164,014 matches
-
a) la f), cu condiția ca întreaga activitate a locului fix de afaceri ce rezultă din această combinare să aibă un caracter pregătitor sau auxiliar. ... 5. Prin derogare de la prevederile paragrafelor 1 și 2, atunci când o persoană - alta decât un agent cu statut independent căruia i se aplică paragraful 6 - acționează în numele unei întreprinderi și are și exercită în mod obișnuit într-un stat contractant împuternicirea de a încheia contracte în numele întreprinderii, acea întreprindere se consideră că are un sediu permanent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
de afaceri un sediu permanent în baza prevederilor acelui paragraf. 6. O întreprindere nu se consideră că are un sediu permanent într-un stat contractant numai pentru faptul că aceasta desfășoară activitate de afaceri în acel stat printr-un broker, agent comisionar general sau orice alt agent cu statut independent, cu condiția ca astfel de persoane să acționeze în cadrul activității lor de afaceri obișnuite. 7. Faptul că o societate care este rezidentă a unui stat contractant controlează sau este controlată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
baza prevederilor acelui paragraf. 6. O întreprindere nu se consideră că are un sediu permanent într-un stat contractant numai pentru faptul că aceasta desfășoară activitate de afaceri în acel stat printr-un broker, agent comisionar general sau orice alt agent cu statut independent, cu condiția ca astfel de persoane să acționeze în cadrul activității lor de afaceri obișnuite. 7. Faptul că o societate care este rezidentă a unui stat contractant controlează sau este controlată de o societate care este rezidentă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
fi interpretate în niciun caz ca permițând unui stat contractant să refuze furnizarea de informații doar pentru faptul că informațiile sunt deținute de o bancă, de o altă instituție financiară, de un împuternicit sau de o persoană care acționează ca agent sau în calitate fiduciară sau pentru că acestea se referă la drepturile de proprietate deținute în cadrul unei persoane. Articolul 26 Asistența în colectarea impozitelor 1. Statele contractante își vor acorda reciproc asistență în colectarea creanțelor fiscale. Această asistență nu este limitată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
Cuza nr. 56, sectorul 1. Sediul social poate fi schimbat pe baza hotărârii adunării generale a acționarilor, cu îndeplinirea formalităților cerute de lege. Articolul 3 Imprimeria Naționala își poate constitui în țara și în străinătate sucursale, reprezentante, centre de lucru, agenții și altele asemenea, unități fără personalitate juridică, înființate prin hotărâre a adunării generale a acționarilor. Articolul 4 (1) Patrimoniul Imprimeriei Naționale se constituie prin preluarea integrală a patrimoniului fostei Regii Autonome "Imprimeria Naționala", conform bilanțului contabil la data de 30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200810_a_202139]
-
echipei de pregătire a MCI/RSUE și, împreună cu biroul de securitate al Secretariatului General al Consiliului, are responsabilitatea de a asigura respectarea cerințelor minime în materie de securitate aplicabile misiunii. (2) Echipa de pregătire a MCI/RSUE dispune de un agent responsabil cu securitatea misiunii, care raportează responsabilului echipei de pregătire a MCI/RSUE. Articolul 9 Dispoziții financiare (1) Suma de referință destinată acoperirii cheltuielilor cu echipa de pregătire a MCI/RSUE se ridică la 869 000 EUR. (2) Cheltuielile finanțate
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
echipei de pregătire a MCI/RSUE se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. SG/ÎR, care secondează președinția, poate negocia aceste modalități în numele acesteia. (2) Statului membru sau instituției Uniunii Europene care au detașat un agent le revine obligația de a răspunde oricărei reclamații cu privire la detașarea acestuia, indiferent dacă provine de la agentul respectiv sau dacă are legătură cu acesta. Statului membru sau instituției Uniunii Europene le revine obligația de a iniția orice tip de acțiune împotriva
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
privind Uniunea Europeană. SG/ÎR, care secondează președinția, poate negocia aceste modalități în numele acesteia. (2) Statului membru sau instituției Uniunii Europene care au detașat un agent le revine obligația de a răspunde oricărei reclamații cu privire la detașarea acestuia, indiferent dacă provine de la agentul respectiv sau dacă are legătură cu acesta. Statului membru sau instituției Uniunii Europene le revine obligația de a iniția orice tip de acțiune împotriva agentului detașat. (3) Condițiile de angajare, precum și drepturile și obligațiile personalului internațional și local recrutat cu
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
