19,549 matches
-
după caz: 1. în cazul în care acesta se efectuează pe cale maritimă: - numărul (numerele) containerului (containerelor) sau, în cazul în care sunt mai multe, o listă anexată, cu numărul containerelor, semnată și ștampilată pentru a fi validată de către autoritatea care validează documentul privind captura de Dissostichus sau documentul de reexport pentru Dissostichus sau - numele navei și - numărul conosamentului, data și locul emiterii acestuia 2. în cazul în care acesta se efectuează pe cale aeriană: - numărul zborului, numărul scrisorii de transport aerian, locul
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
credite informează contabilul cu privire la orice schimbare a datelor juridice sau bancare comunicate acestora de beneficiarul plății și verifică validitatea acestora înainte de efectuarea plății." 11. La articolul 66, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Administratorul de avans poate să valideze provizoriu și să plătească cheltuieli, pe baza unui cadru detaliat stabilit în conformitate cu instrucțiunile ordonatorului de credite responsabil. Aceste instrucțiuni specifică normele și condițiile în care se efectuează validarea provizorie și plățile și, după caz, modalitățile pentru semnarea angajamentelor juridice în
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
cele mai bune practici bancare ale sale, execuția financiară a operațiunilor efectuate prin împrumuturi din resursele proprii menționate la articolul 4, combinate, după caz, cu subvenții de dobândă acordate din resursele FED. (4) Pentru fiecare exercițiu financiar, Comisia stabilește și validează conturile FED și le transmite Parlamentului European, Consiliului și Curții de Conturi. (5) Comisia pune informațiile prevăzute la articolul 10 la dispoziția Curții de Conturi, pentru ca aceasta să poată efectua, pe baza documentelor justificative, verificări ale ajutorului oferit din resursele
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
transmise mult după expirarea termenului acordat în acest sens și par să se refere la o singură societate, al cărei nume nu se precizează și care, în aparență, nu a cooperat la anchetă. Prin urmare, cifrele nu au putut fi validate și, prin urmare, nu au fost luate în considerare. (264) Asociația afirmă, de asemenea, că, din cauza situației lor financiare, importatorii care desfășoară activități în sectorul vânzărilor cu amănuntul nu vor putea retransmite, nici măcar parțial, eventualele majorări de prețuri asupra consumatorilor
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
care pot constitui un sprijin efectiv ale procedurilor sale de măsurare și de gestionare a riscului de credit și (e) instituția de credit produce o documentație privind sistemele sale de rating, precum și motivele care stau la baza proiectării lor și validează sistemele în cauză. În cazul în care o instituție de credit mamă din Uniunea Europeană și filialele sale sau un holding financiar mamă din Uniunea Europeană și filialele sale aplică abordarea RI pe o bază unificată, autoritățile competente pot permite ca cerințele
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
și să fie actualizate trimestrial sau mai frecvent, în cazul în care condițiile de piață necesită acest lucru. Datele trebuie să acopere o întreagă gamă de condiții economice, de exemplu un ciclu economic întreg. O unitate independentă de unitatea operațională validează prețul furnizat de aceasta din urmă. Datele trebuie să fie colectate independent de liniile de activitate, să fie introduse în model în timp util și într-o manieră completă și să fie păstrate într-o bază de date care face
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
schimb, prețurile capitalurilor proprii, mărfurile și alți factori de risc de piață sunt estimați pe perioade lungi de timp pentru a măsura expunerea la riscul de credit al contrapartidei. Performanța modelului de estimare pentru factorii de risc de piață trebuie validat pe o perioadă lungă de timp; (c) modelele de stabilire a riscului utilizate pentru a calcula expunerea la riscul de credit al contrapartidei, în contextul unui anumit scenariu privind șocuri viitoare asupra factorilor de risc de piață, sunt testate în cadrul
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
vedere legal, pentru toate tranzacțiile. Se ține seama de această valoare agregată în sensul limitelor de creditare și al capitalului intern. Autoritățile competente, după consultarea celorlalte autorități competente în cauză, dacă este necesar, trebuie să asigure că compensarea contractuală este validă din punct de vedere legal sub incidența legislației fiecărei jurisdicții. În cazul în care autoritățile competente nu sunt mulțumite în acest sens, ele nu recunosc acordul de compensare contractuală ca diminuator de risc pentru nici una dintre contrapartide. Autoritățile competente pot
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
