19,543 matches
-
Andrei (Xi) Simbolurile trebuie să corespundă cu acelea din anexa II la prezenta directivă; acestea se tipăresc cu negru pe un fond galben-portocaliu. (d) Natura riscurilor specifice provocate de utilizarea substanțelor trebuie să fie indicată prin una sau mai multe fraze-tip care, conform indicațiilor din lista anexei I, sunt reluate în anexa III la prezenta directivă. 3. În cazul în care ambalajul este însoțit de indicații privind utilizarea substanțelor, redactarea acestora trebuie să se inspire, în conformitate cu indicațiile cuprinse în lista
jrc41as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85175_a_85962]
-
statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 august 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexa I La caietul de sarcini al indicației geografice "Nocciola di Giffoni" (Italia), se aprobă următoarele modificări: 1. La articolul 4 se elimină următoarele fraze: - "Utilizarea de tehnici culturale și agronomice trebuie să fie efectuată în conformitate cu modalitățile indicate de serviciile competente din Regiunea Campania"; - "În aceste limite, Regiunea Campania, luând în considerare evoluția sezonieră și condițiile de mediu de cultură, stabilește anual, în mod indicativ
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
efectuată în conformitate cu modalitățile indicate de serviciile competente din Regiunea Campania"; - "În aceste limite, Regiunea Campania, luând în considerare evoluția sezonieră și condițiile de mediu de cultură, stabilește anual, în mod indicativ, o producție medie unitară." 2. La articolul 5, - următoarea frază: "Ministerul resurselor agricole, alimentare și forestiere indică normele care trebuie adoptate pentru înscrierea, pentru îndeplinirea declarațiilor anuale de producție și pentru certificările corespunzătoare în scopul unui control corect și oportun al producției recunoscute și comercializate anual cu indicarea geografică." se
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
alimentare și forestiere indică normele care trebuie adoptate pentru înscrierea, pentru îndeplinirea declarațiilor anuale de producție și pentru certificările corespunzătoare în scopul unui control corect și oportun al producției recunoscute și comercializate anual cu indicarea geografică." se înlocuiește cu următoarea frază: "Dovada originii este asigurată, de asemenea, prin ținerea registrelor de producție și declararea în timp util a cantităților produse."; - următoarea frază se elimină: "Menținerea de condiții tehnice corespunzătoare, astfel cum sunt descrise la articolul 4, se asigură de Regiunea Campania
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
scopul unui control corect și oportun al producției recunoscute și comercializate anual cu indicarea geografică." se înlocuiește cu următoarea frază: "Dovada originii este asigurată, de asemenea, prin ținerea registrelor de producție și declararea în timp util a cantităților produse."; - următoarea frază se elimină: "Menținerea de condiții tehnice corespunzătoare, astfel cum sunt descrise la articolul 4, se asigură de Regiunea Campania." 3. La articolul 7, următoarele fraze: "La cererea producătorilor interesați, se poate utiliza în etichetare un simbol grafic. Acest simbol corespunde
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
asemenea, prin ținerea registrelor de producție și declararea în timp util a cantităților produse."; - următoarea frază se elimină: "Menținerea de condiții tehnice corespunzătoare, astfel cum sunt descrise la articolul 4, se asigură de Regiunea Campania." 3. La articolul 7, următoarele fraze: "La cererea producătorilor interesați, se poate utiliza în etichetare un simbol grafic. Acest simbol corespunde imaginii artistice, inclusiv baza colorimetrică eventuală, a emblemei figurative sau logotipului specific și univoc care trebuie utilizat întotdeauna împreună cu indicația geografică. Indicația "produs în Italia
