20,650 matches
-
în regiunile europene ale Comunității, având în vedere rezervele disponibile de astfel de zahăr care sunt stabilite cu regularitate într-un bilanț comunitar de aprovizionare cu zahăr brut. (6) Deoarece producătorii de astfel de zahăr nu dispun de spații de stocare mari în fabricile lor, întreaga cantitate de zahăr destinată rafinăriilor comunitare este expediată imediat după producție pentru a fi stocată în silozurile din porturi. De aceea, producătorii trebuie să achite în avans costul transportului zahărului de la fabrică la portul de
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
2), următoarele prelucrări sau transformărisunt considerate ca fiind insuficiente pentru a conferi caracterul de produs originar, indiferent dacă sunt îndeplinite sau nu condițiile din art. 6: a) manipulările destinate să asigure păstrarea în aceeași stare a produselor în timpul transportului și stocării (aerare, întindere, uscare, refrigerare, punere în saramură, în apă sulfurată sau îmbogățită cu alte substanțe, îndepărtare a părților avariate și alte operațiuni similare); b) operațiunile simple de îndepărtare a prafului, cernere, sortare, clasificare, asortare (inclusiv alcătuirea seturilor de articole), spălare
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
traficului maritim internațional Sosire Plecare Pagina nr. 1. Numele navei 2. Portul de sosire/plecare 3. Dată sosirii/plecării 4. Naționalitatea navei 5. Portul de unde sosește 6. Numărul de persoane aflate la bord 7. Perioadă de staționare 8. Locul de stocare 9. Denumirea articolului 10. Cantitate 11. Pentru uz oficial Formularul FÂL OMI nr. 3 12. Dată și semnătură comandantului, a agentului sau a ofițerului autorizat DECLARAȚIA OMI PRIVIND EFECTELE ECHIPAJULUI Convenția OMI privind facilitarea traficului maritim internațional Pagina nr. 1
jrc5592as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90762_a_91549]
-
foc, în conformitate cu normele unei organizații recunoscute. Montarea acestei tubulaturi flexibile trebuie realizată în conformitate cu Circulara 647 "Linii directoare pentru reducerea la minimum a scurgerilor din instalații cu lichide inflamabile" a Comitetului Securității Maritime a Organizației Maritime Internaționale. Alin. (10) Amenajările pentru stocarea, distribuția și utilizarea uleiului folosit în instalațiile de ungere sub presiune trebuie să fie conforme cu normele unei organizații recunoscute. Aceste măsuri în încăperile de mașini de categoria A și, pe cât posibil, în alte încăperi de mașini, trebuie să corespundă
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
în măsura în care este necesar, în conformitate cu normele unei organizații recunoscute. Acest lucru nu exclude folosirea vizoarelor de sticlă în instalațiile de ungere, cu condiția demonstrării prin teste că aceste vizoare de sticlă au o rezistență corespunzătoare la foc. Alin (11) Amenajările pentru stocarea, distribuirea și utilizarea hidrocarburilor inflamabile folosite sub presiune în sistemele de transmisie a puterii, altele decât hidrocarburile la care se face referire la alin. (10), în sistemele de comandă, antrenare și încălzire, trebuie să fie conforme cu normele unei organizații
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
nr. 2345/20012, în special art. 28 alin. (2), întrucât: (1) Aplicarea măsurilor de intervenție în sectorul cărnii de vită și mânzat a dus la crearea de stocuri în mai multe state membre. Pentru a evita o prelungire excesivă a stocării, o parte din aceste stocuri trebuie pusă în vânzare în cadrul unei proceduri de licitație periodice. (2) Această vânzare trebuie să se desfășoare în conformitate cu normele stabilite de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2173/79 din 4 octombrie 1979 privind normele de aplicare
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
un asterisc sunt preferate, deoarece permit agenților de control să verifice valabilitatea cartelei fără mijloace speciale. Figura 1: Exemple de dispuneri posibile ale datelor obligatorii (pe partea verso a cartelei pot fi adăugate alte date opționale și suplimentare) III.2. Stocarea și protecția datelor Precedate de codurile comune armonizate (acolo unde este cazul, în legătură cu codurile individuale ale statelor membre în conformitate cu capitolul II.7), următoarele date sunt sau pot fi stocate în plus pe suprafața cartelei care are înscrise informațiile lizibile prevăzute
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
date prevăzute în capitolul II.7 În mod opțional, pe cartelă pot fi stocate informații suplimentare. Datele de la pct. A și B sunt stocate în două fișiere corespunzătoare cu o structură transparentă (vezi ISO/IEC 7816-4). Statele membre pot specifica stocarea datelor de la pct. C în conformitate cu cerințele lor. Nu există restricții la citire asupra acestor fișiere. Accesul la scriere pentru aceste fișiere este restrâns la autoritățile naționale competente (și agențiile lor autorizate) din statul membru care emite cartela inteligentă. Accesul la
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
citite fără restricție. Accesul la scriere pentru semnăturile electronice și certificate este limitat la autoritățile naționale competente. III.3. Interfața Pentru interfațare trebuie utilizate contacte externe. O combinare a contactelor externe cu un transponder este opțională. III.4. Capacitatea de stocare a cartelei Cartela are o capacitate suficientă pentru a stoca datele menționate în capitolul III.2. III.5. Standarde Cartela cu cip și dispozitivele de citire utilizate sunt conforme cu următoarele standarde: - ISO 7810: Standardele pentru cartelele de identificare (cartele
