19,549 matches
-
prezentei directive, migrația specifică a unei substanțe se determină printr-o metodă validată de analiză. Dacă această metodă nu există în prezent, se poate utiliza o metodă analitică cu caracteristici de performanță corespunzătoare la limita specificată, până la elaborarea unei metode validate; Partea A Lista cu monomerii și alte materii prime autorizați(te) Nr. ref. Nr. CAS Denumirea Restricții și/sau specificații (1) (2) (3) (4) 10030 000514-10-3 Acid abietic 10060 000075-07-0 Aldehidă acetică LMS(T) = 6 mg/kg 2 10090 000064-19-7
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
în conformitate cu art. 2. Articolul 4 Statele membre comunică Comisiei informațiile menționate în prezentul regulament prin transfer digital într-o rețea de telecomunicații în conformitate cu modalitatea și codurile prevăzute în anexele I și II. Comisia confirmă recepția mesajelor de îndată ce acestea au fost validate în baza de date. Articolul 5 Corecțiile datelor eronate se trimit la Comisie în termen de 30 de zile de la data detectării erorii. Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
Articolul 5 Statele membre comunică informațiile prevăzute în prezentul regulament la Comisie, prin transfer numeric, prin intermediul unei rețele de telecomunicații, în conformitate cu modalitățile și codurile prevăzute în anexele I-IV la prezentul regulament. Comisia confirmă recepția mesajelor de îndată ce acestea au fost validate în baza de date. Articolul 6 Navele care intră sub incidența prezentului regulament sunt identificate prin intermediul numărului intern înscris în registrul comunitar al navelor de pescuit, conform anexei I la Regulamentul (CE) nr. 2090/98. Articolul 7 Prezentul regulament intră
jrc3855as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89017_a_89804]
-
omfatter ... tons (den mængde, lincensen vedrører) - Erstattung gültig für ... Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde) - Refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued) - Restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré) - Restituzione valida per ... t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato) - Restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) - Restituiçăo válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado) - Tuki on voimassa ... tonnille (määrä, jolle todistus on
jrc2873as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88028_a_88815]
-
naționale (NCN) 01), - validarea estimărilor producției produselor de pescărie (NCN 03), - validarea estimărilor consumului intermediar în agricultură, silvicultură și pescuit (NCN 01, 02 și 03), - utilizarea anchetelor în folosul cheltuielilor turiștilor în 1990, 1991 și 1992 cu scopul de a valida structura consumului persoanelor ne-rezidente; b) - includerea subvențiilor și clasificarea impozitelor, - tratarea serviciilor de locuințe, - trecerea de la PIB la PNB, - tratarea administrațiilor publice și a instituțiilor private non-profit, - tratarea instituțiilor financiare, - distincția între utilizările finale și consumul intermediar. FINLANDA a
jrc3285as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88442_a_89229]
-
suplimentare (dacă este cazul): vezi anexa 2. Serviciul tehnic responsabil cu efectuarea testelor: ........................................... 3. Data raportului testului: 4. Numărul raportului de test: ........................................................................... 5. Observații (dacă există): vezi anexa 6. Locul: .................................................................................................... 7. Data: ...................................................................................................... 8. Semnătura: .............................................................................................. 9. Este anexat indexul pachetului informațional validat de autoritatea de omologare, care poate fi obținut la cerere. Addendum la certificatul CE de omologare de tip nr. ......... privind omologarea de tip a unui vehicul conform Directivei 72/306/CEE, modificată ultima dată de Directiva .../.../ CEE 1. Informații suplimentare
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]
-
2.5.1.2. Statele membre estimează posibilitatea ca produsul de uz fitosanitar să intre în contact cu apele subterane în condițiile de utilizare propuse; dacă această posibilitate este reală, statele membre evaluează, cu ajutorul unui model de calcul adecvat și validat la nivel comunitar, concentrația substanței active, a metaboliților și produselor de degradare și de reacție care ar trebui să se formeze în apele subterane din zona de utilizare luată în considerare după aplicarea produsului de uz fitosanitar cu respectarea condițiilor
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
și produselor de degradare și de reacție care ar trebui să se formeze în apele subterane din zona de utilizare luată în considerare după aplicarea produsului de uz fitosanitar cu respectarea condițiilor propuse. Atâta timp cât nu există un model de calcul validat la nivel comunitar, statele membre își sprijină evaluarea îndeosebi pe rezultatele studiilor de mobilitate și persistență în sol, așa cum sunt prevăzute în anexele II și III. Această evaluare ia de asemenea în considerare următoarele elemente de informație: i) informațiile specifice
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
