19,316 matches
-
operaționale definite în caseta 3. (b) Licitații rapide Licitațiile rapide sunt executate în mod normal în termen de o oră de la anunțarea licitației la notificarea rezultatelor alocării. Intervalul de timp normal pentru etapele operaționale ale licitațiilor rapide este menționat în graficul 2. BCE poate hotărî să modifice intervalul de timp pentru operațiuni individuale, dacă este necesar. Licitațiile rapide sunt folosite numai la efectuarea operațiunilor de reglaj fin. Eurosistemul poate selecta, în conformitate cu criteriile și procedurile menționate în secțiunea 2.2, un număr
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
operațiuni individuale, dacă este necesar. Licitațiile rapide sunt folosite numai la efectuarea operațiunilor de reglaj fin. Eurosistemul poate selecta, în conformitate cu criteriile și procedurile menționate în secțiunea 2.2, un număr limitat de parteneri contractuali care să participe la licitațiile rapide. GRAFICUL 2 Intervalul de timp normal pentru etapele operaționale ale licitațiilor rapide Notă: Cifrele se referă la etapele operaționale definite în caseta 3. (c) Licitații cu rată fixă și variabilă Eurosistemul are opțiunea de a realiza fie licitații cu rată (volum
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
de operațiuni de creditare ale Eurosistemului 59. Pentru transferul transfrontalier al titlurilor de valoare se pot folosi, în paralel cu MBCC, legăturile eligibile dintre SRT60. 6.6.1. Modelul băncii centrale corespondente Modelul băncii centrale corespondente (MBCC) este ilustrat în graficul 3. GRAFICUL 3 Modelul băncii centrale corespondente Toate băncile centrale naționale dețin conturi de titluri de valoare în numele omologilor lor în scopul folosirii transfrontaliere a activelor eligibile. Procedura exactă a MBCC este diferită în funcție de activele eligibile, dacă acestea sunt alocate
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
de creditare ale Eurosistemului 59. Pentru transferul transfrontalier al titlurilor de valoare se pot folosi, în paralel cu MBCC, legăturile eligibile dintre SRT60. 6.6.1. Modelul băncii centrale corespondente Modelul băncii centrale corespondente (MBCC) este ilustrat în graficul 3. GRAFICUL 3 Modelul băncii centrale corespondente Toate băncile centrale naționale dețin conturi de titluri de valoare în numele omologilor lor în scopul folosirii transfrontaliere a activelor eligibile. Procedura exactă a MBCC este diferită în funcție de activele eligibile, dacă acestea sunt alocate fiecărei tranzacții
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
monetară impune acest lucru, BCE poate hotărî să extindă ora închiderii a MBCC până la ora închiderii TARGET. 6.6.2. Legături transfrontaliere Pe lângă MBCC, legăturile eligibile între SRT ale UE se pot folosi pentru transferul transfrontalier al titlurilor de valoare. GRAFICUL 4 Legăturile dintre sistemele de regularizare a titlurilor de valoare O legătură între două SRT permite unui participant la un SRT să dețină titluri de valoare emise de un alt SRT fără a fi participant la acel SRT. Înainte de a
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
de un organism științific recunoscut și după ce au fost aprobate de către autoritatea competentă. EVIDENȚA OPERAȚIUNILOR Toate rezultatele testelor trebuie înregistrate sub formă de unități formatoare de colonii (ufc)/ cm2 de suprafață. Pentru a permite evaluarea rezultatelor, înregistrările trebuie expuse în grafice și tabele de control al procesului, conținând cel puțin rezultatele ultimelor 13 teste săptămânale, în ordine. Înregistrările ar trebui să includă tipul, originea și identificarea eșantionului, data și ora prelevării, numele persoanei care a prelevat eșantionul, denumirea și adresa laboratorului
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
sau pot intra în contact cu produsele. Aproximativ două treimi din numărul total de eșantioane trebuie prelevate din zone care intră în contact cu produsele alimentare. Pentru a asigura testarea tuturor suprafețelor în cursul unei luni, ar trebui întocmit un grafic care să arate suprafețele care ar trebui eșantionate în anumite zile. Rezultatele trebuie înregistrate și trebuie întocmite în mod regulat grafice de bare care să arate evoluția în timp. TRANSPORTUL Plăcile de contact utilizate nu trebuie refrigerate pe perioada transportului
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
în contact cu produsele alimentare. Pentru a asigura testarea tuturor suprafețelor în cursul unei luni, ar trebui întocmit un grafic care să arate suprafețele care ar trebui eșantionate în anumite zile. Rezultatele trebuie înregistrate și trebuie întocmite în mod regulat grafice de bare care să arate evoluția în timp. TRANSPORTUL Plăcile de contact utilizate nu trebuie refrigerate pe perioada transportului sau înainte de incubare. Tampoanele eșantion trebuie refrigerate la 4 oC până la procesări ulterioare. PROCEDURI BACTERIOLOGICE În plus față de descrierea făcută, pot
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
va cerceta și dezvolta rezultatele necesare pentru a asigura completarea părții istorice a bazei de date. Un al patrulea proiect va realiza analize concise, informative și interesante ale comerțului exterior al UE și zonei euro, utilizând o combinație de tabele, grafice și text. Aceasta va duce la două tipuri de publicații: analize concise regulate ale ultimelor date privind comerțul și o revizuire anuală mai profundă a structurii și evoluției comerțului din UE și zona euro. 2. Dezvoltarea unui instrument pentru clasificarea
