189,794 matches
-
în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 februarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexa I METODELE DE PRELEVARE A PROBELOR PENTRU CONTROLUL OFICIAL AL NIVELULUI DE STANIU DIN PRODUSELE ALIMENTARE CONSERVATE 1. Obiectul și domeniul de aplicare Probele destinate controlului oficial al nivelului de staniu din produsele alimentare conservate se prelevează în conformitate cu metodele descrise mai jos. Totalitatea probelor astfel obținute
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 februarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexa I METODELE DE PRELEVARE A PROBELOR PENTRU CONTROLUL OFICIAL AL NIVELULUI DE STANIU DIN PRODUSELE ALIMENTARE CONSERVATE 1. Obiectul și domeniul de aplicare Probele destinate controlului oficial al nivelului de staniu din produsele alimentare conservate se prelevează în conformitate cu metodele descrise mai jos. Totalitatea probelor astfel obținute sunt considerate reprezentative pentru loturi. Respectarea nivelului maxim stabilit de Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei se
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
PRELEVARE A PROBELOR PENTRU CONTROLUL OFICIAL AL NIVELULUI DE STANIU DIN PRODUSELE ALIMENTARE CONSERVATE 1. Obiectul și domeniul de aplicare Probele destinate controlului oficial al nivelului de staniu din produsele alimentare conservate se prelevează în conformitate cu metodele descrise mai jos. Totalitatea probelor astfel obținute sunt considerate reprezentative pentru loturi. Respectarea nivelului maxim stabilit de Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei se face pe baza nivelului determinat pe probele de laborator. 2. Definiții Lot: o cantitate identificabilă dintr-un produs alimentar livrat
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
staniu din produsele alimentare conservate se prelevează în conformitate cu metodele descrise mai jos. Totalitatea probelor astfel obținute sunt considerate reprezentative pentru loturi. Respectarea nivelului maxim stabilit de Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei se face pe baza nivelului determinat pe probele de laborator. 2. Definiții Lot: o cantitate identificabilă dintr-un produs alimentar livrat la o anumită dată și în legătură cu care responsabilul oficial a stabilit că prezintă caracteristici comune, precum originea, varietatea, tipul ambalajului, ambalatorul, expeditorul sau marcajele. Sublot: partea desemnată
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
un produs alimentar livrat la o anumită dată și în legătură cu care responsabilul oficial a stabilit că prezintă caracteristici comune, precum originea, varietatea, tipul ambalajului, ambalatorul, expeditorul sau marcajele. Sublot: partea desemnată dintr-un lot în vederea aplicării metodei de prelevare a probei pe partea desemnată. Fiecare sublot trebuie să fie separat fizic și identificabil. Probă elementară: cantitatea de material prelevată dintr-un singur punct al lotului sau sublotului. Probă globală: totalizarea tuturor probelor elementare prelevate dintr-un lot sau sublot. Probă de
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
a stabilit că prezintă caracteristici comune, precum originea, varietatea, tipul ambalajului, ambalatorul, expeditorul sau marcajele. Sublot: partea desemnată dintr-un lot în vederea aplicării metodei de prelevare a probei pe partea desemnată. Fiecare sublot trebuie să fie separat fizic și identificabil. Probă elementară: cantitatea de material prelevată dintr-un singur punct al lotului sau sublotului. Probă globală: totalizarea tuturor probelor elementare prelevate dintr-un lot sau sublot. Probă de laborator: probă prelevată pentru laborator. 3. Dispoziții generale 3.1. Personalul Prelevarea se
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
marcajele. Sublot: partea desemnată dintr-un lot în vederea aplicării metodei de prelevare a probei pe partea desemnată. Fiecare sublot trebuie să fie separat fizic și identificabil. Probă elementară: cantitatea de material prelevată dintr-un singur punct al lotului sau sublotului. Probă globală: totalizarea tuturor probelor elementare prelevate dintr-un lot sau sublot. Probă de laborator: probă prelevată pentru laborator. 3. Dispoziții generale 3.1. Personalul Prelevarea se efectuează de către o persoană autorizată, în conformitate cu dispozițiile în vigoare ale statelor membre. 3.2
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
dintr-un lot în vederea aplicării metodei de prelevare a probei pe partea desemnată. Fiecare sublot trebuie să fie separat fizic și identificabil. Probă elementară: cantitatea de material prelevată dintr-un singur punct al lotului sau sublotului. Probă globală: totalizarea tuturor probelor elementare prelevate dintr-un lot sau sublot. Probă de laborator: probă prelevată pentru laborator. 3. Dispoziții generale 3.1. Personalul Prelevarea se efectuează de către o persoană autorizată, în conformitate cu dispozițiile în vigoare ale statelor membre. 3.2. Produsul din care se
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
