1,876 matches
-
c) they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the │ │ slaughterhouse;] 10.4. A fost obținută de la animale ce: 10.4. Hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate de la exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea contact│ │ cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai sus, (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
where they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the│ │ slaughterhouse;] 10.4. a fost obținută de la animale ce: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate din exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea │ │ contact cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai │ │ sus, │ │ (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a 20 Km radius, │ │ during the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.10. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.10. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant; │ │10.11. Acestea au fost examinate de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a 20 km radius, during │ │ the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.9. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.9. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant. │ │10.10. Acestea au fost examinate de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
I to │ │ Commission Decision 2002/1003/EC, coming from a holding where no case of scrapie │ │ hâș been reported în the last six months.] │ │10.6. Orice mijloc de transport sau container în care animalele au fost încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
24 hours of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data │ │ de .........(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost│ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.6. Animalele au fost încărcate în mijloace de transport sau containere ce au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat │ │ oficial. 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ ��� disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a 20 km radius, during the│ │ previous 30 days there nas been a case/outbreak of any of the diseases mentioned │ │ under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containere în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
24 hours of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ......(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a 20 km radius, during │ │ the previous 40 days triere hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
24 hours of loading and showed │ │ no clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ..........(11) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu curgă sau să cadă │ │ din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
considerat ca fiind eficient în controlul bolii menționate de condiția anterioară, înainte de fiecare utilizare că centre aprobate. IV. Acestea trebuie să aibă, ținându-se cont de capacitatea animalelor: (a) un spațiu destinat exclusiv acestui scop; ( b) facilități corespunzătoare, ușor de curățat și dezinfectat, pentru încărcare, descărcare și adăpost adecvat al unui standard corespunzător pentru animale, pentru adăparea și hrănirea lor, si pentru a le aplică orice tratament necesar; (c) dotări corespunzătoare pentru inspecție și izolare; d) echipament adecvat pentru curățare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
c) they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the │ │ slaughterhouse;] 10.4. A fost obținută de la animale ce: 10.4. Hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate de la exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea contact│ │ cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai sus, (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
where they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the│ │ slaughterhouse;] 10.4. a fost obținută de la animale ce: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate din exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea │ │ contact cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai │ │ sus, │ │ (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
prevăzute de Legea nr. 458/2002 . ... (2) Sistemele de distribuție în condiții normale de întreținere trebuie să asigure circulația apei în toate punctele. Acestea trebuie să poată fi curățate, spălate, golite și dezinfectate. ... (3) Componentele rețelelor de distribuție trebuie golite, curățate, spălate și dezinfectate când sunt instalate sau înainte de a fi utilizate după o remediere. ... (4) Producătorul/Distribuitorul de apă trebuie să controleze eficiența operațiilor de golire, curățare, spălare și dezinfecție și calitatea apei după instalare și după orice fel de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245916_a_247245]
-
prevăzute de Legea nr. 458/2002 . ... (2) Sistemele de distribuție în condiții normale de întreținere trebuie să asigure circulația apei în toate punctele. Acestea trebuie să poată fi curățate, spălate, golite și dezinfectate. ... (3) Componentele rețelelor de distribuție trebuie golite, curățate, spălate și dezinfectate când sunt instalate sau înainte de a fi utilizate după o remediere. ... (4) Producătorul/Distribuitorul de apă trebuie să controleze eficiența operațiilor de golire, curățare, spălare și dezinfecție și calitatea apei după instalare și după orice fel de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267062_a_268391]
-
dezinfecție și calitatea apei după instalare și după orice fel de intervenție în rețea susceptibilă de a degrada calitatea apei potabile distribuite. Producătorul/Distribuitorul trebuie să aibă evidența acestui control. ... (5) Rezervoarele cu care sunt dotate sistemele de distribuție trebuie curățate, spălate și dezinfectate cel puțin o dată pe an. Producătorul/Distribuitorul de apă trebuie să aibă evidența acestor operații. ... (6) În situația în care condițiile de exploatare permit și calitatea apei potabile nu prezintă nici un semn de degradare, operațiile de golire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267062_a_268391]
-
15. Inspecția tehnică a cabinei și a postului de comandă Cabina și postul de comandă trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: - scările de acces să fie complete și corect poziționate; - ușile și ferestrele să fie complete, cu garnituri de etanșare, permanent curățate și dotate cu închizători standard; - scaunul cu spătar să poat�� fi reglat pe verticală și pe orizontală; - sistemul de încălzire și ventilare să fie în stare de funcționare; - sistemul de iluminat să fie în stare de funcționare; - pe pupitrul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265110_a_266439]
-
determinare a cantității de țiței, gazolină, condensat și etan livrate/primite. (2) Sistemele de măsurare debit ale părților aflate la interfața expeditor/transportator trebuie să fie perfect funcționale în cadrul regimurilor de pompare conforme condițiilor de proiectare/ certificatelor MID, cu filtre curățate, având sistemul de culegere și transmitere a datelor astfel configurat și verificat încât să poată transfera/transmite, la cerere, informații către sistemele informaționale ale celeilalte părți. ... (3) Expeditorul/ Transportatorul va putea, în cazul în care are temeri justificate cu privire la rezultatele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278951_a_280280]
