3,088 matches
-
6 și 15, după consultarea comitetului consultativ instituit prin articolul 4 din Regulamentele (CE) nr. 3285/94 și, respectiv, (CE) nr. 519/94, întrucât: 1. PROCEDURĂ (1) La 20 iunie 2003, guvernul spaniol a informat Comisia că evoluția importurilor de citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) părea să facă necesară recurgerea la măsuri de salvgardare, în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 3285/94 și (CE) nr. 519/94. Acesta a prezentat Comisiei informații privind probele disponibile stabilite în temeiul articolului 10 din
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
amenințarea cu un prejudiciu grav suportat de producătorii comunitari de produse similare sau direct concurente cu produsul importat. (5) La finalul unei anchete preliminare, Comisia a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 1964/20035, măsuri de salvgardare provizorii împotriva importurilor anumitor citrice preparate sau conservate (mandarine etc.). (6) Comisia a continuat ancheta cu privire la produsul în cauză și i-a informat oficial despre aceasta pe producătorii-exportatori și importatorii notoriu interesați, precum și pe asociațiile lor reprezentative, pe reprezentanții țărilor exportatoare și pe producătorii comunitari
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
1.1. Produsul în cauză (8) Produsele cu privire la care a fost informată Comisia că măsuri de salvgardare sunt necesare datorită evoluției importurilor acestora sunt anumite mandarine preparate sau conservate (inclusiv tangerine și satsumas), clementine, wilkings și alți hibrizi similari de citrice, fără adaos de alcool, cu adaos de zahăr (denumite în continuare "produs în cauză"). (9) Produsul în cauză este clasificat în prezent la codurile NC 2008 30 55 și 2008 30 75. Aceste coduri corespund produsului în cauză în ambalaje
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
30 75. Aceste coduri corespund produsului în cauză în ambalaje directe, cu un conținut net peste, respectiv, sub 1 kilogram (kg). (10) A rezultat din anchetă că produsul în cauză se obține prin decojirea sau prin tăierea anumitor soiri de citrice mici (în special satsumas), care se introduc apoi într-un sirop de zahăr (14-16 %) înainte de a fi ambalate. Decojirea și tăierea pot fi efectuate cu mâna sau la mașină. (11) Produsul în cauză există sub diferite greutăți și răspunde în
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
special cele de 2,65 kg (1 500 g) și de 3,1 kg (1 700 g) sunt utilizate de industria alimentară și sectorul de catering, cel mai vândut fiind cel de 2,65 kg (12) Satsumas, clementinele și alte citrice mici sunt de obicei cunoscute sub denumirea colectivă de "mandarine". Majoritatea acestor soiuri pot fi consumate în stare proaspătă sau pentru producția de sucuri sau de conserve. Acestea sunt similare și, în fapt, mandarinele (inclusiv tangerinele și satsumas), clementinele, wilkings
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
cunoscute sub denumirea colectivă de "mandarine". Majoritatea acestor soiuri pot fi consumate în stare proaspătă sau pentru producția de sucuri sau de conserve. Acestea sunt similare și, în fapt, mandarinele (inclusiv tangerinele și satsumas), clementinele, wilkings și hibrizii similari de citrice proaspete sunt încadrate la același cod NC cu șase cifre (0805 20). (13) Anumiți producători-exportatori au susținut că toate fructele în conserve, și nu numai mandarinele, ar trebui să fie tratate ca un singur și unic produs importat în cauză
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
