursului de schimb al monedei euro în raport cu monedele statelor terțe. Consiliul hotărăște în unanimitate, după consultarea Parlamentului European și în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (3).". La al doilea paragraf, fragmentul de teză "la recomandarea BCE sau a Comisiei și după consultarea BCE, în vederea" se înlocuiește cu "fie la recomandarea Băncii Centrale Europene, fie la recomandarea Comisiei și după consultarea Băncii Centrale Europene, în vederea ... " (b) la alineatul (2), cuvintele "monedele necomunitare

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
dreptului de anchetă se stabilesc de Parlamentul European, hotărând prin regulamente, din proprie inițiativă, în conformitate cu o procedură legislativă specială, după aprobarea de către Consiliu și Comisie." 183) Articolul 195 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) primul paragraf prima teză, fragmentul de teză introductiv " Parlamentul European numește un Ombudsman, împuternicit să primească plângeri ... " se înlocuiește cu "Ombudsmanul European, ales de Parlamentul European, este împuternicit să primească plângeri ... ", iar la finalul tezei, cuvintele "și a Tribunalului de Primă Instanță în exercitarea funcțiilor

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
din bugetul din exercițiul precedent, fără să poată depăși o doisprezecime din creditele prevăzute la același capitol din proiectul de buget."; (b) la al doilea paragraf, după "Consiliul" se introduc cuvintele "la propunerea Comisiei", iar la sfârșit se adaugă următorul fragment de teză și următoarea teză: " ... , în conformitate cu dispozițiile regulamentului adoptat pentru punerea în aplicare a articolului 279. Acesta transmite de îndată decizia Parlamentului European."; (c) al treilea paragraf se elimină; (d) ultimul paragraf se înlocuiește cu textul următor: "Decizia menționată la

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
le conduc, în vederea facilitării punerii în aplicare a dispozițiilor prezentului titlu." COMBATEREA FRAUDEI 275) Înaintea articolului 280 se introduce un capitol 6, cu denumirea "COMBATEREA FRAUDEI". 276) Articolul 280 se modifică după cum urmează: (a) la finalul alineatului (1) se adaugă fragmentul de teză următor: "precum și în instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii."; (b) la alineatul (4), după cuvintele "în statele membre" se introduc cuvintele "..., precum și în instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii", iar ultima teză se elimină. FORMELE DE COOPERARE CONSOLIDATĂ

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
este înlocuit de articolul 16 B. 281) La finalul articolului 282 se adaugă următoarea teză: "Cu toate acestea, Uniunea este reprezentată de fiecare instituție, în temeiul autonomiei lor administrative, pentru chestiunile referitoare la funcționarea lor." 282) La articolul 283, primul fragment de teză "Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei și după consultarea ..." se înlocuiește cu "Parlamentul European și Consiliul, hotărând prin regulamente în conformitate cu procedura legislativă ordinară, adoptă, după consultarea ...", iar la sfârșit, cuvintele "agenți ai acestor Comunități" se înlocuiesc

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
Corola-website/Law/185454_a_186783

mucusul. Mușchii maseteri întregi, incizați în conformitate │ │ cu paragraful 41.A (a) din Capitolul VIII al Anexei I la Directivă Consiliului 64/433/EEC (cu ultimul │ │ amendament), sunt de asemenea permiși. │ │ Carne tocata înseamnă carne care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-un tocător cu cuțit în spirală și │ │ care trebuie sa fi fost preparată exclusiv din mușchi striați (inclusiv țesuturile grase adiacente), cu excepția │ │ mușchiului cardiac. │ │ (7) If appropriate, indicate "matured" and/or "minced". If frozen, indicate the date

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]