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
simbol corespunde imaginii artistice, inclusiv baza colorimetrică eventuală, a emblemei figurative sau logotipului specific și univoc care trebuie utilizat întotdeauna împreună cu indicația geografică. Indicația "produs în Italia" trebuie, de asemenea, să apară pentru loturile destinate exportului." se înlocuiesc cu următoarele fraze: "În etichetare trebuie să se folosească simbolul distinctiv al indicației geografice protejate, constituit dintr-un oval și din inscripția "Nocciola di Giffoni". În partea de jos în dreapta sunt reprezentate stilizat două alune suprapuse, iar în partea de jos în stânga apare
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
acid clorhidric (3.2), se evaporă până la uscare pe o baie de apă și se transferă într-un cuptor la 105 șC timp de o oră. Se continuă respectând etapele descrise la punctul 5.1.2, începând cu a treia frază. 5.1.2. Furaje compuse predominant din substanțe minerale Se cântăresc într-un creuzet 5 g din probă, cu precizie de 1 mg, și se ard la 550 șC în cuptorul închis până când se obține o cenușă fără particule carbonice
jrc190as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85325_a_86112]
-
ori suprimare făcută în cuprinsul unui act procedural este luată în considerare numai dacă aceste modificări sunt confirmate în scris, în cuprinsul sau la sfârșitul actului, de către cei care l-au semnat. ... (2) Modificările neconfirmate, dar care nu schimbă înțelesul frazei, rămân valabile. ... (3) Locurile nescrise în cuprinsul unei declarații trebuie barate, astfel încât să nu se poată face adăugări. Articolul 278 Îndreptarea erorilor materiale (1) Erorile materiale evidente din cuprinsul unui act procedural se îndreaptă de însuși organul de urmărire penală
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277570_a_278899]
-
ori suprimare făcută în cuprinsul unui act procedural este luată în considerare numai dacă aceste modificări sunt confirmate în scris, în cuprinsul sau la sfârșitul actului, de către cei care l-au semnat. ... (2) Modificările neconfirmate, dar care nu schimbă înțelesul frazei, rămân valabile. ... (3) Locurile nescrise în cuprinsul unei declarații trebuie barate, astfel încât să nu se poată face adăugări. Articolul 278 Îndreptarea erorilor materiale (1) Erorile materiale evidente din cuprinsul unui act procedural se îndreaptă de însuși organul de urmărire penală
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276286_a_277615]
-
pluralul, iar în cazul infracțiunii de piraterie singularul, în baza regulii de interpretare gramaticală menționate supra, sfera de aplicabilitate a textelor de incriminare nu are de suferit din această cauză. Același raționament se impune a fi aplicat și în legătură cu interpretarea frazei "violențe asupra persoanelor" care implică și "violențele asupra unei singure persoane". În literatura de specialitate (S. Bogdan, D.A. Șerban, G. Zlati, Noul Cod penal. Partea specială, Editura Universul Juridic, București, 2014, p. 716) s-a arătat că, în cazul infracțiunii
DECIZIE nr. 9 din 12 aprilie 2016 referitoare la sesizarea formulată de Curtea de Apel Timişoara, Secţia penală, în Dosarul nr. 5.287/290/2013, prin care se solicită pronunţarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea de principiu a problemei de drept: "Dacă elementul material al laturii obiective a infracţiunii de tulburare a ordinii şi liniştii publice prevăzute de art. 371 din Codul penal trebuie îndreptat împotriva mai multor persoane şi dacă în situaţia în care acţiunea descrisă a vizat o singură persoană operează dezincriminarea conform art. 4 din Codul penal". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271665_a_272994]
-
