20,791 matches
-
pentru piața laptelui și produselor lactate, în scopul reducerii dezechilibrului dintre cerere și ofertă pe piața laptelui și produselor lactate și al reducerii excedentelor structurale ce rezultă din acest dezechilibru; întrucât acest regim se va aplica pentru opt noi perioade consecutive de 12 luni începând de la 1 aprilie 2000; (4) întrucât, pentru a stimula consumul de lapte și produse lactate în cadrul Comunității și pentru a îmbunătăți competitivitatea acestor produse pe piețele internaționale, trebuie redus nivelul de sprijinire a pieței, în special
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
înregistrare directă pe hârtie 40: înregistrare digitală (în situații de autonomie) 50: înregistrare digitală (înregistrator cronologic integrat) Detaliile privind echipamentele sunt furnizate în raportul de însoțire a datelor (DAR). Intervalul de scanare (doar pentru instrumente automate) Intervalul dintre două evaluări consecutive este precizat în secunde. Perioada de memorare (doar pentru instrumente automate) Intervalul dintre două momente consecutive de memorare este indicat în minute. (45) Parametrii care vor fi evaluați în monitorizarea meteorologică Precipitații și precipitații la nivelul solului Precipitațiile se menționează
jrc4286as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89451_a_90238]
-
integrat) Detaliile privind echipamentele sunt furnizate în raportul de însoțire a datelor (DAR). Intervalul de scanare (doar pentru instrumente automate) Intervalul dintre două evaluări consecutive este precizat în secunde. Perioada de memorare (doar pentru instrumente automate) Intervalul dintre două momente consecutive de memorare este indicat în minute. (45) Parametrii care vor fi evaluați în monitorizarea meteorologică Precipitații și precipitații la nivelul solului Precipitațiile se menționează sub forma unei sume zilnice, folosind formatul de până la patru cifre, cu o zecimală. Temperatura (aer
jrc4286as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89451_a_90238]
-
de 20 de picioare) mai mică de 30%, atunci când funcționează în cadrul unei conferințe și mai mică de 35%, atunci când funcționează în afara conferinței. (2) Exceptarea prevăzută la art. 3 continuă să se aplice atunci când, într-o perioadă de doi ani calendaristici consecutivi, cota de piață menționată la alin. (1) nu este depășită cu mai mult de o zecime. (3) Atunci când unul dintre pragurile precizate la alin. (1) și (2) este depășit, exceptarea prevăzută în art. 3 continuă să se aplice pe durata
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
m2. Pozițiile microfoanelor sunt următoarele (Figura 53.1): Patru microfoane pe un plan orizontal care trece prin centrul geometric al mecanismului (H = h/2), unde L = 2,80 m d = 2,80-l/2 L = jumătatea distanței între două poziții consecutive ale microfoanelor l = lungimea mecanismului (de-a lungul axei brațului) b = lățimea mecanismului h = înălțimea mecanismului d = distanța dintre suportul microfonului și mecanism, în direcția brațului Celelalte două poziții ale microfoanelor se fixează la punctele de intersecție a sferei și
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
mandatul noilor membri ai comitetului la perioada rămasă din mandatul celorlalți membri ai comitetului. Având în vedere durata deseori limitată a acestor mandate parțiale, se subliniază că regula potrivit căreia membrii nu pot să dețină mai mult de două mandate consecutive se referă numai la mandatele complete. (3) Art. 4 din Decizia 97/404/CE din 10 iunie 1997 de înființare a Comitetului Științific Director prevede o declarație anuală de interese pentru a se asigura independența Comitetului Științific Director. Această regulă
jrc4475as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89641_a_90428]
-
este de trei ani. Durata mandatului poate fi scurtată prin actul de numire în funcție a unui membru, asigurându-se astfel că mandatele tuturor membrilor se încheie la aceeași dată. Membrii nu pot să exercite mai mult de două mandate consecutive. După încheierea perioadei de trei ani, membrii rămân în funcție până la înlocuirea lor sau până la înnoirea mandatului." 2. Art. 4 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Membrii CSD și grupul său ad-hoc informează anual Comisia în legătură cu orice conflict
jrc4475as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89641_a_90428]
-
ani. Durata mandatului poate fi scurtată prin actul de numire în funcție a unui membru, asigurându-se astfel că mandatele tuturor membrilor unui comitet științitific se încheie la aceeași dată. Membrii nu pot să exercite mai mult de două mandate consecutive. După încheierea perioadei de trei ani, membrii rămân în funcție până la înlocuirea lor sau până la înnoirea mandatului." Adoptată la Bruxelles, 18 mai 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 169, 27.06.1997. p. 86. 2
