19,549 matches
-
sunt hotărâtoare. Articolul 4 Validarea metodelor de referință (1) Metodele de referință sunt validate dacă îndeplinesc criteriile de precizie prestabilite privind limita de repetabilitate și reproductibilitate. (2) Dacă o metodă de referință prevăzută în regulamentele în cauză nu a fost validată, statele membre stabilesc o limită orientativă de reproductibilitate. Limita menționată trebuie obținută conform procedurii descrise în anexa III (b). Totuși, pe parcursul primelor 18 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre pot folosi o procedură echivalentă. Respectarea limitei
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
calității (IQC) (analiză chimică) Definiția materialului de control Materialul folosit în scopul IQC este supus aceleiași, sau unei părți a aceleiași, proceduri ca și materialele analizate. Materialul de control poate fi: material de referință autorizat, material de referință intern, material validat printr-un test inter-laboratoare, material întărit. Procedura de stabilire a IQC Laboratorul introduce IQC urmând procedura descrisă în documentul IUPAC "Harmonized Guidelines for Internal Quality Control in analytical laboratories" (Linii directoare armonizate pentru controlul intern al calității în laboratoarele analitice
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
pentru calibrare trebuie determinată prin metoda de normalizare. Se presupune că toți sterolii din probă sunt reprezentați în cromatogramă, că suprafața totală a vârfurilor reprezintă 100% din compușii sterolilor și că sterolii dau aceeași reacție la detector. Liniaritatea sistemului trebuie validată pentru nivelurile de concentrație luate în calcul. 4.8.1. Soluție etalon de sitosterol: se prepară o soluție cu o precizie de 0,001 mg/ml, conținând aproximativ 0,5 mg/ml (W1) de sitosterol (4.8) în eter dietilic
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
detectorului: 300°C - debitul gazului vector: 0,6 ml/min. - presiunea hidrogenului: 84 kPa - presiunea aerului: 155 kPa - fracționarea probei: de la 10/1 la 50/1; raportul de fracționare trebuie optimizat în funcție de instrucțiunile producătorului și de liniaritatea răspunsului detectorului, și validat ulterior în funcție de intervalele de concentrații luate în considerare. Observația 5: Curățarea regulată a camerei de vaporizare este deosebit de importantă. - cantitatea de substanță injectată: 1 µl de soluție TMSE. Se lasă sistemul să se echilibreze până când se obține un răspuns suficient
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
gültig für höchstens ... Tonnen Eigengewicht (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde) - Rambursare valabilă pentru cel mult ... tone net (cantitatea pentru care este emisă licența) - Restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum ... tonnes net - Restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette - Restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto - Restituiçăo válida para ... (quantidade em relaçăo à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
februarie. Când data la care începe termenul de valabilitate nu este aceeași cu data emiterii în sensul primului paragraf, aceasta este indicată după cum urmează în căsuța 22 din licență: - Certificado válido a partir del ... [fecha de comienzo del período de validez] - Licensen er gyldig fra ... (gyldighedsperiodens begyndelse) - Lizenz gültig ab ... (Beginn der Gültigkeitsdauer) - Licență valabilă de la ... (data de început a valabilității) - Certificat valable à partir du ... (date de début de validité) - Titolo valido dal ... (data di decorrenza della validità) - Certificaat geldig
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
transmit în setul A2 (variabilele parcursului). 5. VALIDAREA DATELOR DE CĂTRE EUROSTAT Eurostat supune datele transmise de statele membre unor controale de validare, înainte de a le încărca în baza de date de producție. Dacă un număr semnificativ de înregistrări nu sunt validate, Eurostat le semnalează statului membru și precizează motivele neacceptării lor. Statul membru este rugat să rectifice erorile semnalate și să transmită din nou cele trei seturi complete pe trimestrul respectiv (și nu numai înregistrările eronate). Acest lucru este necesar, dacă
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
8 1. Dovada privind originea și natura comunitară cerută la art. 7 alin. (2) lit. (b) este furnizată prin documentul T2M în conformitate cu art. 325 și 337 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/935. În acest scop, biroul vamal care a validat intrarea produselor pe teritoriul vamal comunitar în conformitate cu art. 334 din Regulamentul (CE) nr. 2454/93 furnizează solicitantului o singură copie după documentul T2M, incluzând următorul text: "COPIE UNICĂ PENTRU ALOCAȚII COMPENSATORII". Solicitantul al cărui nume apare în căsuța 1 din
jrc5421as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90591_a_91378]
-