consideră, în general, că acestea prezintă caracteristici diferite (gust, consistența pulpei etc.) de cele ale fructelor preparate și conservate și că sunt destinate altor utilizări. (16) În ciuda faptului că produsul în cauză poate fi obținut din mai multe tipuri de citrice mici care se pot distinge, că există sub forma diverselor calități și că este împachetat în ambalaje directe de diferite dimensiuni, din ancheta Comisiei reiese că toate aceste variante au caracteristici fizice și sunt destinate unor utilizări și aplicații identice
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
nu au influențat decât foarte puțin rentabilitatea generală a producătorilor comunitari. 7.1.5. Efectul ofertei insuficiente de materie primă (82) Anumiți exportatori au susținut că scăderea producției producătorilor comunitari ascunde o penurie de aprovizionare cu materie primă (și anume, citricele mici proaspete) pe piața Uniunii Europene. Cu toate acestea, bazându-se pe examinarea pieței comunitare a citricelor mici proaspete, Comisia concluzionează că oferta este suficientă pentru a satisface cererea industriei de transformare. (83) Tabelul A arată producția reală de citrice
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
de materie primă (82) Anumiți exportatori au susținut că scăderea producției producătorilor comunitari ascunde o penurie de aprovizionare cu materie primă (și anume, citricele mici proaspete) pe piața Uniunii Europene. Cu toate acestea, bazându-se pe examinarea pieței comunitare a citricelor mici proaspete, Comisia concluzionează că oferta este suficientă pentru a satisface cererea industriei de transformare. (83) Tabelul A arată producția reală de citrice mici și proaspete (clementine, mandarine și satsumas) din 1998 până în 2002. Tabelul A An 1998 1999 2000
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
citricele mici proaspete) pe piața Uniunii Europene. Cu toate acestea, bazându-se pe examinarea pieței comunitare a citricelor mici proaspete, Comisia concluzionează că oferta este suficientă pentru a satisface cererea industriei de transformare. (83) Tabelul A arată producția reală de citrice mici și proaspete (clementine, mandarine și satsumas) din 1998 până în 2002. Tabelul A An 1998 1999 2000 2001 2002 Producție 2 329 341 2 823 106 2 511 550 2 379 634 2 650 000 Sursă: CLAM. 7.1.6
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
proaspete (clementine, mandarine și satsumas) din 1998 până în 2002. Tabelul A An 1998 1999 2000 2001 2002 Producție 2 329 341 2 823 106 2 511 550 2 379 634 2 650 000 Sursă: CLAM. 7.1.6. Cererea de citrice mici și proaspete în industria de transformare (84) Tabelul B prezintă cantitățile de clementine și satsumas utilizate de industria de transformare pentru fabricarea conservelor de mandarine din 1998/1999 în 2002/2003. Tabelul B Perioada 1998/1999 1999/2000 2000
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
1999 în 2002/2003. Tabelul B Perioada 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 Satsumas și clementine 120 00 110 000 95 000 95 000 60 000 (85) Astfel cum arată tabelele A și B, oferta de citrice mici și proaspete pe piața comunitară este net superioară cererii din industria de transformare. (86) Industria de transformare este, cu toate acestea, în concurență cu alți cumpărători de satsumas și de clementine proaspete și se pare că capacitatea sa de
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
anumit număr de măsuri de reducere a costurilor, care implică o cooperare mai strânsă între producătorii comunitari pentru achiziționarea de materii prime, altele decât fructele proaspete (care fac deja obiectul unor acorduri de achiziționare comună). 8.3. INTERESUL PRODUCĂTORILOR DE CITRICE MICI ȘI PROASPETE DIN COMUNITATE (99) Producătorii de fructe proaspete care alimentează producătorii comunitari cu materie primă au de câștigat dintr-o cerere fermă și previzibilă la un preț care le permite să realizeze un profit rezonabil. Se pare că
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