și al prestatorului, precum și evaluarea operațiilor post-cumpărare, ținându-se seama în principal de calificarea și experiența personalului, nivelul efectivelor de personal și sistemele de automatizare folosite. 3. VALIDAREA ESTIMĂRILOR INTERNE 110. Instituțiile de credit aplică un sistem solid pentru a valida, în ceea ce privește exactitatea și consecvența, sistemele și procedurile de rating, precum și estimarea tuturor parametrilor de risc relevanți. Instituțiile de credit demonstrează autorităților competente că procesul de validare internă le permite evaluarea consecventă și semnificativă a performanței sistemelor interne de rating și
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
în opinia autorităților competente, că sistemele lor de măsurare a corelărilor sunt solide, puse în aplicare cu integritate și țin seama de incertitudinile aferente unor asemenea estimări de corelații, în special în perioade de criză. Instituția de credit trebuie să valideze ipotezele aferente corelațiilor, utilizând tehnici cantitative și calitative adecvate. 12. Sistemul de măsurare a riscului trebuie să fie coerent pe plan intern și trebuie să evite luarea în considerare de mai multe ori a evaluărilor calitative sau a tehnicilor de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la stabilirea unui obiectiv comunitar de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de salmonela în efectivele de reproducere din specia Gallus gallus și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003, au fost dezvoltate și validate noi metode de analiză. De asemenea, sușele de salmonela detectate la efectivele de reproducere trebuie conservate în vederea unei lizotipii și a unui test de sensibilitate la agenții antimicrobieni. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1003/2005 trebuie modificat în consecință. (9
32006R1168-ro () [Corola-website/Law/295406_a_296735]
-
la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului* pot înlocui metodele de pregătire a probelor, metodele de depistare și serotipizarea prevăzute la punctul 3 din prezenta anexă, în cazul în care acestea sunt validate în conformitate cu standardul EN/ISO 16140/2003. 3.5. Depozitarea sușelor Cel puțin sușele izolate în cadrul controalelor oficiale sunt depozitate în vederea unei lizotipii ulterioare sau a unui test de sensibilitate la agenții antimicrobieni, în conformitate cu metodele normale de colectare de culturi, care
32006R1168-ro () [Corola-website/Law/295406_a_296735]
-
inițiativa operatorului, metodele de analiză prevăzute la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 882/20044 pot înlocui metodele de preparare a eșantioanelor, metodele de depistare și serotipizarea prevăzute la punctul 3 din prezenta anexă, în cazul în care acestea sunt validate în conformitate cu standardul EN/ISO 16140/2003. 3.5. Depozitarea sușelor Cel puțin sușele izolate de la probele prelevate de către autoritatea competentă sunt depozitate în vederea unei lizotipii ulterioare sau a unui test de sensibilitate la agenții antimicrobieni, în conformitate cu metodele normale de colectare
32006R1168-ro () [Corola-website/Law/295406_a_296735]
-
CE) nr. 1083/2006, cu excepția funcțiilor cu privire la conformitatea operațiunilor și cheltuielilor în comparație cu normele interne și comunitare, în conformitate cu litera (b) din același articol. În această privință, ea se asigură că toate cheltuielile fiecărui beneficiar care participă la o operație au fost validate de controlul prevăzut la articolul 16 alineatul (1) din prezentul regulament. (2) Autoritatea de gestionare stabilește, după caz, de comun acord cu primul beneficiar, modalitățile de punere în aplicare a fiecărei operații. Articolul 16 Sistemul de control (1) În scopul
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
nu ar putea avea loc decât pentru întreaga operațiune, această verificare este realizată de auditorul din statul membru în care are sediul primul beneficiar sau de autoritatea de gestionare. (2) Fiecare stat membru se asigură că toate cheltuielile pot fi validate de auditori în termen de trei luni. Articolul 17 Gestionarea financiară (1) Contribuția FEDER este virată într-un cont unic sau în subconturi naționale. (2) Fără a aduce atingere responsabilității statelor membre în materie de detectare și de rectificare a
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
toate cheltuielile prezentate de beneficiarii care participă la operațiune au fost efectuate în scopul punerii în aplicare a operațiunii și corespunde activităților adoptate de beneficiarii menționați anterior; (d) verifică dacă toate cheltuielile prezentate de beneficiarii care participă la operațiune sunt validate de controlori; (e) are responsabilitatea de a transfera contribuția FEDER beneficiarilor care participă la operațiune. (2) Fiecare beneficiar care participă la operațiune: (a) își asumă responsabilitatea în cazul neregularității cheltuielilor pe care le-a declarat; (b) informează statul membru pe
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