1 din Directivă 92/43/CEE; D: suprafață SIC exprimată în hectare sau lungimea exprimată în kilometri; E: coordonatele geografice ale SIC (latitudine și longitudine). Toate informațiile din lista comunitară de mai jos se bazează pe date propuse, transmise și validate de Spania și Portugalia. A B C C D Cod SIC Denumirea SIC Prioritate Suprafață SIC (ha) Lungimea SIC (km) Coordonatele geografice ale SIC Longitudine Latitudine ES000041 Ojeda, Inagua y Pajonales * 3 557 N 27 56 V 15 41 ES000043
jrc5470as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90640_a_91427]
-
cailor înregistrați care au participat la Cupa Mondială de Anduranță din Emiratele Arabe Unite după export temporar de cel mult 60 de zile Certificat nr.............................. Țară terță exportatoare: EMIRATELE ARABE UNITE Minister competent: MINISTERUL AGRICULTURII I. Identificarea calului a) Numărul documentului de identificare: ......................................................... (b) Validat de: .......................................................................................... (numele autorității competente) II. Proveniența calului Calul este expediat din: .............................................................................. (locul de unde este expediat) la: ......................................................................................................... (locul de destinație) pe calea aerului: (indicați numărul zborului) Numele și adresa expeditorului: ..................................................................... Numele și adresa destinatarului: ..................................................................... III. Informații de sănătate Subsemnatul certific faptul
jrc4918as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90086_a_90873]
-
echivalente cu cele ale metodelor analitice de referință stabilite în anexă. Articolul 3 Când nu sunt stabilite metode de referință comunitare analitice pentru detectarea și cuantificarea substanțelor conținute într-o anumită băutură spirtoasă, se utilizează următoarele metode: (a) metode analitice validate pentru proceduri recunoscute la nivel internațional și care îndeplinesc în special criteriile stabilite în anexa la Directiva 85/591/CEE, (b) metode analitice conforme cu standardele recomandate ale Organizației Internaționale pentru Standardizare (ISO), (c) metode analitice recunoscute de Adunarea Generală
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
pot identifica, de asemenea, cel puțin 2 000 de eritrocite mature per animal pentru a constata incidența micronucleelor. Sistemele de analiză automată (analiza imaginii și citometria de flux a suspensiilor de celule) se pot utiliza în locul evaluării manuale, dacă sunt validate și justificate corespunzător. 2. DATELE 2.1. PRELUCRAREA REZULTATELOR Se recomandă prezentarea sub formă de tabel a datelor pentru fiecare animal. Unitatea experimentală este animalul. Pentru fiecare animal analizat se consemnează în tabel numărul de eritrocite imature examinate, numărul de
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
prin urmare, în mod semnificativ, posibilitatea salariatului de a fi angajat. Formarea este considerată ca fiind generală dacă, de exemplu: * este organizată în comun de către mai multe întreprinderi independente sau este deschisă salariaților din diferite întreprinderi; * este recunoscută, certificată sau validată de autorități sau organisme publice sau de alte organisme sau instituții cărora statul sau Comunitatea le-a conferit competențe în domeniu; (f) "intensitatea ajutorului" este cuantumul brut al ajutorului exprimat în procentajul costurilor eligibile ale proiectului. Toate cifrele utilizate reprezintă
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
3., 2.2.4., 2.3.1., 2.3.2., 2.3.3. și 2.3.4. 2.5.2. Descrierea metodelor analitice calitative și cantitative pentru controlul de rutină al substanței active în amestecuri și furaje. Aceste metode trebuie validate într-un test care să implice cel puțin patru laboratoare sau trebuie validate intern urmând liniile directoare internaționale armonizate pentru validarea internă a metodelor de analiză 11 cu privire la următorii parametri: aplicabilitatea, selectivitatea, calibrarea, acuratețea, precizia, gama, limita de detecție, limita
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
selectat pe baza efectelor toxicologice și farmacologice, după caz. Pentru anumiți aditivi, de exemplu antibacterieni, o RZA poate fi mai bine stabilită pe baza efectelor asupra microflorei din intestinele umane. În absența metodelor de descriere a florei intestinale acceptate și validate internațional, efectele asupra sușelor bacteriene selectate și sensibile din intestinul uman, pot constitui o metodă adecvată de calcul. 4.3. Evaluarea siguranței pentru consumul uman 4.3.1. Propunerea privind rația zilnică acceptabilă (RZA) pentru aditiv După caz, trebuie propusă
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
și iritabilitatea sistemului respirator. 4.4.1.2. Efectele asupra ochilor și a pielii Trebuie prezentate, când sunt disponibile, dovezi directe despre absența iritabilității și/sau a sensibilității, provenite din situații umane cunoscute. Acestea trebuie suplimentate cu rezultate din testele validate pe animale pentru iritația ochilor și a pielii, și pentru potențialul de sensibilizare folosind un aditiv adecvat. 4.4.1.3. Toxicitatea sistemică Datele despre toxicitate obținute pentru a îndeplini cerințele de siguranță (inclusiv toxicitatea dozei repetate, mutageneticitatea, carcinogeneticitatea și