jrc4475as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89641_a_90428]
-
În sensul prezentului regulament, Uniunea Economică Belgia-Luxemburg este considerată un singur stat membru. CAPITOLUL II Depozitarea publică SECȚIUNEA 1 Condițiile de achiziție a untului Articolul 2 1. Dacă într-un stat membru s-a observat că, timp de două săptămâni consecutive, prețul pieței este mai mic de 92 % din prețul de intervenție, Comisia începe să facă achiziții, pe baza unei proceduri de achiziție publică prevăzute în art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, în statul membru în cauză
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
publică prevăzute în art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, în statul membru în cauză, conform procedurii stabilite în art. 42 din regulamentul respectiv. 2. Dacă într-un stat membru se observă că, timp de două săptămâni consecutive, prețul pieței este egal sau mai mare de 92 % din prețul de intervenție, achiziționarea pe baza unei proceduri de achiziție publică, în conformitate cu art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 este suspendată de către Comisie în statul membru respectiv
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
ani nu pot fi implicate în nici o activitate profesională care le-ar transforma în lucrători expuși. Articolul 9 Doza-limită pentru lucrătorii expuși 1. Doza-limită efectivă pentru lucrătorii expuși se stabilește la 100 milisievert ("mSv") pe o perioadă de cinci ani consecutivi, cu condiția ca doza efectivă anuală să nu depășească 50 mSv. Statele membre pot stabili o valoare anuală. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1): (a) limita dozei echivalente pentru cristalin este 150 mSv/an; (b) limita dozei echivalente
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
pentru populație sunt cele stabilite la alin. (2) și (3). 2. Doza-limită efectivă este 1 mSv/an. Totuși, în situații excepționale, se poate autoriza o doză efectivă mai mare pentru un singur an, cu condiția ca media pentru cinci ani consecutivi să nu depășească 1 mSv pe an. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (2): (a) limita dozei echivalente pentru cristalin este 15 mSv/an; (b) limita dozei echivalente pentru piele este 50 mSv/an, calculată ca medie pentru orice
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
presiune de pornire joasă a aerului care se setează la un nivel care să permită continuarea operațiunilor de pornire a motorului principal. Dacă sistemul de comandă de la distanță al mașinilor principale este proiectat cu pornire automată, numărul de încercări automate consecutive care nu reușesc să pornească motorul trebuie limitat pentru a economisi presiunea aerului necesară pornirii locale. .3 Dacă mașinile de propulsie principale și auxiliare, inclusiv sursele de alimentare cu energie electrică principale, sunt prevăzute cu trepte diferite de comandă automată
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
a controlului local. .6 Pe puntea de navigație se prevăd indicatori pentru: .1 viteza și direcția de rotație a elicei cu pas constant; sau .2 viteza și direcția de rotație a elicei cu pas reglabil. .7 Numărul de încercări automate consecutive care nu reușesc să producă pornirea trebuie limitat pentru a păstra suficientă presiune a aerului de pornire. Se prevede o alarmă pentru a indica presiunea scăzută a aerului de pornire la un nivel care permite totuși efectuarea operațiunilor de pornire
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
directorul cere părților să reia votul, pentru a determina membrul plin și membrul supleant; c) dacă locul unui membru neguvernamental a rămas vacant definitiv ca urmare a decesului sau a demisiei acestuia sau dacă membrul nu participă la trei ședințe consecutive ale Comisiei Internaționale de Control, membrul supleant va ocupa locul până la încheierea mandatului legat de locul respectiv. Candidatul clasificat al cincilea în timpul votului menționat la pct. a) și b) va deveni membru supleant. Dacă mai există și alte locuri vacante
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
informațiile necesare pentru a-i da posibilitatea să plătească prima sau să elibereze garanția. TITLUL V Cote de producție CAPITOLUL I Alocarea cotelor Articolul 22 (1) Statele membre alocă cote de producție pentru fiecare grup de varietăți pentru trei recolte consecutive, în limitele de siguranță fixate conform art. 9 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, producătorilor individuali care nu sunt membri ai unei asociații de producători și asociațiilor de producători, proporțional cu cantitatea medie de tutun livrat pentru prelucrarea
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