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
asterisc sunt preferate, deoarece permit agenților de control să verifice valabilitatea cartelei fără mijloace speciale. Figura 2: Exemple de dispuneri posibile ale datelor obligatorii (pe partea de pe verso a cartelei pot fi adăugate alte date opționale și suplimentare) III.2. Stocarea și protejarea datelor Precedate de codurile comune armonizate (acolo unde este cazul, în legătură cu codurile individuale ale statelor membre în conformitate cu capitolul II.7), următoarele date sunt sau pot fi stocate în plus pe suprafața cartelei care cuprinde informațiile lizibile prevăzute în
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
În mod opțional, pe cartelă pot fi stocate date suplimentare de interes general referitoare la vehicul. Datele de la pct. A și B sunt stocate în două fișiere corespunzătoare cu o structură transparentă (vezi ISO/IEC 7816-4). Statele membre pot specifica stocarea datelor de la pct. C în conformitate cu cerințele lor. Nu există restricții la citire asupra acestor fișiere. Accesul la scriere pentru aceste fișiere este restrâns la autoritățile naționale competente (și agențiile lor autorizate) din statul membru care emite cartela inteligentă. Accesul la
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
citite fără restricție. Accesul la scriere pentru semnăturile electronice și certificate este limitat la autoritățile naționale competente. III.3. Interfața Pentru interfațare trebuie utilizate contacte externe. O combinare a contactelor externe cu un transponder este opțională. III.4. Capacitatea de stocare a cartelei Cartela are o capacitate suficientă pentru a stoca datele menționate în capitolul III.2. III.5. Standarde Cartela cu cip și dispozitivele de citire utilizate sunt conforme cu următoarele standarde. - ISO 7810: Standardele pentru cartelele de identificare (cartele
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
distribuția gazelor naturale; 7. "furnizare" reprezintă vânzarea, inclusiv revânzarea de gaze naturale, inclusiv GNL, către consumatori; 8. "întreprindere de furnizare" reprezintă orice persoană fizică sau juridică care realizează activitatea de furnizare; 9. "instalație de depozitare" reprezintă o instalație utilizată pentru stocarea gazelor naturale și care este deținută și/sau exploatată de o întreprindere din sectorul gazelor naturale, incluzând partea instalațiilor GNL utilizate pentru stocare, dar excluzând partea utilizată pentru operațiunile de producție și excluzând instalațiile rezervate exclusiv pentru operatorii sistemului de
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
fizică sau juridică care realizează activitatea de furnizare; 9. "instalație de depozitare" reprezintă o instalație utilizată pentru stocarea gazelor naturale și care este deținută și/sau exploatată de o întreprindere din sectorul gazelor naturale, incluzând partea instalațiilor GNL utilizate pentru stocare, dar excluzând partea utilizată pentru operațiunile de producție și excluzând instalațiile rezervate exclusiv pentru operatorii sistemului de transport în vederea desfășurării activităților lor; 10. "operator al sistemului de depozitare" reprezintă o persoană fizică sau juridică care realizează activitatea de depozitare și
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
gazelor naturale sau pentru importul, descărcarea și re-gazeificarea GNL și include servicii auxiliare și instalațiile de depozitare temporară necesare pentru procesul de regazeificare și livrarea ulterioară către sistemul de transport, dar nu include nici o parte a terminalelor GNL utilizate pentru stocare; 12. "operator al sistemului GNL" reprezintă o persoană fizică sau juridică care realizează activitatea de lichefiere a gazelor naturale sau importul, descărcarea și re-gazeificarea GNL și răspunde de exploatarea unei instalații GNL; 13. "sistem" reprezintă orice rețea de transport, rețea
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
descărcarea și re-gazeificarea GNL și răspunde de exploatarea unei instalații GNL; 13. "sistem" reprezintă orice rețea de transport, rețea de distribuție, instalație GNL și/sau instalație de depozitare deținută și/sau exploatată de o întreprindere din sectorul gazelor naturale, inclusiv stocarea în conductă și instalațiile acesteia pentru furnizarea de servicii auxiliare, precum și cele ale întreprinderilor conexe, necesare pentru asigurarea accesului la transport, distribuție și GNL; 14. "servicii auxiliare" reprezintă toate serviciile necesare pentru accesul la și exploatarea rețelelor de transport și
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
pentru accesul la și exploatarea rețelelor de transport și/sau distribuție și/sau instalațiilor GNL și/sau instalațiilor de depozitare, inclusiv echilibrarea și amestecarea locală, dar excluzând instalațiile rezervate exclusiv pentru operatorii sistemului de transport care își realizează activitățile; 15. "stocare în conductă" reprezintă stocarea gazelor prin compresie în sistemele de transport și distribuție a gazelor, dar excluzând instalațiile rezervate pentru operatorii sistemului de transport care își realizează activitățile; 16. "sistem interconectat" reprezintă un număr de sisteme legate între ele; 17