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
da parametri orientativi corespunzători. Această substanță prioritară este supusă unei revizuiri pentru identificarea ca posibilă "substanță periculoasă prioritară". Comisia va face o propunere Parlamentului European și Consiliului pentru clasificarea sa finală după cel mult 12 luni de la adoptarea prezentei liste. Graficul stabilit în art. 16 din Directiva 2000/60/ CE pentru propunerile Comisiei privind controalele nu este afectat de această revizuire. Doar pentabrombifenileter (număr CAS 32534-81-9). (*****) Fluorantenul a fost inclus pe listă ca indicator al altor hidrocarburi aromatice mai periculoase. 1
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
de capacitatea deficitară. (26) Termenele diferite alocate pentru planificarea tipurilor de trafic au rolul de a semnala că este de dorit să se asigure că pot fi satisfăcute cererile pentru capacități de infrastructură formulate după încheierea procesului de stabilire a graficului de circulație. (27) Utilizarea tehnologiei informației poate mări viteza și receptivitatea procesului de stabilire a graficului de circulație și poate îmbunătăți posibilitățile solicitanților de a cere capacități de infrastructură, precum și îmbunătățirea capacității de stabilire a traselor care străbat rețelele mai
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
semnala că este de dorit să se asigure că pot fi satisfăcute cererile pentru capacități de infrastructură formulate după încheierea procesului de stabilire a graficului de circulație. (27) Utilizarea tehnologiei informației poate mări viteza și receptivitatea procesului de stabilire a graficului de circulație și poate îmbunătăți posibilitățile solicitanților de a cere capacități de infrastructură, precum și îmbunătățirea capacității de stabilire a traselor care străbat rețelele mai multor administratori ai infrastructurii. (28) Pentru garantarea rezultatelor optime din partea întreprinderilor feroviare, este de dorit să
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
privat, care stabilește drepturile și obligațiile unui solicitant și ale administratorului infrastructurii sau organismului de alocare cu privire la capacitățile de infrastructură care trebuie alocate și la tarifarea care se aplică pe o durată care depășește o singură perioadă de valabilitate a graficului de circulație; g) "capacitate de infrastructură" desemnează posibilitatea de programare a traselor cerute pentru un segment de infrastructură pe o anumită perioadă; h) "administratorul infrastructurii" desemnează orice organism sau întreprindere responsabilă în special de realizarea și întreținerea infrastructurii feroviare. Acest
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
asigurată obligatoriu de această întreprindere; acest termen include, de asemenea, și întreprinderile care asigură numai tracțiunea; l) "trasă" reprezintă capacitatea de infrastructură necesară pentru a permite circulația unui tren între două puncte ale rețelei, în cursul unei perioade determinate; m) "grafic de circulație" reprezintă datele care definesc toate deplasările programate ale trenurilor și ale materialului rulant pe infrastructura respectivă pe perioada de valabilitate a acestui grafic. Articolul 3 Documentul de referință al rețelei 1. După consultarea părților interesate, administratorul infrastructurii stabilește
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
permite circulația unui tren între două puncte ale rețelei, în cursul unei perioade determinate; m) "grafic de circulație" reprezintă datele care definesc toate deplasările programate ale trenurilor și ale materialului rulant pe infrastructura respectivă pe perioada de valabilitate a acestui grafic. Articolul 3 Documentul de referință al rețelei 1. După consultarea părților interesate, administratorul infrastructurii stabilește și publică un document de referință al rețelei, care se poate obține după achitarea unei taxe care nu poate depăși costul de publicare a acestui
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
în situația în care derulează activitățile unui solicitant care nu este o întreprindere feroviară nu se consideră transfer. 2. Dreptul de a utiliza capacități determinate ale infrastructurii sub formă de trasă poate fi acordat solicitanților pe durata maximă corespunzătoare unui grafic de circulație. Un administrator al infrastructurii și un solicitant pot încheia un acord-cadru în conformitate cu articolul 17 pentru utilizarea capacității unei infrastructuri feroviare relevante pe o perioadă mai lungă decât a unui grafic de circulație. 3. Drepturile și obligațiile respective ale
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
fi acordat solicitanților pe durata maximă corespunzătoare unui grafic de circulație. Un administrator al infrastructurii și un solicitant pot încheia un acord-cadru în conformitate cu articolul 17 pentru utilizarea capacității unei infrastructuri feroviare relevante pe o perioadă mai lungă decât a unui grafic de circulație. 3. Drepturile și obligațiile respective ale administratorilor infrastructurilor și solicitanților cu privire la orice alocare a capacităților sunt stabilite prin contract sau legislație. Articolul 14 Alocarea capacităților 1. Statele membre pot stabili un cadru de alocare a capacităților de infrastructură
