1,976 matches
-
a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. 3. Comisia face o plată inițială, ca acont, în contul euro Sapard. Această plată, care se poate face în mai multe rate, nu depășește 49% din prima sumă anuală alocată țării candidate în cauză, stabilită în anexa la Decizia Comisiei (CE) nr. 1999/595/CE(1). Plata se face cu condiția ca acreditarea agenției Sapard să fi fost făcută în conformitate cu decizia menționată în art. 3 alin. (1) și după încheierea acordului de
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
este redusă din cauza cheltuielilor impuse, cu excepția celor de natură fiscală. Articolul 12 Măsuri luate la inițiativa Comisiei În cazurile în care Comisia nu alocă întreaga sumă anuală prevăzută de art. 7 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1268/1999 țării candidate, modul în care se folosește suma care nu a fost alocată se stabilește de către Comisie pe baza unor decizii ad-hoc. Articolul 13 Decizia de verificare a conturilor 1. Fără a aduce atingere deciziilor prevăzute art. 14, pentru fiecare exercițiu financiar
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
așa cum prevede art. 6 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999, art. 4 și art. 5 alin. (1) lit. (a), (c) și (e), și art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 de către fiecare țară candidată și se transmit Comisiei de către autoritatea națională de aprobare. 2. Comisia primește documentele menționate la alineatul (1) pană la data de 30 aprilie a anului următor exercițiului financiar respectiv. Dispozițiile prevăzute în art. 7 alin. (1) prima și penultima teză
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
în euro în conformitate cu art. 9 alin. (4) și art. 11 alin. (3). 4. Comisia comunică țării candidate respective rezultatele verificărilor privind informațiile prezentate înaintea datei de 31 iulie ulterioară încheierii exercițiului în cauză. Dacă, din motive care țin de țara candidată respectivă, Comisia nu este în măsură să verifice conturile țării candidate în cauză înainte de data de 30 septembrie, Comisia notifică țara candidată în legătură cu investigațiile suplimentare pe care intenționează să le facă. 5. Sumele stabilite prin decizia de verificare a conturilor
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
30 septembrie, Comisia notifică țara candidată în legătură cu investigațiile suplimentare pe care intenționează să le facă. 5. Sumele stabilite prin decizia de verificare a conturilor se adună sau se scad, în principiu, din una din plățile ulterioare ale Comisiei către țara candidată. Totuși, în cazurile în care suma, stabilită prin această decizie și care urmează a fi scăzută, depășește nivelul plăților posibile ulterioare, valoarea care nu este acoperită prin sold este creditată la Comisie în euro în termen de două luni de la
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
în termen de două luni de la adoptarea acestei decizii. Totuși, Comisia poate, de la caz la caz, să decidă ca fiecare sumă care urmează să fie creditată să fie compensată cu plățile pe care Comisia trebuie să le facă către țara candidată în cadrul unui alt instrument al Comunității. Articolul 14 Decizia de verificare a conformității 1. Comisia decide care sunt cheltuielile care trebuie excluse din cofinanțare în cazul în care constată că aceste cheltuieli nu au fost efectuate în conformitate cu regulile stabilite în
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
nr. 1268/1999, dispozițiile Regulamentului (Euratom, CE) nr. 2185/96(1), ale art. 8 alin. (1) și (2), art. 9 alin. (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 se aplică mutatis mutandis pentru executarea programului Sapard. 3. Țărilor candidate li se cere să aplice normele prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1681/94(2) privind neregulile și instituirea unui sistem informatic în acest domeniu. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
certificare și a funcționarilor superiori ai Uniunii Europene mandatați să facă audit financiar și cu scopul unic de a evalua eficiența funcției de audit intern. 2.6. Reglementările privind achiziționarea de către organismele publice de servicii, lucrări și materiale în țara candidată sunt în concordanță cu reglementările stabilite de anuarul(1) Comisiei intitulat "Contracte de servicii, aprovizionare și executare de lucrări încheiate în cadrul cooperării Comunității cu țările asociate" cu excepția cerinței de aprobare ex ante de către Comisie. 2.7. Serviciile, lucrările, echipamentele și
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
posibil, îndeosebi în absență specificațiilor europene; (31) Aceste STI-uri sunt elaborate, din dispoziția Comisiei, de către un organism comun reprezentând administratorii de infrastructură, companiile feroviare și industria. Reprezentanții țărilor care nu sunt membre ale UE, în special cei ai țărilor candidate, pot fi autorizați de la început să participe ca observatori la adunările organismului reprezentativ comun; (32) Directivă 91/440/ CEE impune o separare a activităților, din punct de vedere contabil, între operarea serviciilor de transport și managementul infrastructurii căilor ferate. În