au soldat cu faptul că sunt foarte puține opere literare vechi în limba estonă. Cele mai vechi texte în estonă datează din secolul al XIII-lea. "Originates Livoniae" din Cronica lui Henric din Livonia conține toponime, cuvinte și fragmente de frază în estonă. "Liber Census Daniae" (1241) conține toponime și nume de familie estone. Stratul cultural eston a fost la început caracterizat printr-o formă în principal lirică de poezie populară, bazată pe cantitatea silabică. În afara câtorva excepții altfel remarcabile, această
Estonia () [Corola-website/Science/296908_a_298237]
-
marmura albă - „Industria" și "Agricultura" ale sculptorului Frederic Storck, care sunt acoperite de tencuială. Mai jos, se găsesc două steme de bronz ale județului. Pe frontonul clădirii se găsește un ceas de mari proporții. Fiecare oră este marcată prin câteva fraze muzicale ale nemuritorului vals "Valurile Dunării" capodopera de renume mondial a compozitorului gălățean losif Ivanovici (1845 -1902). Datează din ultimul deceniu al secolului XIX, începutul secolului XX, fiind proiectat de arhitectul Petre Antonescu. În prezent acesta este sediul mai multor
Galați () [Corola-website/Science/296943_a_298272]
-
după ce împăratul roman Constantin I a schimbat capitala imperiului de la cea istorică, Roma, la Bizanț în anul 330 d.Hr. și a desemnat noua capitală "Nova Roma" sau „Noua Romă”. Denumirea modernă a orașului dată de turci," Istanbul", provine de la fraza greacă "eis tin polin" (εις την πόλιν), care înseamnă „în oraș”. Această denumire s-a folosit în limba turcă împreună cu "Kostantiniyye", o adaptare mai formală a originalului "Constantinopol". S-a numit Constantinopol până în secolul al 20-lea, de-a lungul
Constantinopol () [Corola-website/Science/296776_a_298105]
-
nu ne mai sunt cunoscute astăzi, dupa mai bine de șapte secole. Poate a participat la bătălia navală din 7 septembrie 1298, când, lângă coasta Dalmației, flota genoveză a zdrobit-o pe cea venețiană, luând numeroși prizonieri. Însă în ultima frază a prologului cărții se menționează că ea a fost finalizată în 1298. Ar trebui să admitem, în acest caz, că manuscrisul a fost terminat în mai puțin de trei luni, în spațiul unei celule, fără documente sau însemnări. Pare mult
Marco Polo () [Corola-website/Science/296812_a_298141]
-
eventual sexuală, cu vreo persoană, bărbat sau femeie. Din contră, cei care l-au cunoscut, vorbesc despre o existență aproape ascetică, dedicată trup și suflet artei și științei. Una din notele sale conține câteva referințe privind sexualitatea și procreația: Această frază a fost interpretată în fel și chip, cu scopul de a defini orientarea sexuală a artistului. Actele din dosarul acestui proces constituie singurul document istoric și singurul cu valabilitate juridică cu referire directă la orientarea sexuală a lui Leonardo da
Leonardo da Vinci () [Corola-website/Science/296783_a_298112]
-
în refectoriul (sala de mese) mânăstirii Santa Maria della Grazie din Milano. Fresca reprezintă momentul în care Isus, înconjurat de discipolii săi, ia ultima cină, înainte să fie arestat și condamnat la moarte, surprinzând exact momentul în care acesta rostește fraza profetică: “unul din voi mă va vinde”. Scena surprinde consternarea discipolilor Mântuitorului la auzul vorbelor acestuia. Scriitorul Matteo Bandello povestește cum Leonardo lucra în unele zile de dimineață până seara, fără a se opri nici măcar pentru a mânca, după care
Leonardo da Vinci () [Corola-website/Science/296783_a_298112]
-
noteze mai târziu pe marginea unei pagini de jurnal: “Medici m-au ridicat, dar tot ei m-au distrus”. Nu există nici un dubiu că datorită lui Lorenzo Magnificul, artistul a primit o funcție importantă la curtea din Milano, astfel încât această frază enigmatică nu a putut fi descifrată. Deși din generații diferite, Leonardo, împreună cu Michelangelo și Rafael, sunt considerați giganții perioadei de apogeu a Renașterii. La nașterea lui Michelangelo, Leonardo avea 23 de ani, și 31, la nașterea lui Rafael. Acesta din
Leonardo da Vinci () [Corola-website/Science/296783_a_298112]
-