5.1.3. Statele membre estimează posibilitatea ca produsul de uz fitosanitar să intre în contact cu apele de suprafață în condițiile de utilizare propuse; dacă această posibilitate este reală, statele membre evaluează, cu ajutorul unui model de calcul adecvat și validat la nivel comunitar, concentrația previzibilă pe termen scurt și pe termen lung a substanței active, a metaboliților și produselor de degradare și de reacție care ar trebui să se formeze în apele de suprafață din zona de utilizare luată în
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
și produselor de degradare și de reacție care ar trebui să se formeze în apele de suprafață din zona de utilizare luată în considerare după aplicarea produsului de uz fitosanitar cu respectarea condițiilor propuse. În absența unui model de calcul validat la nivel comunitar, statele membre își sprijină evaluarea în special pe rezultatele studiilor de mobilitate și persistență în sol, precum și pe informațiile despre șiroire și antrenarea substanțelor, așa cum sunt prevăzute în anexele II și III. Această evaluare ia în considerare
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
efectivă a operațiilor la care se referă paragrafele 2 șI 3; d. controlul acelor operațiuni pe baza frecvenței și inspecțiilor neanunțate, în special să se verifice că toate materialele au fost efectiv distruse. Rezultatele acestor verificări și controale vor fi validate de Comisie la cerere. Articolul 2 1.Prețul pentru animal să fie plătit proprietarilor sau agenților lor ori agenților lor de către autoritățile competente în Irlanda ca urmare a Art. 1(1) va fi egal cu valoarea pieței obiective în Irlanda
jrc3435as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88594_a_89381]
-
sistem de rețele de control conform alin. (1) și (4), operațional timp de cel puțin doisprezece luni, solicită Comisiei să-l aprobe conform procedurii prevăzute în art. 17. În acest scop, Comisia examinează documentația prezentată de statele membre. Experții Comisiei validează sistemele de rețele cu ajutorul unui sistem de audit. Dacă rezultatul auditului este favorabil, Comisia transmite Comitetului veterinar permanent un raport însoțit de propuneri adecvate într-un termen de 90 de zile de la primirea cererii de aprobare. În caz de constatare
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
să-i permită să justifice dreptul său de a importa cu scutire de taxe și drepturi vamale mărfurile echivalente cu cele care, fiind în liberă circulație, sunt conținute în produsele respective. Notă Titlul eliberat declarantului poate consta într-o copie validată de vamă a declarației de export cu rezerva reaprovizionării cu scutire de taxe vamale sau poate fi întocmit pe un formular corespunzător. IMPORTUL MĂRFURILOR 19. Normă Legislația națională stabilește condițiile în care mărfurile admisibile cu scutire de taxe și drepturi
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice 5; întrucât, ori de câte ori este posibil și în consultându-se în special cu Centrul European pentru Metode de Testare Alternative, folosirea animalelor trebuie să fie evitată, recurgându-se la procedee alternative validate; întrucât, pentru ca testările substanțelor chimice să fie efectuate în contextul prezentului regulament, este necesar să fie urmate practicile de laborator corecte stabilite în Directiva Consiliului 87/18/CEE din 18 decembrie 1986 privind armonizarea dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative privind
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
să fie adecvate acestor scopuri. 2.2. Când un dispozitiv încorporează substanțe biologice, riscul de infectare trebuie să fie redus cât mai mult posibil prin selectarea de donatori corespunzători și de substanțe corespunzătoare și prin folosirea de proceduri corespunzătoare și validate de inactivare, conservare, testare și control. 2.3. Dispozitivele etichetate ca fiind "STERILE" sau având o condiție microbiologică specială trebuie să fie proiectate, fabricate și ambalate într-un ambalaj corespunzător, conform procedurilor care pot asigura faptul că ele își vor
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
științifică; Întrucât, pentru produsele mai sus menționate este necesară stabilirea de reguli clare privind etichetarea care să permită un control oficial pe o bază sigură, repetabilă cu ușurință și practicabilă; întrucât ar trebui dezvoltate de comun acord metode de testare validate științific; Întrucât, este necesar de asemenea să se asigure ca cerințele privind etichetarea să nu fie mai dificile decât este nevoie, dar suficient de detaliate pentru a aduce cumpărătorului informația de care acesta are nevoie; Întrucât, în acest stadiu, prezența
jrc3794as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88956_a_89743]
-
pregătitoare de la Atlanta (din august 1995) după un export temporar cu o durată de cel mult 90 de zile Numărul certificatului: Țara terță de expediere: STATELE UNITE ALE AMERICII Ministerul responsabil: USDA I. Identificarea calului a) Numărul documentului de identificare: ................................................................... b) Validat de: ...................................................................................... (numele autorității competente) II. Originea calului Calul este expediat de la: ............................................................................... (locul de expediere) la: ............................................................................... (locul de destinație) cu avionul: .............................................................. (indicați numărul zborului) Numele și adresa expeditorului: ....................................................................................... ........................................................................................................................................... Numele și adresa destinatarului: III. Informații sanitare Subsemnatul certific că animalul menționat anterior