le revine obligația de a răspunde oricărei reclamații cu privire la detașarea acestuia, indiferent dacă provine de la agentul respectiv sau dacă are legătură cu acesta. Statului membru sau instituției Uniunii Europene le revine obligația de a iniția orice tip de acțiune împotriva agentului detașat. (3) Condițiile de angajare, precum și drepturile și obligațiile personalului internațional și local recrutat cu contract sunt prevăzute în contractele încheiate între responsabilul echipei de pregătire a MCI/RSUE și agentul respectiv. Articolul 12 Acțiunea comunitară Consiliul și Comisia asigură
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
obligația de a iniția orice tip de acțiune împotriva agentului detașat. (3) Condițiile de angajare, precum și drepturile și obligațiile personalului internațional și local recrutat cu contract sunt prevăzute în contractele încheiate între responsabilul echipei de pregătire a MCI/RSUE și agentul respectiv. Articolul 12 Acțiunea comunitară Consiliul și Comisia asigură, în funcție de competențele care le revin, coerența prezentei acțiuni comune cu activitățile externe ale Comunității, în conformitate cu articolul 3 al doilea paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană. Consiliul și Comunitatea cooperează în acest scop
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
locale, conform atribuțiilor stabilite prin lege. ... (4) Contravenientul poate achita pe loc sau în termen de cel mult 48 de ore de la data încheierii procesului-verbal ori, după caz, de la data comunicării acestuia jumătate din minimul amenzii prevăzute la alin. (1), agentul constatator făcând mențiune despre această posibilitate în procesul-verbal de constatare și sancționare a contravenției. ... (5) Împotriva procesului-verbal de constatare a contravenției și de aplicare a sancțiunii se poate face plângere la instanța competența, în termen de 15 zile de la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180908_a_182237]
-
acestora, cu carnet de muncă sau pe bază de convenție civilă), sub sancțiunea nulității contractului în cauză. B.1.5. Mai multe persoane juridice au dreptul de a se asocia în scopul depunerii unei oferte comune. B.1.6. Filialele agenților economici, cu personalitate juridică și înregistrate în conformitate cu prevederile de la B.2.1., au dreptul de a participa la procedura pentru atribuirea contractului de achiziție publică în nume propriu și, în acest scop, trebuie să prezinte documente care dovedesc eligibilitatea, înregistrarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135412_a_136741]
-
pentru costurile respective decât în cazul prevăzut la art. 96 alin. (2) din Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 60/2001 privind achizițiile publice. C.2. Vizitarea amplasamentului C.2.1. Autoritatea contractanta are obligația de a permite personalului său agenților executantului să viziteze amplasamentul lucrării. C.2.2. Executantului i se recomandă să viziteze și să examineze amplasamentul lucrării, inclusiv împrejurimile, si sa obtina toate informațiile care pot fi necesare în vederea elaborării ofertei. Executantul își asumă riscul producerii unui eventual
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135412_a_136741]
-
nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese, compensații plătibile prin lege, în privința sau ca urmare a unui accident ori prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de executant, cu excepția accidentelor sau prejudiciilor rezultate din vina achizitorului, a agenților sau a angajaților acestora. ... 21. Amendamente 21.1. - Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului prin act adițional numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora și care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135412_a_136741]
-
107/CEE, modificări la criteriile de puritate existente pentru aditivii alimentari alții decât coloranții și îndulcitorii și noi specificații pentru cei pentru care nu există criterii de puritate; întrucât Comitetul științific pentru alimentație nu a emis încă un aviz privind agenții de tratare a făinii; întrucât agenții respectivi vor face obiectul unei directive distincte; întrucât prezenta directivă înlocuiește Directivele 64/54/CEE8, 70/357/CEE9, 74/329/CEE10 și 83/463/CEE11; întrucât directivele respective se abrogă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
puritate existente pentru aditivii alimentari alții decât coloranții și îndulcitorii și noi specificații pentru cei pentru care nu există criterii de puritate; întrucât Comitetul științific pentru alimentație nu a emis încă un aviz privind agenții de tratare a făinii; întrucât agenții respectivi vor face obiectul unei directive distincte; întrucât prezenta directivă înlocuiește Directivele 64/54/CEE8, 70/357/CEE9, 74/329/CEE10 și 83/463/CEE11; întrucât directivele respective se abrogă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă este o
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
respective se abrogă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă este o directivă specifică care formează o parte a directivei cuprinzătoare, în sensul art. 3 din Directiva 89/107/CEE, și se aplică altor aditivi decât coloranții, îndulcitorii și agenții de tratare a făinii. (2) Doar aditivii care respectă cerințele stabilite de Comitetul științific pentru alimentație se pot folosi în alimente. (3) În sensul prezentei directive: (a) "conservanții" sunt substanțe care prelungesc durata de depozitare a alimentelor prin protejarea acestora
