20,817 matches
-
transportului din Comunitate. Primul destinatar înseamnă persoana fizică sau juridică căreia i se livrează transportul și unde acesta va fi manipulat în vederea prelucrării suplimentare și/sau comercializării. Primul destinatar completează, de asemenea, rubrica 18. Rubrica 11: numele și adresa importatorului. Importatorul reprezintă persoana fizică sau juridică din Comunitatea Europeană care prezintă transportul pentru punerea în liberă circulație în Comunitatea Europeană fie direct, fie printr-un reprezentant. Rubrica 13: codurile din Nomenclatura Combinată pentru produsele în cauză. Rubrica 14: cantitatea declarată, exprimată
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
care provine prezentul extras 4. Nr. de referință al autorizației conform art. 11 alin. (6) 5. Operatorul care a divizat transportul original în loturi (numele și adresa) 6. Organismul sau autoritatea de control (numele și adresa) 7. Numele și adresa importatorului transportului original 8. Țara de expediție a transportului original 9. Cantitatea totală declarată a transportului original 10. Destinatarul lotului obținut prin divizare (numele și adresa) 11. Marcaje și numere. Numărul/numerele containerului/containerelor. Număr și tip. Denumirea comercială a lotului
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
fie folosiți doar cu condiția ca operatorii să le poată demonstra corectitudinea în caz de dubiu. (11) Pentru a proteja securitatea juridică, este util să se păstreze definițiile existente pentru "îmbuteliator" și "îmbuteliere" și să se adauge o definiție pentru "importator". (12) Trebuie să se interzică utilizarea de capsule fabricate pe bază de plumb pentru acoperirea dispozitivelor de închidere a recipientelor în care sunt conservate produse care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1493/1999, pentru a se elimina în primul rând
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
care au participat la comercializare, pentru a se asigura buna funcționare a pieței interne și pentru a împiedica inducerea în eroare a consumatorului, mențiunile care scot în evidență activitatea acestor persoane prin termeni ca "viticultor", "recoltat de", "comerciant", "distribuit de", "importator", "importat de" sau alți termeni similari trebuie să devină obligatorii. (17) Mențiunile care se referă la producerea ecologică a strugurilor sunt reglementate exclusiv de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2092/91 din 24 iunie 1991 privind metodele ecologice de producție agricolă
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
clare, lizibile, indelebile și suficient de mari pentru a ieși bine în evidență de pe fondul pe care sunt imprimate și pentru a putea fi distinse clar dintre celelalte mențiuni scrise și desene. Se acceptă totuși ca mențiunile obligatorii referitoare la importator și numărul lotului să poată fi înscrise în afara câmpului vizual în care figurează celelalte mențiuni obligatorii. (2) Menționarea tăriei alcoolice dobândite în volume, prevăzută la pct. A.1 a treia liniuță din anexa VII și la pct. B.1 lit.
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
sau egal cu 20 de centilitri. Articolul 4 Utilizarea codurilor pentru etichetare (1) Codurile prevăzute în pct. E din anexa VII la Regulamentul nr. 1493/1999 sunt stabilite de statul membru pe teritoriul căruia își au sediul îmbuteliatorul, expeditorul sau importatorul, iar codurile prevăzute în pct. D 4 și 5 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sunt stabilite de statul membru pe teritoriul căruia își au sediul vinificatorul sau comerciantul. (2) Trimiterea la un stat membru într-un
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
la pct. B.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, instanțele prevăzute în art. 72 alin. (1) din același regulament pot, cu respectarea regulilor generale de procedură adoptate de fiecare stat membru, să solicite îmbuteliatorilor, expeditorilor sau importatorilor dovada exactității mențiunilor utilizate pentru desemnare și referitoare la natura, identitatea, calitatea, compoziția, originea și proveniența produsului în cauză sau a produselor utilizate la elaborarea produsului în cauză. Dacă solicitarea este formulată de instanța competentă a statului membru pe teritoriul
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
referitoare la natura, identitatea, calitatea, compoziția, originea și proveniența produsului în cauză sau a produselor utilizate la elaborarea produsului în cauză. Dacă solicitarea este formulată de instanța competentă a statului membru pe teritoriul căruia își are sediul îmbuteliatorul, expeditorul sau importatorul, instanța îi solicită acestuia în mod direct să prezinte dovada. Dacă solicitarea este formulată de instanța competentă a unui alt stat membru, aceasta furnizează instanței competente a țării în care își are sediul îmbuteliatorul, expeditorul sau importatorul, în cadrul colaborării directe
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
îmbuteliatorul, expeditorul sau importatorul, instanța îi solicită acestuia în mod direct să prezinte dovada. Dacă solicitarea este formulată de instanța competentă a unui alt stat membru, aceasta furnizează instanței competente a țării în care își are sediul îmbuteliatorul, expeditorul sau importatorul, în cadrul colaborării directe dintre ele, toate elementele utile care să-i permită acesteia din urmă să solicite dovada în cauză. Instanța solicitantă este informată ulterior asupra modului în care i-a fost soluționată solicitarea. Dacă instanțele competente constată că nu
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
a fost soluționată solicitarea. Dacă instanțele competente constată că nu s-a furnizat dovada necesară, mențiunile în cauză sunt considerate neconforme cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 sau cu prezentul regulament. Articolul 7 Definirea îmbuteliatorului, a îmbutelierii și a importatorului În sensul prezentului regulament se folosesc următoarele definiții: (a) "îmbuteliator" înseamnă persoana fizică sau juridică sau grupul de astfel de persoane care efectuează sau dispune în numele său îmbutelierea; (b) "îmbuteliere" înseamnă introducerea produsului în recipiente cu conținut de maximum 60
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
următoarele definiții: (a) "îmbuteliator" înseamnă persoana fizică sau juridică sau grupul de astfel de persoane care efectuează sau dispune în numele său îmbutelierea; (b) "îmbuteliere" înseamnă introducerea produsului în recipiente cu conținut de maximum 60 de litri în scopul comercializării; (c) "importator" înseamnă persoana fizică sau juridică sau grupul de astfel de persoane, cu sediul sau reședința în Comunitate, care își asumă responsabilitatea de a pune în liberă circulație mărfurile necomunitare în sensul art. 4 alin. (8) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr.