jrc2654as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87808_a_88595]
-
este practicabilă în general pentru metodele de analiză a reziduului, reproductibilitatea în contextul prezentei directive se definește ca fiind validarea repetabilității recuperării materiilor reprezentative și la nivele de concentrație reprezentative de către cel puțin un laborator independent față de cel care a validat, inițial, studiul (acest laborator independent se poate afla în cadrul aceleiași firme) (validarea laboratoarelor independente). iii) Recuperare Procentajul de cantitate a substanței active sau a metabolitului caracteristic adăugat inițial unui eșantion din matricea corespunzătoare, care nu conține nici un nivel detectabil al
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
7 1. Un solicitant trebuie să prezinte dovada unei experiențe profesionale de cel puțin patru ani ca membru al echipajului de punte pe o navă de pe o cale navigabilă interioară. 2. Pentru a fi luată în considerare, experiența profesională trebuie validată de autoritatea competentă a statului membru prin introducerea în evidența serviciului de personal. Se poate ca aceasta să fi fost dobândită pe căile navigabile ale oricăruia dintre statele membre. Pentru căile navigabile la care o parte din curs se află
jrc3017as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88172_a_88959]
-
1. Autorizația menționată la art. 283 stabilește regulile specifice pentru aplicarea procedurii și stabilește în special: - mărfurile la care se aplică - forma obligațiilor menționate la art. 285, - data eliberării mărfurilor, - conținutul exemplarului 3 și mijloacele prin care urmează a fi validat, - procedura pentru prezentarea declarației suplimentare și termenul în care aceasta trebuie depusă. 2. Autorizația include angajamentul exportatorului aprobat de a lua toate măsurile necesare pentru a asigura integritatea sigiliului special sau a formularelor imprimate cu sigiliul biroului vamal de export
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
șapte certificate pentru fiecare mijloc de transport în sensul art. 347 alin. (2) pentru alte mărfuri decât cele menționate la liniuța precedentă. În acest scop, garantul marchează certificatele de garanție forfetară în diagonală cu litere de tipar cu următoarele instrucțiuni: - VALIDEZ LIMITADA; APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 371 DEL REGLAMENTO (CEE) No2454/93, - BEGRÆNSET GLYDGHED - ARTIKEL 371, I FORORDNING (EØF) Nr. 2454/93, - BESCHRÄNKTE GELTUNG - ARTIKEL 371 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93, - LIMITED VALIDITY - APPLICATION OF ARTICLE 371 OF REGULATION (EEC) No
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dată la alin. (1) de mai sus, organismul în cauză returnează certificatul după efectuarea transferului sau, unde este cazul, transferului invers menționat la alin. (4) și după înscrierea următorului text, completat corespunzător, în secțiunea 11: - Nueva fecha de fin de validez: ... - Ny udløbsdato ... - Neues Ende der Gültigkeitsdauer: - New expiry date: ... - Nouvelle date de fin de validité le ... - Nuova data di scadenza della validità: ... - Nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt: - Nova data de termo de validade: ... - Uusi voimassaolon päättymispäivä on ... - Ny sista giltighetsdag
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
a se asigura o practică uniformă pentru evaluarea rezultatelor analizelor, pentru evaluarea senzorială a produselor în cauză și pentru reexaminarea rezultatelor contestate. (6) Pentru anumite analize nu există în prezent metode de referință acceptate la nivel internațional care să fie validate, neexistând astfel informații privind variațiile rezultatelor analitice între laboratoare. De aceea trebuie să se stabilească metode comunitare validate conform normelor stabilite la nivel internațional și aplicate ca metode de referință. (7) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2571/97 din 15 decembrie
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
pentru reexaminarea rezultatelor contestate. (6) Pentru anumite analize nu există în prezent metode de referință acceptate la nivel internațional care să fie validate, neexistând astfel informații privind variațiile rezultatelor analitice între laboratoare. De aceea trebuie să se stabilească metode comunitare validate conform normelor stabilite la nivel internațional și aplicate ca metode de referință. (7) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2571/97 din 15 decembrie 1997 privind vânzarea untului la prețuri reduse și acordarea unei subvenții pentru smântâna, untul și untul concentrat folosite
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
care sunt aproape de limitele descrise în regulamentele în cauză se poate aplica procedura descrisă în anexa II. În cazul unor contestații, rezultatele obținute prin metoda de referință sunt hotărâtoare. Articolul 4 Validarea metodelor de referință (1) Metodele de referință sunt validate dacă îndeplinesc criteriile de precizie prestabilite privind limita de repetabilitate și reproductibilitate. (2) Dacă o metodă de referință prevăzută în regulamentele în cauză nu a fost validată, statele membre stabilesc o limită orientativă de reproductibilitate. Limita menționată trebuie obținută conform
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]