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
membre, care, la rândul lor, informează imediat Comisia cu privire la orice măsură adoptată. 3. În anexa II se prezintă proceduri detaliate pentru SCIR. Comisia le adaptează în conformitate cu procedura menționată în art. 15 alin. (3). 4. Accesul la SCIR este deschis țărilor candidate, țărilor terțe sau organizațiilor internaționale, în cadrul acordurilor încheiate între Comunitate și respectivele țări sau organizații internaționale, conform aranjamentelor definite în acele acorduri. Orice astfel de acord se bazează pe reciprocitate și include dispoziții referitoare la confidențialitate corespunzătoare celor aplicabile în
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
seminarii și întruniri și alte activități menite să promoveze analiza cu privire la aceste probleme specifice și sa disemineze rezultatele acestora; (e) organizează activități care stimulează și îmbunătățesc schimbul de experiență și de cele mai bune practici; (f) întărește cooperarea cu țările candidate, cu țările terțe și cu organizațiile și instituțiile internaționale; (g) își pune experiența și competența profesională la dispoziția Consiliului și Comisiei, dacă este necesar și la cerere, în scopul de a le acorda sprijin în toate problemele privind prevenirea criminalității
jrc4969as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90137_a_90924]
-
1997) a făcut din participarea la programele și agențiile europene o cale de urgentare a strategiei de pre-aderare pentru țările Europei Centrale și de Est. În cazul agențiilor, concluziile Consiliului European prevăd că "agențiile Comunității la care pot participa țările candidate vor fi desemnate de la caz la caz". (3) Consiliul European de la Helsinki (în decembrie 1999) a reafirmat caracterul inclusiv al procesului de aderare, care cuprinde acum într-un singur cadru 13 țări candidate care participă la procesul de aderare de pe
jrc5002as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90170_a_90957]
-
agențiile Comunității la care pot participa țările candidate vor fi desemnate de la caz la caz". (3) Consiliul European de la Helsinki (în decembrie 1999) a reafirmat caracterul inclusiv al procesului de aderare, care cuprinde acum într-un singur cadru 13 țări candidate care participă la procesul de aderare de pe poziții egale. (4) În temeiul art. 300 alin. (1) din Tratat, la 14 februarie 2000, Consiliul a autorizat Comisia să desfășoare negocieri privind participarea la Agenția Europeană de Mediu a țărilor candidate la
jrc5002as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90170_a_90957]
-
1997) a făcut din participarea la programele și agențiile Comunității o cale de urgentare a strategiei de pre-aderare pentru țările Europei Centrale și de Est. În cazul agențiilor, concluziile Consiliului European prevăd că "agențiile Comunității la care pot participa țările candidate vor fi desemnate de la caz la caz". (3) Consiliul European de la Helsinki (decembrie 1999) a reafirmat caracterul inclusiv al procesului de aderare, care cuprinde acum într-un singur cadru 13 țări candidate care participă la procesul de aderare de pe poziții
jrc5001as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90169_a_90956]
-
că "agențiile Comunității la care pot participa țările candidate vor fi desemnate de la caz la caz". (3) Consiliul European de la Helsinki (decembrie 1999) a reafirmat caracterul inclusiv al procesului de aderare, care cuprinde acum într-un singur cadru 13 țări candidate care participă la procesul de aderare de pe poziții egale. (4) La 14 februarie 2000, Consiliul a autorizat Comisia să desfășoare negocieri privind participarea la Agenția Europeană de Mediu a țărilor candidate la aderare. Comisia a semnat actul final al negocierilor
jrc5001as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90169_a_90956]
-
1997) a făcut din participarea la programele și agențiile Comunității o cale de urgentare a strategiei de pre-aderare pentru țările Europei Centrale și de Est. În cazul agențiilor, concluziile Consiliului European prevăd că "agențiile Comunității la care pot participa țările candidate vor fi desemnate de la caz la caz". (3) Consiliul European de la Helsinki (în decembrie 1999) a reafirmat caracterul inclusiv al procesului de aderare, care cuprinde acum într-un singur cadru 13 țări candidate care participă la procesul de aderare de pe
jrc5000as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90168_a_90955]
-