de la persona) pentru vârsta lui, de nu l-ar fi apăsat această boală". "Turcii au mare frică de acest Domn.”" Același medic scria despre moldoveni că "„sunt oameni viteji (valenti homini) și oameni de fapte (homini de fatti), nu de fraze și nu de stat pe saltea (so li pimazi), ci în războiu”", iar țara locuită de aceștia "„este roditoare și foarte plăcută și bine așezată, bogată în animale și în toate roadele. Grâul se seamănă în aprilie și mai și
Budăi, Iași () [Corola-website/Science/301263_a_302592]
-
mod automat și frecvent și care stochează titlul, cuvinte cheie și, parțial, chiar conținutul paginilor web într-o bază de date. În momentul în care un utilizator apelează la un motor de căutare pentru a găsi o informație, o anumită frază sau un cuvânt, motorul de căutare se va uita în această bază de date și, în funcție de anumite criterii de prioritate, va crea și afișa o listă de rezultate (engleză: "hit list" ). Problema nu este deloc trivială, deoarece: Orice motor de
Motor de căutare () [Corola-website/Science/300106_a_301435]
-
întrebării locul unde s-a scris pomelnicul și nici autorii sau scriitorii acestui valoros document istoriografic. Din cuprinsul, său reiese limpede că locul unde a început scrierea și unde a fost completat până la forma sa cunoscută este Mănăstirea Bistrița. Chiar fraza de început este deplin lămuritoare în acestă privință: „... în hramul Adormirii Preacuratei Stăpânei noastre Născătoare de Dumnezeu și Pururea Fecioarei Maria ce-i la Bistrița”, apoi Alexandru cel Bun apare cu adaosul complementar „adevăratul ctitor al acestui sfânt locaș”. Scriitorii
Mănăstirea Bistrița (județul Neamț) () [Corola-website/Science/301504_a_302833]
-
epoca pietrei. Asemenea triburi există în Papua Noua Guinee, Insulele Andaman și Nicobar (India), Filipine, Africa și America de Sud. Ca termen argotic, ""epoca pietrei"" poate fi folosit pentru a descrie o civilizație sau grup de oameni moderni ce trăiesc în condiții relativ primitive. Fraza "a-i trimite în epoca pietrei" implică un atac violent care distruge infrastructura țintei, obligând supraviețuitorii să recurgă la folosirea tehnologiilor primitive pentru supraviețuire. Imaginea unui sălbatic ce locuiește în peșteră este cel mai des asociată cu a oamenilor ce
Epoca de piatră () [Corola-website/Science/301526_a_302855]
-
traducere automată din limba engleză în limba română. Datorită memoriei foarte mici a MECIPT-1 dicționarul cuprindea doar 60-70 de cuvinte și foarte puține reguli sintactice. La 17 mai 1962 s-a realizat prima traducere făcută de o mașină a unei fraze cerute pe loc. Dintre cele propuse, prima frază tradusă corect a fost ”You explain the development of science and we help describe the examples”, tradusă drept „Dvs. explicați dezvoltarea științei și noi ajutăm la descrierea exemplelor”. Rezultatul a creat publicului
MECIPT () [Corola-website/Science/301553_a_302882]
-
Datorită memoriei foarte mici a MECIPT-1 dicționarul cuprindea doar 60-70 de cuvinte și foarte puține reguli sintactice. La 17 mai 1962 s-a realizat prima traducere făcută de o mașină a unei fraze cerute pe loc. Dintre cele propuse, prima frază tradusă corect a fost ”You explain the development of science and we help describe the examples”, tradusă drept „Dvs. explicați dezvoltarea științei și noi ajutăm la descrierea exemplelor”. Rezultatul a creat publicului impresia că se vor putea traduce repede și
MECIPT () [Corola-website/Science/301553_a_302882]
-
que están en la sala quieren salir". El poate fi substituit prin "el cual" (cu formele sale de număr și gen) atunci cand introduce o propoziție atributiva explicativa: "Los alumnos, que viven lejos, no llegaron a tiempo a esta fiesta".În frază mai sus menționată putem înlocui "que" prin "los cuales": "Los alumnos, los cuales"... 3. "Cual" (precedat de articolul hotărât) este variabil numai ca număr. "Cual" fără articol nu este pronume. Antecedentul sau poate fi nume de ființe sau de lucruri
Gramatica limbii spaniole () [Corola-website/Science/301536_a_302865]