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
are sediul principal, în cazul recipientelor cu un volum nominal de maximum 60 de litri; (b) numele sau denumirea expeditorului, precum și numele regiunii administrative și al statului membru în care acesta își are sediul principal, în cazul celorlalte recipiente; (c) importatorul sau, dacă îmbutelierea a avut loc în Comunitate, îmbuteliatorul produselor importate. În ceea ce privește mențiunile prevăzute la lit. (a), (b) și (c), dispozițiile art. 15 se aplică mutatis mutandis produselor elaborate în Comunitate, iar dispozițiile art. 34 alin. (1) lit. (a) se
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie să fie însoțite de mențiuni care să precizeze activitatea îmbuteliatorului sau a expeditorului ori a persoanelor care au participat la comercializare, prin termeni de tipul "viticultor", "recoltat de", "comerciant", "distribuit de", "importator", "importat de" sau alți termeni similari. În special menționarea îmbuteliatorului trebuie completată cu termenii "îmbuteliator" sau "îmbuteliat de". Cu toate acestea, în cazul unei îmbutelieri la comandă, menționarea îmbuteliatorului trebuie completată cu termenii "îmbuteliat pentru" sau, dacă se indică și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
II elaborate în țări terțe, mențiunea prevăzută în primul paragraf lit. (b) este utilizată în măsura în care condițiile sale de utilizare sunt reglementate de țara terță în cauză. (2) În ceea ce privește mențiunile prevăzute la alin. (1) primul paragraf lit. (a) și informațiile privind importatorul sau, dacă îmbutelierea a avut loc în Comunitate, privind îmbuteliatorul, prevăzute la pct. A.3.(b) din anexa VII, dispozițiile art. 15 alin. (1), alin. (2) primul și al doilea paragraf, alin. (3) primul paragraf și alin. (4) se aplică
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
precum și numele unității administrative locale sau al statului membru de îmbuteliere sau, pentru recipientele având un volum nominal de peste 60 de litri, numele expeditorului; în cazul vinurilor petiante, numele îmbuteliatorului poate fi înlocuit cu numele vinificatorului; (b) pentru vinurile importate, importatorul sau, dacă îmbutelierea a avut loc în Comunitate, îmbuteliatorul. În ceea ce privește mențiunile prevăzute la primul paragraf, dispozițiile art. 15 se aplică mutatis mutandis produselor elaborate în Comunitate, iar dispozițiile art. 34 alin. (1) lit. (a) se aplică mutatis mutandis produselor elaborate
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
oficiale competente din statul membru în care are loc introducerea informează organismele oficiale competente din statul membru care utilizează această autorizare și colaborează cu acestea din urmă, pentru a garanta respectarea dispozițiilor din prezenta Decizie; (b) înainte de introducerea în Comunitate, importatorul este informat în mod oficial cu privire la condițiile definite în alin. (1) lit. (a)-(j) și alin. (2) lit. (a)-(e); importatorul în cauză notifică în avans detaliile privind fiecare introducere organismelor oficiale competente din statul membru de introducere, indicând: - tipul
jrc5906as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91078_a_91865]
-
și colaborează cu acestea din urmă, pentru a garanta respectarea dispozițiilor din prezenta Decizie; (b) înainte de introducerea în Comunitate, importatorul este informat în mod oficial cu privire la condițiile definite în alin. (1) lit. (a)-(j) și alin. (2) lit. (a)-(e); importatorul în cauză notifică în avans detaliile privind fiecare introducere organismelor oficiale competente din statul membru de introducere, indicând: - tipul de cartofi, - cantitatea de cartofi, - data declarată a introducerii și punctul de intrare în Comunitate, - spațiile menționate la lit. (d). Importatorul
jrc5906as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91078_a_91865]
-
importatorul în cauză notifică în avans detaliile privind fiecare introducere organismelor oficiale competente din statul membru de introducere, indicând: - tipul de cartofi, - cantitatea de cartofi, - data declarată a introducerii și punctul de intrare în Comunitate, - spațiile menționate la lit. (d). Importatorul informează organismele oficiale competente interesate cu privire la modificările aduse notificării prealabile menționate mai sus, de îndată ce acestea sunt cunoscute și în orice caz înainte de data la care are loc importul de cartofi. Statul membru interesat informează imediat Comisia cu privire la detaliile menționate mai
jrc5906as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91078_a_91865]