a probei pe partea desemnată. Fiecare sublot trebuie să fie separat fizic și identificabil. Probă elementară: cantitatea de material prelevată dintr-un singur punct al lotului sau sublotului. Probă globală: totalizarea tuturor probelor elementare prelevate dintr-un lot sau sublot. Probă de laborator: probă prelevată pentru laborator. 3. Dispoziții generale 3.1. Personalul Prelevarea se efectuează de către o persoană autorizată, în conformitate cu dispozițiile în vigoare ale statelor membre. 3.2. Produsul din care se prelevează probe Din fiecare lot care urmează a
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
partea desemnată. Fiecare sublot trebuie să fie separat fizic și identificabil. Probă elementară: cantitatea de material prelevată dintr-un singur punct al lotului sau sublotului. Probă globală: totalizarea tuturor probelor elementare prelevate dintr-un lot sau sublot. Probă de laborator: probă prelevată pentru laborator. 3. Dispoziții generale 3.1. Personalul Prelevarea se efectuează de către o persoană autorizată, în conformitate cu dispozițiile în vigoare ale statelor membre. 3.2. Produsul din care se prelevează probe Din fiecare lot care urmează a fi analizat se
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
prelevate dintr-un lot sau sublot. Probă de laborator: probă prelevată pentru laborator. 3. Dispoziții generale 3.1. Personalul Prelevarea se efectuează de către o persoană autorizată, în conformitate cu dispozițiile în vigoare ale statelor membre. 3.2. Produsul din care se prelevează probe Din fiecare lot care urmează a fi analizat se prelevează probe separate. 3.3. Precauții necesare În cursul prelevării și pregătirii probelor se adoptă măsuri de precauție pentru a se evita orice modificări de natură să afecteze nivelul de staniu
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
pentru laborator. 3. Dispoziții generale 3.1. Personalul Prelevarea se efectuează de către o persoană autorizată, în conformitate cu dispozițiile în vigoare ale statelor membre. 3.2. Produsul din care se prelevează probe Din fiecare lot care urmează a fi analizat se prelevează probe separate. 3.3. Precauții necesare În cursul prelevării și pregătirii probelor se adoptă măsuri de precauție pentru a se evita orice modificări de natură să afecteze nivelul de staniu sau analizele și reprezentativitatea probelor globale. 3.4. Probele elementare Pe cât
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
de către o persoană autorizată, în conformitate cu dispozițiile în vigoare ale statelor membre. 3.2. Produsul din care se prelevează probe Din fiecare lot care urmează a fi analizat se prelevează probe separate. 3.3. Precauții necesare În cursul prelevării și pregătirii probelor se adoptă măsuri de precauție pentru a se evita orice modificări de natură să afecteze nivelul de staniu sau analizele și reprezentativitatea probelor globale. 3.4. Probele elementare Pe cât posibil, probele elementare se prelevează din puncte diferite ale lotului sau
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
urmează a fi analizat se prelevează probe separate. 3.3. Precauții necesare În cursul prelevării și pregătirii probelor se adoptă măsuri de precauție pentru a se evita orice modificări de natură să afecteze nivelul de staniu sau analizele și reprezentativitatea probelor globale. 3.4. Probele elementare Pe cât posibil, probele elementare se prelevează din puncte diferite ale lotului sau sublotului. Abaterile de la această procedură se înregistrează în procesul-verbal. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin unificarea tuturor probelor elementare
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
se prelevează probe separate. 3.3. Precauții necesare În cursul prelevării și pregătirii probelor se adoptă măsuri de precauție pentru a se evita orice modificări de natură să afecteze nivelul de staniu sau analizele și reprezentativitatea probelor globale. 3.4. Probele elementare Pe cât posibil, probele elementare se prelevează din puncte diferite ale lotului sau sublotului. Abaterile de la această procedură se înregistrează în procesul-verbal. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin unificarea tuturor probelor elementare. Omogenizarea acesteia se efectuează
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
3.3. Precauții necesare În cursul prelevării și pregătirii probelor se adoptă măsuri de precauție pentru a se evita orice modificări de natură să afecteze nivelul de staniu sau analizele și reprezentativitatea probelor globale. 3.4. Probele elementare Pe cât posibil, probele elementare se prelevează din puncte diferite ale lotului sau sublotului. Abaterile de la această procedură se înregistrează în procesul-verbal. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin unificarea tuturor probelor elementare. Omogenizarea acesteia se efectuează în laborator. 3.6
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
natură să afecteze nivelul de staniu sau analizele și reprezentativitatea probelor globale. 3.4. Probele elementare Pe cât posibil, probele elementare se prelevează din puncte diferite ale lotului sau sublotului. Abaterile de la această procedură se înregistrează în procesul-verbal. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin unificarea tuturor probelor elementare. Omogenizarea acesteia se efectuează în laborator. 3.6. Probele de laborator duble Probele de laborator duble destinate controlului, exercitării unei căi de atac și arbitrajului se prelevează din proba globală