1999. Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volumul 1. The Herpetologists' League, Washington, DC. [pentru Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae - cu excepția menținerii genurilor Acrantophis, Sanzinia, Calabaria & Lichanura și recunoașterea Epicrates maurus ca specie validă] Nussbaum, R. A., Raxworthy, C. J., Raselimanana, A. P. și Ramanamanjato, J. B., 2000. New species of day gecko, Phelsuma Gray (Reptilia: Squamata: Gekkonidae), from the Reserve Naturelle Integrale d'Andohahela, south Madagascar. Copeia 2000: 763-770. [pentru Phelsuma malamakibo] Perälä, J., 2001. A
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
2) Raportul comisiei competente se întemeiază pe comunicarea oficială, de către fiecare stat membru, a rezultatelor electorale în ansamblul lor, cu precizarea numelui candidaților aleși, precum și a eventualilor supleanți în ordinea clasării rezultate în urma votului. Mandatul unui membru va putea fi validat numai după ce acesta face declarațiile scrise care decurg din articolul 7 din Actul de la 20 septembrie 1976, precum și din anexa I la prezentul regulament. Pe baza unui raport al comisiei competente, Parlamentul se poate pronunța în orice moment asupra oricărei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se consideră ca metodă de referință ediția cea mai recentă a standardului EN/ISO 6579. (2) Cu toate acestea, pentru eșantioanele de carne de vită și de porc și de carne de pasăre, următoarele metode de analiză, care vor fi validate prin utilizarea eșantioanelor de carne în studiile de validare, se pot utiliza pentru testele microbiologice de cercetare a salmonellei: metodele care au fost validate în temeiul ediției celei mai recente a standardului EN/ISO 6579 sau al metodei nr. 71
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
vită și de porc și de carne de pasăre, următoarele metode de analiză, care vor fi validate prin utilizarea eșantioanelor de carne în studiile de validare, se pot utiliza pentru testele microbiologice de cercetare a salmonellei: metodele care au fost validate în temeiul ediției celei mai recente a standardului EN/ISO 6579 sau al metodei nr. 71 și, în cazul în care este vorba despre o metodă brevetată, care au fost certificate de un terț, în conformitate cu protocolul definit în standardul EN
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
5D002 sau 5E002, inclusiv echipamentul de măsurare sau testare; 2. "producția" de echipamente sau funcțiuni menționate în 5A002, 5B002, 5D002 sau 5E002 inclusiv echipamente de măsurare, testare, reparare sau producție; b. echipamente de măsurare special concepute pentru a evalua și valida funcțiunile de "securitatea informațiilor" menționate în 5A002 sau 5D002. 5C2 Materiale Nici unul. 5D2 Produse software 5D002 a. "produse software" special concepute sau modificate pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" de echipamente sau "produse software" menționate în 5A002, 5B002 sau 5D002; b
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
de aer; b. "produse software" pentru toleranță la erori folosite în sistemele "FADEC", pentru sisteme de propulsie și instalațiile de testare conexe; 9D004 Alte tipuri de "produse software", după cum urmează: a. "produse software" pentru curgeri vâscoase de la 2D sau 3D, validate prin datele obținute prin încercări în tuneluri aerodinamice sau în zbor, necesare realizării modelelor detaliate de curgere în motoare; b. "produse software" pentru testarea motoarelor de aviație tip turbină cu gaz, ansamblurilor sau componentelor special concepute pentru culegerea, comprimarea volumului
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
statistice valide, în timp ce instrumentele statistice pentru sectorul industriei și artizanatului nu sunt întotdeauna adaptate la această realitate economică; întrucât aceste insuficiențe nu permit, pornind de la statisticile industriale existente în diferitele state membre, strângerea unor informații susceptibile să servească drept bază validă pentru lucrările Comisiei, în special în domeniul politicii economice pe termen mediu, al politicii industriale și al politicii în domeniul concurenței; întrucât este important să se obțină de la statele membre informații comparabile privind activitatea industrială și întrucât este necesar în
jrc150as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85285_a_86072]
-
3. Laboratorul de testare 3.3.1. Se măsoară temperatura absolută T a laboratorului, exprimată în grade Kelvin, și presiunea atmosferică H, exprimată în torri, iar factorul F se determină prin formula 3.3.2. Pentru ca un test să fie validat, factorul F trebuie să fie 0,98 F 1,02. 3.4. Aparatul de prelevare de probe și măsurare Coeficientul de absorbție a luminii de către gazele evacuate se măsoară cu un opacimetru care respectă condițiile prevăzute în anexa VII și
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
din care face parte autovehiculul. II. 5. În cazurile în care trebuie să se aplice art. 8 alin. (3) din Directiva Consiliului privind "omologarea", metoda de testare menționată în secțiunea II pct. 4.1.2 de mai sus este cea validă. II. 6. Accesorii adecvate fac ca materialele absorbante fibroase să nu se deplaseze pe parcursul duratei de funcționare a amortizorului de zgomot. 1 JO L 42, 23.02.1970, p. 1. 2 JO L 73, 27.03.1972, p. 115 și
jrc197as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85332_a_86119]