20,817 matches
-
Comunității. Articolul 2 (1) Documentul de supraveghere menționat în art. 1 alin. (1) este eliberat automat de către autoritatea competentă a statelor membre, fără taxe și pentru toate cantitățile solicitate, în termen de cinci zile lucrătoare de la depunerea cererii de către orice importator din Comunitate, indiferent de locul în care se află sediul acestuia în Comunitate. Dacă nu există dovezi contrarii, se consideră că cererea este primită de autoritatea națională competentă la trei zile lucrătoare cel târziu de la depunerea acesteia. (2) Documentul de
jrc5681as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90851_a_91638]
-
târziu de la depunerea acesteia. (2) Documentul de supraveghere eliberat de una dintre autoritățile naționale competente enumerate în anexa III este valabil în toată Comunitatea. (3) Documentul de supraveghere trebuie să fie întocmit conform modelului care figurează în anexa IV. Cererea importatorului trebuie să conțină următoarele elemente: a) numele și adresa completă a solicitantului (inclusiv numerele de telefon și fax, precum și, dacă este necesar, numărul de identificare folosit de autoritățile naționale competente) și numărul de TVA, dacă este plătitor de TVA; b
jrc5681as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90851_a_91638]
-
la același contract; j) declarația următoare, datată și semnată de către solicitant, cu înscrierea numelui acestuia cu litere majuscule: "Subsemnatul, declar că informațiile furnizate în prezenta cerere sunt exacte și de bună credință, și că sediul meu se află în Comunitate." Importatorul trebuie de asemenea să prezinte o copie a contractului de vânzare sau cumpărare, factura pro forma și/sau, în cazul în care mărfurile nu sunt cumpărate direct din țara producătoare, o copie a unui certificat de producție eliberat de oțelăria
jrc5681as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90851_a_91638]
-
că, în cazul comercializării unei cantități mai mari de 2 kg de semințe importate din țări terțe, se furnizează indicațiile următoare: (a) specia; (b) soiul; (c) categoria; (d) țara producătoare și serviciul de control oficial; (e) țara de destinație; (f) importatorul; (g) cantitatea de semințe. Modalitățile de furnizare a acestor indicații se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 23 (1) Pe teritoriul Comunității se efectuează teste comparative comunitare, pentru a se controla a posteriori eșantioanele de semințe
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
se asigura că, în cazul comercializării unei cantități de peste 2 kg de semințe importate din țări terțe, se furnizează următoarele indicații: (a) specia; (b) soiul; (c) categoria; (d) țara producătoare și serviciul de control oficial; (e) țara de destinație; (f) importatorul; (g) cantitatea de semințe. Modalitățile de furnizare a acestor indicații se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin. (2). Articolul 40 Statele membre iau măsuri pentru ca semințele din categoriile "semințe certificate" și "semințe standard" să facă obiectul unui control
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
între toți producătorii existenți, în cadrul unor sisteme colective de finanțare la care toți producătorii existenți pe piață în momentul generării costurilor să contribuie în mod proporțional. Sistemele colective de finanțare nu ar trebui să aibă efectul de a exclude producătorii, importatorii și nou-veniții pe piață specializați sau de serie mică. Pe o perioadă de tranziție, producătorii ar trebui să aibă posibilitatea de a informa cumpărătorii, în mod voluntar, în momentul vânzării de produse noi, în legătură cu costurile de colectare, tratare și eliminare
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
768/CEE, precum și a art. 1 pct. (4) cu privire la art. 6 alin. (1) lit. (g) paragraful al treilea din Directiva 76/768/CEE: Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura că de la 11 martie 2005 nici producătorii nici importatorii stabiliți în Comunitate nu introduc pe piață produse cosmetice care nu se conformează dispozițiilor prezentei directive. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 11 septembrie
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
Da" sau "Nu", după caz, dacă exploatația piscicolă selecționată, zona costieră sau zona continentală sunt desemnate de către autoritatea centrală competentă din țara exportatoare ca teritorii care îndeplinesc cerințele specifice de sănătate animală (inclusiv o politică de nevaccinare) care se aplică importatorilor din zonele comunitare și din exploatațiilor care beneficiază de un plan sau de un statut autorizat de Comunitate în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHS) și oferă garanții suplimentare în ceea ce privește viremia de primăvară a crapului (VPC) și
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
Unite. ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) al (1) [peștilor vii, icrelor și gameților pentru creștere] (1) [peștilor de acvacultură vii, pentru consumul uman] (1) [reconstituirea populației pescăriilor cu repopulare controlată] Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Număr de referință: ORIGINAL 1. Țara exportatoare și autoritățile în cauză 3. Destinația lotului 1.1. Țara exportatoare: 3.1. Statul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
au ajuns la mărimea comercială care corespunde lotului prevăzut în prezentul certificat. ANEXA IV Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman Număr de referință: ORIGINAL Notă în atenția importatorului: Prezentul lot trebuie expediat fără întârziere și fără a se deschide, în vederea distribuirii pentru transformare înaintea consumului uman. Transformarea produselor pescărești de acvacultură trebuie să se efectueze în centre importatoare desemnate, cu excepția cazului în care au fost eviscerate înaintea expedierii
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
și de destinație; numele și numărul de telefon al expeditorului și al destinatarului. ANEXA V Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană al produselor pescărești de acvacultură destinate direct consumului uman Număr de referință: ORIGINAL Notă în atenția importatorului: Prezentul lot trebuie expediat fără întârziere și fără a se deschide, în vederea distribuirii direct pentru consumul uman. Prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. (1) Certificat de sănătate
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că de la 24 martie 2005 produsele cosmetice care nu se conformează dispozițiilor prezentei directive nu sunt introduse pe piață nici de către producătorii din Comunitate, nici de către importatorii stabiliți în Comunitate. 2. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că produsele menționate la alin. (1) nu sunt vândute sau puse la dispoziția consumatorului final după 24 septembrie 2005. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale
jrc6022as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91194_a_91981]
-
fie menținut la o valoare mai mică de 6 timp de cel puțin o oră înainte de deshidratare, și nu este destinat, în nici o etapă, folosirii ca hrană, material trofic, îngrășăminte organice sau amelioratori de soluri; și (b) următoarea declarație a importatorului care trebuie să fie întocmit în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru prin care intră lotul în Comunitate și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație: "MODEL DE DECLARAȚIE Subsemnatul, declar că
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
importului efectuat de către mine în Comunitate și că aceste produse nu vor fi destinate folosirii, în nici o etapă, în hrană, material trofic, îngrășăminte organice sau amelioratori de soluri și că sunt transportate direct către următoarele unități de prelucrare: Denumire ....................................................... Adresă ............................................................. Importator Denumire ........................................................ Adresă ............................................................. Întocmit la ...................................................... (locul) (data) Semnătura ..................................................................................................................................... Numărul de referință este indicat în certificatul prevăzut în anexa B la Decizia Comisiei 93/13/CEE; ...................................................................................................................................................... Ștampila oficială a punctului de control la frontieră de la intrarea în CE Semnătura ................................................................................................................................... (semnătura medicului veterinar
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
prevăzută în Directiva 97/78/CE, și în conformitate cu normele stabilite în articolul 9 alineatul 4 din directiva în cauză, produsele sunt transportate la instalația oleochimică în care vor fi prelucrate; 3. fiecare lot este însoțit de o declarație întocmită de importator. Această declarație trebuie să precizeze că produsele importate în conformitate cu prezentul capitol nu vor fi destinate folosirii în alte scopuri decât prelucrarea suplimentară printr-o metodă care respectă cel puțin standardele unuia dintre procesele descrise în anexa VI capitolul III. Această
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
ALE ACESTORA CAPITOLUL 1 Certificat de sănătate Pentru proteine animale prelucrate care nu sunt destinate consumului uman, inclusiv amestecuri și produse altele decât hrana pentru animale de companie care conțin astfel de proteine, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Numărul de referință al prezentului certificat de sănătate: .......................................................... Țara de destinație: ........................................................................................................................ (numele statului membru CE) Țara exportatoare: ........................................................................................................................ Ministerul responsabil: ................................................................................................................. Departamentul de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
1 ....................................................................................................... (numele, calificarea și funcția, cu majuscule) CAPITOLUL 2 (A) Certificat de sănătate Pentru lapte și produse lactate care au fost supuse unui singur tratament termic și care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Numărul de referință al prezentului certificat de sănătate: .......................................................... Țara de destinație: ........................................................................................................................ (numele statului membru CE) Țara exportatoare: ........................................................................................................................ Ministerul responsabil: ................................................................................................................ Departamentul de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
majuscule) CAPITOLUL 2 (B) Certificat de sănătate Pentru produse lactate supuse unui tratament termic cu un pH redus la o valoare mai mică de 6 care nu sunt destinate consumului uman și care sunt expediate în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Numărul de referință al prezentului certificat de sănătate: .......................................................... Țara de destinație: ........................................................................................................................ (numele statului membru CE) Țara exportatoare: ........................................................................................................................ Ministerul responsabil: ................................................................................................................ Departamentul de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
cu majuscule) CAPITOLUL 2 (C) Certificat de sănătate Pentru lapte și produse lactate care au fost supuse unei sterilizări sau unui dublu tratament termic și care nu sunt destinate consumului uman și care sunt expediate în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Numărul de referință al prezentului certificat de sănătate: .......................................................... Țara de destinație: ........................................................................................................................ (numele statului membru CE) Țara exportatoare: ....................................................................................................................... Ministerul responsabil: ............................................................................................................... Departamentul de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