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
afecteze nivelul de staniu sau analizele și reprezentativitatea probelor globale. 3.4. Probele elementare Pe cât posibil, probele elementare se prelevează din puncte diferite ale lotului sau sublotului. Abaterile de la această procedură se înregistrează în procesul-verbal. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin unificarea tuturor probelor elementare. Omogenizarea acesteia se efectuează în laborator. 3.6. Probele de laborator duble Probele de laborator duble destinate controlului, exercitării unei căi de atac și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, numai
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
reprezentativitatea probelor globale. 3.4. Probele elementare Pe cât posibil, probele elementare se prelevează din puncte diferite ale lotului sau sublotului. Abaterile de la această procedură se înregistrează în procesul-verbal. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin unificarea tuturor probelor elementare. Omogenizarea acesteia se efectuează în laborator. 3.6. Probele de laborator duble Probele de laborator duble destinate controlului, exercitării unei căi de atac și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, numai dacă acest lucru nu contravine normelor de
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
elementare se prelevează din puncte diferite ale lotului sau sublotului. Abaterile de la această procedură se înregistrează în procesul-verbal. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin unificarea tuturor probelor elementare. Omogenizarea acesteia se efectuează în laborator. 3.6. Probele de laborator duble Probele de laborator duble destinate controlului, exercitării unei căi de atac și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, numai dacă acest lucru nu contravine normelor de prelevare în vigoare în statele membre. 3.7. Ambalarea și
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
puncte diferite ale lotului sau sublotului. Abaterile de la această procedură se înregistrează în procesul-verbal. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin unificarea tuturor probelor elementare. Omogenizarea acesteia se efectuează în laborator. 3.6. Probele de laborator duble Probele de laborator duble destinate controlului, exercitării unei căi de atac și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, numai dacă acest lucru nu contravine normelor de prelevare în vigoare în statele membre. 3.7. Ambalarea și expedierea probelor Fiecare probă
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin unificarea tuturor probelor elementare. Omogenizarea acesteia se efectuează în laborator. 3.6. Probele de laborator duble Probele de laborator duble destinate controlului, exercitării unei căi de atac și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, numai dacă acest lucru nu contravine normelor de prelevare în vigoare în statele membre. 3.7. Ambalarea și expedierea probelor Fiecare probă se introduce într-un recipient curat, construit dintr-un material inert, care să ofere protecție corespunzătoare
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
laborator duble Probele de laborator duble destinate controlului, exercitării unei căi de atac și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, numai dacă acest lucru nu contravine normelor de prelevare în vigoare în statele membre. 3.7. Ambalarea și expedierea probelor Fiecare probă se introduce într-un recipient curat, construit dintr-un material inert, care să ofere protecție corespunzătoare împotriva riscurilor de contaminare și deteriorare pe durata transportului. Se adoptă toate măsurile de precauție pentru a se evita orice modificare a
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
Probele de laborator duble destinate controlului, exercitării unei căi de atac și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, numai dacă acest lucru nu contravine normelor de prelevare în vigoare în statele membre. 3.7. Ambalarea și expedierea probelor Fiecare probă se introduce într-un recipient curat, construit dintr-un material inert, care să ofere protecție corespunzătoare împotriva riscurilor de contaminare și deteriorare pe durata transportului. Se adoptă toate măsurile de precauție pentru a se evita orice modificare a probei din
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
Fiecare probă se introduce într-un recipient curat, construit dintr-un material inert, care să ofere protecție corespunzătoare împotriva riscurilor de contaminare și deteriorare pe durata transportului. Se adoptă toate măsurile de precauție pentru a se evita orice modificare a probei din punct de vedere al compoziției care ar putea surveni în timpul transportului sau depozitării. 3.8. Sigilarea și etichetarea probelor Fiecare probă oficială se sigilează la locul prelevării și se identifică în conformitate cu prevederile în vigoare în statul membru respectiv. Se
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]