-
conferințe │ 15 Instalație de aer condiționat în alte spații │ 10 Garaje pentru minimum 20% din numărul spațiilor de cazare │ 10 Camere adecvate pentru persoane cu disabilități locomotorii (mai │ │ │mult de 1 cameră din totalul spațiilor de cazare) │ 15 Mașină pentru curățat încălțăminte, la recepție și pe fiecare nivel│ 5 Cadă în camera de baie pentru minim 25% din spațiile de cazare │ 10 Cabină duș cu hidromasaj în camera de baie, pentru minimum 30% │ │ │din spațiile de cazare │ 10 Spații comerciale gen
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275079_a_276408]
-
de cărți poștale, ilustrate, timbre poștale, reviste; - vânzări de materiale de promovare turistică (CD-uri, DVD-uri, albume, ghiduri, pliante). 2. Servicii personale: - frizerie; - coafură; - cosmetică; - manichiură; - pedichiură; - gimnastică de întreținere; - exerciții fizice și cură pentru slăbire; - spălătorie și curățătorie; - curățat încălțăminte. 3. Închirieri de: - CD-uri, DVD-uri - laptopuri - frigidere; - televizoare; - pături suplimentare; - jocuri distractive (rummy, table, șah); - echipament și materiale sportive; - săli de recepție, simpozioane etc.; - birouri pentru firme; - birouri pentru oameni de afaceri; - instalații pentru traducere simultană; - locuințe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275079_a_276408]
-
os dorsal, oasele abdominale, costale, branhiale sau scărița) și cu condiția ca cele două părți să nu fie legate, de exemplu, prin spatele sau prin stomacul peștelui. Peștele întreg se referă la orice pește care nu a fost eviscerat. Cuvântul curățat se folosește în cazul calmarului căruia i-au fost îndepărtate tentaculele, capul și viscerele. Pește congelat: pește tratat prin congelare în scopul conservării calităților inerente ale peștelui, a cărui temperatură medie a fost scăzută la cel puțin -18°C și
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
proaspăt, întreg .......................................... .......................................... proaspăt, coadă .......................................... .......................................... congelat, coadă .......................................... .......................................... Creveți "Crangon" (CNZ) proaspeți .......................................... Creveți "Pandalid" (PDZ) proaspeți .......................................... Crabi turta (CRE) proaspeți .......................................... .......................................... congelați .......................................... Crab de țărm (CRS) proaspăt .......................................... .......................................... Homar european (LBE) proaspăt .......................................... .......................................... congelat, coadă .......................................... .......................................... Scoici St.Jacques (SCE) proaspete .......................................... .......................................... Calmar (Loligo) (SQC) proaspăt .......................................... .......................................... congelat, curățat .......................................... .......................................... congelat, necurățat .......................................... .......................................... Calmar roșu (SQX) proaspăt .......................................... .......................................... congelat, curățat .......................................... .......................................... congelat, necurățat .......................................... Calmar (alte specii) (OMZ) .......................................... congelat, curățat .......................................... .......................................... congelat, necurățat .......................................... .......................................... Caracatiță (OCZ) proaspătă .......................................... .......................................... congelată .......................................... .......................................... Sepie (CTL) proaspătă .......................................... Alte specii de pești (FIN) proaspeți .......................................... Alte specii de moluște (MOL) proaspete .......................................... Alte specii de
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
CNZ) proaspeți .......................................... Creveți "Pandalid" (PDZ) proaspeți .......................................... Crabi turta (CRE) proaspeți .......................................... .......................................... congelați .......................................... Crab de țărm (CRS) proaspăt .......................................... .......................................... Homar european (LBE) proaspăt .......................................... .......................................... congelat, coadă .......................................... .......................................... Scoici St.Jacques (SCE) proaspete .......................................... .......................................... Calmar (Loligo) (SQC) proaspăt .......................................... .......................................... congelat, curățat .......................................... .......................................... congelat, necurățat .......................................... .......................................... Calmar roșu (SQX) proaspăt .......................................... .......................................... congelat, curățat .......................................... .......................................... congelat, necurățat .......................................... Calmar (alte specii) (OMZ) .......................................... congelat, curățat .......................................... .......................................... congelat, necurățat .......................................... .......................................... Caracatiță (OCZ) proaspătă .......................................... .......................................... congelată .......................................... .......................................... Sepie (CTL) proaspătă .......................................... Alte specii de pești (FIN) proaspeți .......................................... Alte specii de moluște (MOL) proaspete .......................................... Alte specii de crustacee (CRU) proaspete .......................................... .......................................... congelate .......................................... .......................................... Cu destinație industrială : Cod
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]