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
în documentul ISO/IEC 8878[Referința 12] nu trebuie folosiți. C. 5.4. Procesarea adreselor în pachetele APEL LA INTRARE C. 5.4.1. Adrese de ETTD Adresa ETTD-ului apelant într-un pachet APEL LA INTRARE trebuie să fie validată prin comparație cu o listă locală de adrese de ETTD la distanță, valide pentru sistem. Dacă este detectată o adresă care nu este validă, apelul trebuie eliberat. NOTE 1. Adresa ETTD-ului apelant într-un pachet APEL LA INTRARE, dacă
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Adrese de ETTD Adresa ETTD-ului apelant într-un pachet APEL LA INTRARE trebuie să fie validată prin comparație cu o listă locală de adrese de ETTD la distanță, valide pentru sistem. Dacă este detectată o adresă care nu este validă, apelul trebuie eliberat. NOTE 1. Adresa ETTD-ului apelant într-un pachet APEL LA INTRARE, dacă aceasta figurează acolo, poate fi, de asemenea, validată prin comparație cu o listă (conținând în general o rubrică) a adreselor ETTD locale valide pentru
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
adrese de ETTD la distanță, valide pentru sistem. Dacă este detectată o adresă care nu este validă, apelul trebuie eliberat. NOTE 1. Adresa ETTD-ului apelant într-un pachet APEL LA INTRARE, dacă aceasta figurează acolo, poate fi, de asemenea, validată prin comparație cu o listă (conținând în general o rubrică) a adreselor ETTD locale valide pentru sistem. 2. În anumite cazuri, adresa ETTD-ului a unei unități poate varia în valoare și/sau în lungime, după cum unitatea este sistemul apelant
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
unei atenții speciale acestei chestiuni atunci când funcția de validare a adresei ETTD-ului este specificată sau aplicată. C 5.4.2. Adresele NSAP Adresa NSAP-ului apelant, codificată urmând modalitățile expuse mai sus, într-un pachet APEL LA INTRARE, trebuie validată prin comparație cu o listă locală de adrese de NSAP la distanță, valide pentru sistem. Dacă este detectată o adresă care nu este validă, apelul trebuie eliberat. NOTĂ Adresa NSAP- ului apelat poate fi, de asemenea, validată prin comparație cu
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
NSAP-ului apelant, codificată urmând modalitățile expuse mai sus, într-un pachet APEL LA INTRARE, trebuie validată prin comparație cu o listă locală de adrese de NSAP la distanță, valide pentru sistem. Dacă este detectată o adresă care nu este validă, apelul trebuie eliberat. NOTĂ Adresa NSAP- ului apelat poate fi, de asemenea, validată prin comparație cu o listă (conținând în general o rubrică) a adreselor locale ale NSAP-urilor valide pentru sistem. C. 5.5. Transfer de date C. 5
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
LA INTRARE, trebuie validată prin comparație cu o listă locală de adrese de NSAP la distanță, valide pentru sistem. Dacă este detectată o adresă care nu este validă, apelul trebuie eliberat. NOTĂ Adresa NSAP- ului apelat poate fi, de asemenea, validată prin comparație cu o listă (conținând în general o rubrică) a adreselor locale ale NSAP-urilor valide pentru sistem. C. 5.5. Transfer de date C. 5.5.1. Așa cum este expus în documentul ISO/IEC 8878 anexa A. 5
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
ca ETTD-ul de siguranță să genereze o tramă DISC pentru a accelera restabilirea conexiunii. H.4.3. Securitatea H.4.3.1. În timpul utilizării RNIS ca mijloc de siguranță, este necesar ca adaptorul de terminal (TA) RNIS apelat să valideze adresa E.164 a apelantului [Referința 18]. H.4.3.2. Este necesar ca ETTD-ul apelant să fie conform cu Recomandarea X.32 a UIT-T [Referința 17], incluzând informația de identificare și de autentificare a apelantului. H.4.4
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
bari, (b) seu și produse din seu fabricate din material care provine de la animale destinate consumului uman și care au fost produse în conformitate cu procesul descris în anexa I la Directiva Consiliului 1999/534/CE (1). Procesul trebuie să fi fost validat în conformitate cu procedurile prevăzute în anexa III la Decizia 1999/534/CE; (c) produse derivate din seu printr-unul dintre procesele descrise în anexa II la Decizia 1999/534/CE. 2. Produsele prevăzute la pct. (1) lit. (b) trebuie filtrate după
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
metode variază de la un stat membru la altul, au totuși similarități considerabile. Pentru a selecta cele mai bune practici și a îmbunătăți metodele curente, este important să se realizeze simulări cu datele statelor membre la nivel de companie, pentru a valida și propune o abordare mai armonizată sau un set de metode mai armonizate din perspectiva metodologică, administrativă, a tehnologiei informației și a resurselor umane ce trebuie utilizate în statele membre și la nivelul Comisiei (Eurostat). Obiectivul măsurilor propuse este de
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]