lactat. Întocmit la: ................................................. la: ............................................................ (locul) (data) Ștampila 50 ....................................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)2 ....................................................................................................... (numele, calificarea și funcția, cu majuscule) CAPITOLUL 3 (A) Certificat de sănătate Pentru conservele de hrană pentru animale de companie destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Numărul de referință al prezentului certificat de sănătate: .......................................................... Țara de destinație: ........................................................................................................................ (numele statului membru CE) Țara exportatoare: ........................................................................................................................ Ministerul responsabil: ................................................................................................................ Departamentul de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
după tratament. Întocmit la: ................................................. la: ............................................................ (locul) (data) Ștampila 51 ....................................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)1 ....................................................................................................... (numele, calificarea și funcția, cu majuscule) CAPITOLUL 3 (B) Certificat de sănătate Pentru hrană prelucrată pentru animale de companie, destinată expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Numărul de referință al prezentului certificat de sănătate: .......................................................... Țara de destinație: ........................................................................................................................ (numele statului membru CE) Țara exportatoare: ........................................................................................................................ Ministerul responsabil: ................................................................................................................ Departamentul de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
fost ambalată în ambalaje noi. Întocmit la: ................................................. la: ............................................................ (locul) (data) Ștampila 53 ....................................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)2 ....................................................................................................... (numele, calificarea și funcția, cu majuscule) CAPITOLUL 3 (C) Certificat de sănătate Pentru dropsuri pentru câini destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Numărul de referință al prezentului certificat de sănătate: .......................................................... Țara de destinație: ........................................................................................................................ (numele statului membru CE) Țara exportatoare: ........................................................................................................................ Ministerul responsabil: ................................................................................................................ Departamentul de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
ambalaje noi. Întocmit la: ................................................. la: ............................................................ (locul) (data) Ștampila 55 ....................................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)1 ....................................................................................................... (numele, calificarea și funcția, cu majuscule) CAPITOLUL 3 (D) Certificat de sănătate Pentru hrana neprelucrată pentru animale de companie destinată expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Numărul de referință al prezentului certificat de sănătate: .......................................................... Țara de destinație: ........................................................................................................................ (numele statului membru CE) Țara exportatoare: ........................................................................................................................ Ministerul responsabil: ................................................................................................................ Departamentul de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
și funcția, cu majuscule) CAPITOLUL 4 Certificat de sănătate Pentru importul de ser de ecvidee din țări terțe sau regiuni din țări terțe din care este permis importul de ecvidee vii în vederea sacrificării, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Numărul de referință al prezentului certificat de sănătate: .......................................................... Țara de destinație: ........................................................................................................................ (numele statului membru CE) Țara exportatoare: ........................................................................................................................ Ministerul responsabil: ................................................................................................................ Departamentul de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
la: ................................................. la: ............................................................ (locul) (data) Ștampila 58 ....................................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)1 ....................................................................................................... (numele, calificarea și funcția, cu majuscule) CAPITOLUL 5 (A) Certificat de sănătate Pentru piei brute și prelucrate proaspete sau înghețate de copitate, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Numărul de referință al prezentului certificat de sănătate: .......................................................... Țara de destinație: ........................................................................................................................ (numele statului membru CE) Țara exportatoare: ........................................................................................................................ Ministerul responsabil: ................................................................................................................ Departamentul de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]