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
exploatarea rețelelor de transport și/sau distribuție și/sau instalațiilor GNL și/sau instalațiilor de depozitare, inclusiv echilibrarea și amestecarea locală, dar excluzând instalațiile rezervate exclusiv pentru operatorii sistemului de transport care își realizează activitățile; 15. "stocare în conductă" reprezintă stocarea gazelor prin compresie în sistemele de transport și distribuție a gazelor, dar excluzând instalațiile rezervate pentru operatorii sistemului de transport care își realizează activitățile; 16. "sistem interconectat" reprezintă un număr de sisteme legate între ele; 17. "conductă de interconectare" reprezintă
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
operatori ai sistemului de transport. 3. Dispozițiile prezentei directive nu trebuie să împiedice încheierea contractelor pe termen lung, atâta timp cât ele respectă regulile concurenței din cadrul Comunității. Articolul 19 Accesul la depozitare 1. Pentru organizarea accesului la instalațiile de depozitare și la stocarea în conductă atunci când este necesar din punct de vedere tehnic și/sau economic pentru asigurarea unui acces eficient la sistem pentru aprovizionarea clienților, precum și pentru organizarea accesului la serviciile auxiliare, statele membre pot alege una sau ambele proceduri menționate în
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
transport. 3. În cazul accesului negociat, statele membre adoptă măsurile necesare pentru a permite întreprinderilor din sectorul gazelor naturale și clienților eligibili, fie din interiorul, fie din exteriorul teritoriului acoperit de sistemul interconectat, să negocieze accesul la depozitare sau la stocarea în conductă atunci când este necesar din punct de vedere tehnic și/sau economic pentru asigurarea unui acces eficient la sistem, precum și pentru organizarea accesului la alte servicii auxiliare. Părțile contractante sunt obligate să negocieze de bună credință accesul la depozitare
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
conductă atunci când este necesar din punct de vedere tehnic și/sau economic pentru asigurarea unui acces eficient la sistem, precum și pentru organizarea accesului la alte servicii auxiliare. Părțile contractante sunt obligate să negocieze de bună credință accesul la depozitare, la stocarea în conductă sau la alte servicii auxiliare. Contractele de acces la depozitare, stocare în conductă și alte servicii auxiliare se negociază cu operatorul respectiv al sistemului de depozitare sau cu întreprinderile respective din sectorul gazelor naturale. Statele membre solicită operatorilor
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
asigurarea unui acces eficient la sistem, precum și pentru organizarea accesului la alte servicii auxiliare. Părțile contractante sunt obligate să negocieze de bună credință accesul la depozitare, la stocarea în conductă sau la alte servicii auxiliare. Contractele de acces la depozitare, stocare în conductă și alte servicii auxiliare se negociază cu operatorul respectiv al sistemului de depozitare sau cu întreprinderile respective din sectorul gazelor naturale. Statele membre solicită operatorilor sistemului de depozitare și întreprinderilor din sectorul gazelor naturale să-și publice principalele
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
auxiliare se negociază cu operatorul respectiv al sistemului de depozitare sau cu întreprinderile respective din sectorul gazelor naturale. Statele membre solicită operatorilor sistemului de depozitare și întreprinderilor din sectorul gazelor naturale să-și publice principalele condiții comerciale pentru utilizarea depozitării, stocării în conductă și a altor servicii auxiliare în primele șase luni după punerea în aplicare a prezentei directive și ulterior anual. 4. Statele membre care optează pentru procedura unui acces reglementat adoptă măsurile necesare pentru a acorda întreprinderilor din sectorul
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
4. Statele membre care optează pentru procedura unui acces reglementat adoptă măsurile necesare pentru a acorda întreprinderilor din sectorul gazelor naturale și clienților eligibili, fie din interiorul, fie din exteriorul teritoriului acoperit de sistemul interconectat, dreptul de acces la depozitare, stocare în conductă și alte servicii auxiliare, pe baza tarifelor publicate și/sau a altor condiții și obligații privind utilizarea depozitării și a stocării în conductă, atunci când este necesar din punct de vedere tehnic și/sau economic pentru asigurarea unui acces
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
eligibili, fie din interiorul, fie din exteriorul teritoriului acoperit de sistemul interconectat, dreptul de acces la depozitare, stocare în conductă și alte servicii auxiliare, pe baza tarifelor publicate și/sau a altor condiții și obligații privind utilizarea depozitării și a stocării în conductă, atunci când este necesar din punct de vedere tehnic și/sau economic pentru asigurarea unui acces eficient la sistem, precum și pentru organizarea accesului la alte servicii auxiliare. Acest drept de acces pentru clienții eligibili poate fi acordat astfel încât să
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]