agențiile Comunității la care pot participa țările candidate vor fi desemnate de la caz la caz". (3) Consiliul European de la Helsinki (în decembrie 1999) a reafirmat caracterul inclusiv al procesului de aderare, care cuprinde acum într-un singur cadru 13 țări candidate care participă la procesul de aderare de pe poziții egale. (4) La 14 februarie 2000, Consiliul a autorizat Comisia să desfășoare negocieri privind participarea la Agenția Europeană de Mediu a țărilor candidate la aderare. Comisia a semnat actul final al negocierilor
jrc5000as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90168_a_90955]
-
3 240 3 328 3 328 3 328 3 328 3 328 Agricultură 529 540 555 555 555 555 555 Instrumentul structural de preaderare 1 058 1 080 1 109 1 109 1 109 1 109 1 109 PHARE (țări candidate) 1 587 1 620 1 664 1 664 1 664 1 664 1 664 Total credite de angajament 93 792 97 189 100 672 100 190 99 042 98 133 97 311 Total credite pentru plăți 91 322 94 730
jrc5031as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90199_a_90986]
-
3 240 3 328 3 328 3 328 3 328 3 328 Agricultură 529 540 555 555 555 555 555 Instrumentul structural de preaderare 1 058 1 080 1 109 1 109 1 109 1 109 1 109 PHARE (țări candidate) 1 587 1 620 1 664 1 664 1 664 1 664 1 664 8. Extindere 6 851 9 588 12 327 15 075 17 813 Agricultură 1 698 2 154 2 600 3 109 3 608 Operațiuni structurale 3
jrc5031as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90199_a_90986]
-
fie ca o contribuție la o operațiune condusă de o organizație internațională, în care caz Comunitatea ar trebui să-și consolideze relațiile cu organizațiile internaționale mondiale și regionale în cauză. (14) Participarea la acest mecanism trebuie să fie deschisă țărilor candidate. (15) Este necesar să se îmbunătățească transparența, să se consolideze și să se întărească diferitele acțiuni de protecție civilă, urmărind în permanență realizarea obiectivelor Tratatului. (16) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia Consiliului
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
prevenirea, detectarea și eliminarea contrafacerii banilor; (f) organisme specializate implicate, de exemplu în domeniul tehnologiilor de duplicare și certificare, tipografii și ateliere de gravură; (g) alte organisme cu competențe specifice, inclusiv, dacă este cazul, țări terțe și, în special, țări candidate la aderare. Articolul 5 Coerență și complementaritate (1) Programul este pus în aplicare și coordonat printr-o cooperare strânsă între Comisie și statele membre. Această coordonare ia în considerare măsurile întreprinse în altă parte, în special de către BCE și Europol
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
sistemele europene de învățământ și formare profesională trebuie să se adapteze atât la nevoile societății informaționale cât și necesității de a crește nivelurile de angajare a forței de muncă și de a îmbunătăți calitatea acesteia. (22) În vederea extinderii Uniunii, țările candidate trebuie să participe la cooperarea europeană în domeniul evaluării calității. (23) Este necesar să se ia în considerare principiul subsidiarității și răspunderile exclusive ale statelor membre pentru organizarea și structura propriilor sisteme de învățământ, astfel încât caracterul cultural special și tradițiile
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
membre, a țărilor AELS, a Agenției Europene de Mediu, a asociațiilor profesionale europene, inclusiv a celor de reprezentare a întreprinderilor mici și mijlocii, și a unor organizații europene de mediu. (8) Comisia ar trebui să implice în procedura COMMPS țările candidate pentru aderarea la Uniunea Europeană, acordând prioritate celor al căror teritoriu este traversat de cursuri de apă care traversează de asemenea teritoriul unui stat membru sau de afluenți ai acestora din urmă. (9) O primă listă de 33 de substanțe sau
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
structura consolidată împotriva înghețului și să fie dotate cu un mecanism de propulsie care să respecte cerințele administrației statelor membre, atunci când condițiile de îngheț impun folosirea unui vas protejat împotriva gheții. (12) Este esențial ca țările terțe, în special țările candidate și țările vecine Uniunii Europene, să fie convinse să nu mai folosească petroliere cu cocă simplă. (13) Navele de transport sau navele container conțin adesea în buncărul de carburant combustibil lichid greu (HFO) într-o cantitate care poate fi mult
jrc6172as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91344_a_92131]
-
pe teritoriul unui stat membru pot participa la program și pot solicita sprijin financiar cu condiția să-și propună desfășurarea unei activități de CDT sau să poată contribui în mod semnificativ la o astfel de activitate. 1.4.2. State candidate la aderare Întreprinderile, institutele de cercetare sau persoanele fizice din statele candidate la aderare au dreptul de a participa fără să beneficieze de contribuții financiare în cadrul programului, în afara cazului în care se prevede altfel în acordurile europene relevante sau protocoalele
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]