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
corectorii de aciditate" sunt substanțe care modifică sau controlează aciditatea sau alcalinitatea unui aliment; (f) "antiaglomeranții" sunt substanțe care reduc tendința particulelor alimentelor de a adera una de alta; (g) "antispumanții" sunt substanțe care previn sau reduc formarea spumei; (h) "agenții de încărcare" sunt substanțe care contribuie la creșterea volumului alimentelor fără să contribuie semnificativ la valoarea lor energetică; (i) "agenții emulsifianți" sunt substanțe care fac posibilă formarea sau menținerea unui amestec omogen de două sau mai multe faze imiscibile în
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
de două sau mai multe faze imiscibile în alimente, ca ulei și apă; (j) "săruri de topire" sunt substanțe care transformă proteinele din brânză într-o formă dispersată și, astfel, determină distribuția omogenă a grăsimilor și a altor componente; (k) "agenții de întărire" sunt substanțe care fac sau mențin țesuturile fructelor sau legumelor tari sau crocante sau interacționează cu gelifianții pentru a produce sau întări un gel; (l) "potențatorii de aromă" sunt substanțe care ameliorează gustul și/sau mirosul existente ale
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
și/sau mirosul existente ale alimentului; (m) "spumanții" sunt substanțe care fac posibilă formarea unei dispersii omogene a fazei gazoase într-un aliment lichid sau solid; (n) "gelifianții" sunt substanțe care dau textură unui aliment prin formarea unui gel; (o) "agenții de glazurare" (inclusiv lubrifianții) sunt substanțe care, când se aplică pe suprafața externă a unui aliment, îi conferă acestuia un aspect lucios sau acționează ca un strat protector; (p) "agenții de umezire" sunt substanțe care împiedică uscarea alimentelor, contracarând efectele
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
care dau textură unui aliment prin formarea unui gel; (o) "agenții de glazurare" (inclusiv lubrifianții) sunt substanțe care, când se aplică pe suprafața externă a unui aliment, îi conferă acestuia un aspect lucios sau acționează ca un strat protector; (p) "agenții de umezire" sunt substanțe care împiedică uscarea alimentelor, contracarând efectele unei atmosfere cu un procent scăzut de umiditate, sau stimulează dizolvarea unei pudre într-un mediu apos; (q) "amidonul modificat" este o substanță obținută prin una sau mai multe tratamente
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
care poate suferi un tratament fizic sau enzimatic și poate fi subțiată sau albită prin acizi sau baze; (r) "gazele de ambalare" sunt alte gaze decât aerul, introduse într-un container înaintea, în timpul sau după plasarea alimentului în container; (s) "agenții de propulsare" sunt alte gaze decât aerul care scot un aliment dintr-un container; (t) "agenții de afânare" sunt substanțe sau combinații de substanțe care eliberează gaz crescând astfel volumul aluatului sau al cocii; (u) "agenții de sechestrare" sunt substanțe
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
sau baze; (r) "gazele de ambalare" sunt alte gaze decât aerul, introduse într-un container înaintea, în timpul sau după plasarea alimentului în container; (s) "agenții de propulsare" sunt alte gaze decât aerul care scot un aliment dintr-un container; (t) "agenții de afânare" sunt substanțe sau combinații de substanțe care eliberează gaz crescând astfel volumul aluatului sau al cocii; (u) "agenții de sechestrare" sunt substanțe care formează complecși chimici cu ionii metalici; (v) "stabilizatorii" sunt substanțe care fac posibilă menținerea stării
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
alimentului în container; (s) "agenții de propulsare" sunt alte gaze decât aerul care scot un aliment dintr-un container; (t) "agenții de afânare" sunt substanțe sau combinații de substanțe care eliberează gaz crescând astfel volumul aluatului sau al cocii; (u) "agenții de sechestrare" sunt substanțe care formează complecși chimici cu ionii metalici; (v) "stabilizatorii" sunt substanțe care fac posibilă menținerea stării fizico-chimice a alimentului; stabilizatorii includ substanțe care permit menținerea unei dispersii omogene de două sau mai multe substanțe imiscibile într-
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
menținerea stării fizico-chimice a alimentului; stabilizatorii includ substanțe care permit menținerea unei dispersii omogene de două sau mai multe substanțe imiscibile într-un aliment și includ, de asemenea, substanțe care stabilizează, rețin sau intensifică culoarea existentă a unui aliment; (w) "agenții de îngroșare" sunt substanțe care cresc vâscozitatea alimentului. (4) Agenții de tratare a făinii, alții decât emulsifianții, sunt substanțe care se adaugă făinii sau aluatului pentru a îi îmbunătăți coacerea. (5) În sensul prezentei directive, următoarele nu se consideră ca
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]