o cerere fermă și previzibilă la un preț care le permite să realizeze un profit rezonabil. Se pare că prezența unor cantități ridicate ale produsului în cauză importat la preț mic provoacă, printre altele, o scădere a prețului materiei prime (citricele mici proaspete și, în special, satsumas) pe piața comunitară. Adoptarea de măsuri care urmăresc reducerea volumului acestor importuri la preț mic este, prin urmare, în interesul producătorilor de fructe proaspete. 8.4. INTERESUL UTILIZATORILOR ȘI IMPORTATORILOR ÎN COMUNITATE (100) Pentru
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
expire până la 8 noiembrie 2007, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Sistemul de contingente tarifare (1) Un sistem de contingente tarifare este deschis pentru importurile în Comunitate ale anumitor mandarine (inclusiv tangerine și satsumas), clementine, wilkings și alți hibrizi similari de citrice preparate sau conservate, fără adaos de alcool, cu adaos de zahăr, clasificate în prezent la codurile NC 2008 30 55 și 2008 30 75 (denumite în continuare "conserve de mandarine"). Volumul contingentelor tarifare și perioada lor de aplicare sunt precizate
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
Anexă Coloana A Coloana B Coloana C Substanța activă Statul membru Utilizarea Benomil Slovacia Linte, tutun, sfeclă de zahăr, secară" Articolul 3 În anexa II la Decizia 2004/129/CE, la sfârșitul rubricii cu privire la "metidation", se adaugă următoarele rânduri: Cipru Citrice și măslin, aplicații de iarnă la arborii fructiferi cu frunze căzătoare Slovacia Măr, cais, viță de vie, păr, piersic, prun, plante ornamentale Articolul 4 În anexa la Decizia 2004/247/ CE se adaugă următorul rând: Polonia Sparanghel, revent, fructe (măr
32004R0835-ro () [Corola-website/Law/292989_a_294318]
-
BYRNE Membru al Comisiei Anexă În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2076/2002 se adaugă următoarele rânduri: "Azaconazol Polonia tomată, tratamentul rănilor la pomi Bensultap Ungaria Cartof, sfeclă de zahăr, cereale, căpșun, mac, fasole, boboase Polonia Cartof Bromopropilat Cipru Citrice Clorfenvinfos Polonia Ciuperci Cianazin Letonia Rapiță pentru semințe de ulei Republica Cehă Mazăre cățărătoare Estonia Rapiță pentru semințe de ulei Lituania Rapiță pentru semințe de ulei Cicloat Polonia Sfeclă roșie, spanac Diclorprop Ungaria Cereale, ierburi Fenuron Ungaria Floarea soarelui Furatiocarb
32004R0835-ro () [Corola-website/Law/292989_a_294318]
-
pentru reziduurile de pesticide menționate anterior, indicațiile din tabel - cu excepția formulelor chimice, care rămân neschimbate - se înlocuiesc cu următoarele indicații: Denumirea comună Niveluri maxime (în mg/kg) (ppm) amitrol 0,05 atrazin 0,1 etilazinfos 0,05 metilazinfos 1: struguri, citrice 0,5: alte produse binapacril 0,05: bulbi și tuberculi alimentari, legume rădăcinoase 0,3: alte legume, fructe carbaril 3: caise, mere, pere, piersici, struguri, prune, salată, varză 1: alte produse clorbenzen 2 clorobenzilat 0,2: fructe cu coajă 2
jrc758as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85896_a_86683]
-
coajă 2: alte produse endosulfan (sumă de α- și β-endosulfan și sulfat de endosulfan) 0,2: legume rădăcinoase 1: alte produse endrin 0,01 folpet 15: cireșe, salată verde, zmeură, afine, strugurei negri, roșii și albi, coacăze, struguri, căpșuni 10: citrice, fructe cu semințe mici 5: tomate roșii 2: alte produse lindan (γ-HCH) 2: legume cu frunze 0,5: tomate roșii, fructe sâmburoase, struguri 0,1: morcovi 1: alte produse metilparation, inclusiv metilparaoxon 0,2 TEPP 0,01 4. se includ
jrc758as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85896_a_86683]
-