-
și 6 din Directiva 92/12/CEE, cărbunele, cocsul și lignitul sunt supuse impozitării și impozitul devine exigibil în momentul livrării de către societăți, care trebuie să fie înregistrate în acest scop de autoritățile competente. Aceste autorități pot permite producătorului, comerciantului, importatorului sau reprezentantului fiscal să înlocuiască societatea înregistrată în sensul obligațiilor fiscale care îi revin. Impozitul se percepe și se colectează în conformitate cu procedurile prevăzute de fiecare stat membru. (6) Statele membre nu sunt obligate să considere ca "producție de produse energetice
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
rezerva ca această consultare să poată avea loc într-un termen care permite respectarea termenelor limită prevăzute în prezentul regulament. Articolul 16 Vizite de verificare (1) În cazul în care consideră necesar, Comisia efectuează vizite pentru examinarea registrelor exportatorilor, producătorilor, importatorilor și ale asociațiilor reprezentative de exportatori, producători sau importatori și ale industriei comunitare, pentru verificarea informațiilor furnizate cu privire la existența unor importuri crescute și la existența unor situații de dezorganizare a pieței sau de reorientare a schimburilor. În lipsa unui răspuns corespunzător
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
un termen care permite respectarea termenelor limită prevăzute în prezentul regulament. Articolul 16 Vizite de verificare (1) În cazul în care consideră necesar, Comisia efectuează vizite pentru examinarea registrelor exportatorilor, producătorilor, importatorilor și ale asociațiilor reprezentative de exportatori, producători sau importatori și ale industriei comunitare, pentru verificarea informațiilor furnizate cu privire la existența unor importuri crescute și la existența unor situații de dezorganizare a pieței sau de reorientare a schimburilor. În lipsa unui răspuns corespunzător și prompt, vizita de verificare nu poate fi efectuată
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
interesul Comunității. (2) Pentru ca autoritățile să beneficieze de o bază solidă care să le permită să ia în considerare toate punctele de vedere și toate informațiile în momentul luării deciziei dacă impunerea unor măsuri este sau nu în interesul Comunității, importatorii și asociațiile lor reprezentative, precum și organizațiile reprezentative de utilizatori și consumatori pot, în termenul limită prevăzut în avizul privind deschiderea anchetei, să se facă cunoscuți și să furnizeze informații Comisiei. Aceste informații sau rezumatele corespunzătoare sunt puse la dispoziția celorlalte
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
sau nu părți la convenția menționată sau participă la procedurile acesteia. Ar trebui să li se permită statelor membre să aplice taxe administrative, pentru a a-și acoperi costurile de aplicare a procedurii respective. (7) Este necesar ca exportatorii și importatorii să fie obligați să furnizeze informații cu privire la cantitățile de produse chimice comercializate la nivel internațional care sunt reglementate de prezentul regulament pentru a face posibile urmărirea și evaluarea impactului și eficienței dispozițiilor prevăzute în acesta. (8) Comisia trebuie să prezinte
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
expedierea produsului chimic în afara teritoriului vamal comunitar. Dacă nu s-a procedat la încheierea unui contract de export sau dacă titularul contractului nu hotărăște în nume propriu, împuternicirea pentru stabilirea expedierii produsului chimic în afara teritoriului vamal comunitar este decisivă. 19. "importator" reprezintă orice persoană fizică sau juridică care în momentul importului pe teritoriul vamal comunitar este destinatarul produsului chimic; 20. "parte la convenție" reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
fiecărui an, autoritatea națională desemnată din propriul stat membru referitor la cantitatea de produs chimic (sub formă de substanță sau de component al unor preparate) exportat în fiecare parte sau altă țară, împreună cu o listă cu numele și adresele fiecărui importator la care se expediază în același termen. Fiecare importator din cadrul Comunității prezintă aceleași informații pentru cantitățile importate în Comunitate. 2. La solicitarea Comisiei sau a autorității naționale desemnate, exportatorul sau importatorul prezintă toate informațiile suplimentare, referitoare la produsele chimice, care
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]