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
atingere articolelor 81, 82 și 86 din Tratat, se poate încheia un acord-cadru cu un solicitant. Un astfel de acord-cadru precizează caracteristicile capacităților de infrastructură cerute de solicitant și oferite solicitantului pe o perioadă de timp care depășește valabilitatea unui grafic de circulație. Acordul-cadru nu va specifica trasa în mod detaliat dar trebuie realizat astfel încât să urmărească să răspundă nevoilor comerciale ale solicitantului. Un stat membru poate pretinde aprobarea prealabilă a unui astfel de acord-cadru de către organismul de control prevăzut la
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
18 Calendarul procesului de alocare 1. Administratorul infrastructurii respectă calendarul procesului de alocare stabilit la anexa III. 2. Administratorii infrastructurii convin de comun acord cu ceilalți administratori ai infrastructurii în cauză asupra traselor internaționale ce urmează să fie incluse în graficul de circulație, înainte de a începe consultările asupra proiectului graficului de circulație. Se vor aduce modificări doar dacă este absolut necesar. Articolul 19 Cererea 1. Solicitanții se pot adresa, în baza dreptului public sau privat, administratorului infrastructurii pentru a-i solicita
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
calendarul procesului de alocare stabilit la anexa III. 2. Administratorii infrastructurii convin de comun acord cu ceilalți administratori ai infrastructurii în cauză asupra traselor internaționale ce urmează să fie incluse în graficul de circulație, înainte de a începe consultările asupra proiectului graficului de circulație. Se vor aduce modificări doar dacă este absolut necesar. Articolul 19 Cererea 1. Solicitanții se pot adresa, în baza dreptului public sau privat, administratorului infrastructurii pentru a-i solicita un contract care să le acorde drepturi de utilizare
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
1. Solicitanții se pot adresa, în baza dreptului public sau privat, administratorului infrastructurii pentru a-i solicita un contract care să le acorde drepturi de utilizare a infrastructurii feroviare contra unui tarif, conform prevederilor de la Capitolul II. 2. Cererile în legătură cu graficul de circulație normal trebuie să respecte termenele prevăzute în anexa III. 3. Un solicitant parte la un acord-cadru adresează cererea în conformitate cu respectivul acord. 4. Solicitanții pot cere capacități de infrastructură care străbat mai multe rețele adresând o cerere unui singur
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
solicitanților, inclusiv de efectul economic asupra activităților lor. 2. În cadrul procesului de planificare și coordonare, administratorul infrastructurii poate acorda prioritate serviciilor specifice, dar numai în cazurile menționate la articolele 22 și 24. 3. Administratorul infrastructurii consultă părțile interesate asupra proiectului graficului de circulație și le acordă cel puțin o lună pentru a-și prezenta observațiile. Părțile interesate îi includ pe toți cei care au solicitat capacități de infrastructură, precum și părțile care doresc să folosească ocazia pentru a formula comentarii asupra modului
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
și le acordă cel puțin o lună pentru a-și prezenta observațiile. Părțile interesate îi includ pe toți cei care au solicitat capacități de infrastructură, precum și părțile care doresc să folosească ocazia pentru a formula comentarii asupra modului în care graficul de circulație le poate afecta capacitatea de a obține servicii de transport feroviar pe perioada de valabilitate a graficului de circulație. 4. Administratorul infrastructurii ia măsurile necesare pentru a ține cont de preocupările exprimate. Articolul 21 Procedura de coordonare 1
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
care au solicitat capacități de infrastructură, precum și părțile care doresc să folosească ocazia pentru a formula comentarii asupra modului în care graficul de circulație le poate afecta capacitatea de a obține servicii de transport feroviar pe perioada de valabilitate a graficului de circulație. 4. Administratorul infrastructurii ia măsurile necesare pentru a ține cont de preocupările exprimate. Articolul 21 Procedura de coordonare 1. Dacă, în timpul procesului de planificare prevăzut la articolul 20, administratorul infrastructurii constată existența unor conflicte între diferite cereri, încearcă
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
lucrătoare. Informațiile cu privire la capacitățile libere disponibile sunt aduse la cunoștință tuturor solicitanților care doresc să utilizeze aceste capacități. 2. Dacă este necesar, administratorii infrastructurilor întreprind o evaluare a necesității de a menține disponibile capacități de rezervă în cadrul planificării finale a graficului de circulație, pentru a le da posibilitatea să răspundă rapid solicitărilor ad-hoc de capacitate previzibile. Aceasta se aplică și în cazul infrastructurii saturate. Articolul 24 Infrastructura specializată 1. Fără să aducă atingere alineatului (2), capacitățile de infrastructură se consideră disponibile
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]