tabel următoarele reziduuri de pesticide, cu indicațiile aferente: Reziduuri de pesticide Niveluri maxime (în mg/kg) (ppm) Denumirea comună Denumirea chimică etilbromofos tiofosfat de O,O-dietil-O-( 2,5, diclor, 4-brom) fenil 0,5 brompropilat 4,4'-dibrombenzilat de izopropil 3: citrice, banane 2: fructe cu semințe mici și fructe sâmburoase, căpșuni, struguri 1: legume 0,05: alte fructe captafol 1,2,3,6-tetrahidro-N-(1,1,2,2-tetracloretil)tio ftalimidă 8: legume cu frunze 2: legume rădăcinoase 5: alte produse clorfenvinfos (suma
jrc758as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85896_a_86683]
-
căpșuni, alte bace, struguri 5: alte produse diclorvos 2,2-diclorvinil-dimetil fosfat 0,1 dicofol 2,2,2-triclor-1,1 bis(4-clorfenil) etanol 2: fructe 0,5: legume dioxation S,S'-(1,4-dioxan-2,3-diyl)- O, O, O',O'-tetraetil di (fosforoditioat) 3: citrice 0,4: struguri 0,2: alte produse diquat (exprimat ca diquat cation) ion de 1,1'-etilen-2,2'-dipiridiniu 0,1: legume 0,05: alte produse compuși de fenilstaniu (sumă exprimată în hidroxid de fenilstaniu) trifenilstaniu 1: țelină 0,1
jrc758as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85896_a_86683]
-
c) Impurități Corpuri străine (precum particulele de lemn, metal, fragmente de păr sau insecte) nul în 25 g (d) Adjuvanți tehnologici și culturi de bacterii inofensive, corespunzătoare pentru consumul uman (i) - acid lactic (E 270) - acid clorhidric - acid sulfuric - acid citric (E 330) - acid acetic (E 260) - acid ortofosforic (ii) - zer - culturi de bacterii care produc acid lactic (e) Caracteristici organoleptice 1. Miros: lipsit de mirosuri străine 2. Aspect: gamă de culori variind de la alb la crem; produsul nu trebuie să
jrc838as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85976_a_86763]
-
01 Pășuni și fânețe, exclusiv cele uscate ........./........ 02 Fânețe uscate ........./........ G. Culturi permanente 01 Plantații de fructe și fructe bacă ........./........ (a) soiuri specifice zonei temperate ........./........ (b) soiuri specifice zonei subtropicale 18 ........./........ (c) fructe cu coajă lignificată 1 ........./........ 02 Plantații de citrice ........./........ 03 Plantații de măslini ........./........ (a) pentru producția curentă de măsline de masă19 ........./........ (b) pentru producția curentă de ulei de măsline 2 ........./........ 04 Vii care produc în mod curent: (a) vinuri de calitate ........./........ (b) alte vinuri (c) struguri de masă ........./........ (d
jrc1355as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86496_a_87283]
-
zone cultivate irigate cel puțin o dată pe an22 ........./........ cel puțin o dată pe an: (1) ghircă ........./........ (2) porumb ........./........ (3) cartofi ........./........ (4) sfeclă de zahăr ........./........ (5) floarea soarelui ........./........ (6) soia ........./........ (7) plante furajere ........./........ (8) livezi de fructe și fructe de pădure ........./........ (9) citrice ........./........ (10) vii ........./........ 04 Suprafață de sol acoperită cu sere în uz ........./........ 05 Culturi combinate (asociate)1 ........./........ (a) culturi agricole (inclusiv pajiști și pășuni) - specii silvice 23 ........./........ (b) culturi permanente - culturi anuale 2 ........./........ (c) culturi permanente - culturi permanente 2 ........./........ (d) alte
jrc1355as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86496_a_87283]
-
Altele 0802 12 90 000 - Alune sau alune ursărești (Corylus spp.): 0802 21 00 - - În coajă 0802 21 00 000 0802 22 00 - - Descojite 0802 22 00 000 - Nuci comune: 0802 31 00 - - În coajă 0802 31 00 000 0805 Citrice, proaspete sau uscate: 0805 10 - Portocale: - - Portocale dulci, proaspete: - - - De la 1 la 30 aprilie: 0805 10 11 - - - - Portocale sanguine și semisanguine: - Din soiul Sanguigno comune (Cat. "Extra", Cat. I și Cat. II) 0805 10 11 100 - Alte soiuri (Cat. "Extra
jrc1266as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86405_a_87192]