membru al cărui resortisant este salariatul sau persoana care desfășoară o activitate independentă, - salariatul sau persoana care desfășoară o activitate independentă trebuie să demonstreeze, atunci când își formulează cererea, că a avut reședința în Franța timp de cel puțin 10 ani, consecutivi sau nu, sau că s-a supus în mod continuu legislației franceze în mod obligatoriu sau opțional pentru aceeași durată de timp. 4. O persoană supusă legislației franceze în temeiul art. 14 alin. (1) sau art. 14a alin. (1) din
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în mod obligatoriu la un moment dat în trecut la regimul grec de asigurări de pensie, sau (b) indiferent de locul de domiciliu sau reședință, când persoana în cauză a avut în trecut reședința în Grecia timp de 10 ani, consecutivi sau nu, sau a fost afiliată în trecut la regimul grec, indiferent dacă în mod obligatoriu sau voluntar, pe o perioadă de 1 500 de zile. 3. Fără a se aduce atingere dispozițiilor relevante aplicate de regulamentele OGA, perioadele în
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
sunt urmate imediat de mai multe înregistrări "PAY", care conțin informații detaliate privind cheltuielile din cadrul operațiunii, sau înregistrările PRJ și PAY pot să fie transmise în fișiere separate. 3. Câmpurile trebuie separate prin punct și virgulă (";"). Două punct și virgulă consecutive indică faptul că nu se dă nici o dată în acest câmp ("câmp gol"). 4. Înregistrările au lungime variabilă. Fiecare înregistrare se termină cu un cod "CR LF" sau "Carriage Return - Line feed" (în hexazecimal: "OD 0A"). 5. Fișierul trebuie să
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
mai devreme de 1 ianuarie cu doi ani înaintea anului în care este pus în aplicare programul operațional și sfârșind nu mai târziu de 30 iunie din anul care precede anul programului operațional; sau (b) valoarea medie a trei perioade consecutive de 12 luni între 1 ianuarie din al patrulea an și 30 iunie din anul care precede anul programului operațional. 7. Statele membre pot defini diferite perioade de referință pentru diferite organizații de producători pentru a ține cont de diferitele
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
avizul Comitetului comunitar privind rețeaua de informații contabile din sectorul agricol, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Pentru anul contabil 2001 (o perioadă de 12 luni consecutive începând în intervalul 1 ianuarie - 1 iulie 2001) și pentru anii contabili următori, pragul prevăzut în art. 4 din Regulamentul nr. 79/65/CEE și exprimat în UME este după cum urmează: - Belgia: 16 UME - Olanda: 16 UME - Danemarca: 8 UME
jrc5346as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90515_a_91302]
-
16 UME - Irlanda de Nord: 8 UME - Irlanda: 2 UME - Italia: 2 UME - Grecia: 2 UME - Spania: 2 UME - Portugalia: 2 UME. Pentru Italia, pragul prevăzut în primul paragraf este de 4 UME pentru anul contabil 2002 (o perioadă de 12 luni consecutive începând în intervalul 1 ianuarie - 1 iulie 2002) și pentru anii contabili următori." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică începând cu anul contabil
jrc5346as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90515_a_91302]
-
în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 42 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, după ce s-a observat că prețurile de pe piață din acel stat membru se situează sub sau peste 92 % din prețul de intervenție timp de două săptămâni consecutive. În temeiul art. 8 din acel regulament, în fiecare joi Comisia trebuie să înregistreze nivelul prețurilor de pe piață din fiecare stat membru, pe baza prețurilor care i se comunică de acestea. (2) Deoarece aceste norme prevăd deschiderea sau suspendarea achiziționării
jrc5358as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90527_a_91314]
-
să înregistreze nivelul prețurilor de pe piață din fiecare stat membru, pe baza prețurilor care i se comunică de acestea. (2) Deoarece aceste norme prevăd deschiderea sau suspendarea achiziționării prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitație imediat după a doua înregistrare consecutivă a unui preț de pe piață situat sub sau în mod alternativ egal sau peste 92 % din prețul de intervenție, decizia de a face acest lucru nu implică nici o marjă discreționară și trebuie luată de Comisie cât de repede posibil, fără
jrc5358as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90527_a_91314]
-
se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 (1) După ce a observat, în conformitate cu art. 8 alin. (4) din prezentul regulament, că prețul de pe piață într-un stat membru este mai mic de 92 % din prețul de intervenție, timp de două săptămâni consecutive, Comisia începe achiziționarea prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitație în statul membru în cauză, în conformitate cu art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. (2) După ce a observat, în conformitate cu art. 8 alin. (4) din prezentul regulament, că prețul
jrc5358as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90527_a_91314]