4,549 matches
-
acestui protocol, un elicopter de un tip care este sau a fost pe lista cu elicoptere de atac polivalente, din Protocolul privind tipurile existente este prezent la un loc de inspecție și este declarat de către echipa de însoțire ca fiind elicopter de sprijin de luptă, sau daca un elicopter Mi-24 R sau Mi-24 K este prezent la un loc de inspecție și este declarat de către echipa de însoțire ca fiind limitat potrivit secțiunii I, paragraful 3 din Protocolul privind
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
este sau a fost pe lista cu elicoptere de atac polivalente, din Protocolul privind tipurile existente este prezent la un loc de inspecție și este declarat de către echipa de însoțire ca fiind elicopter de sprijin de luptă, sau daca un elicopter Mi-24 R sau Mi-24 K este prezent la un loc de inspecție și este declarat de către echipa de însoțire ca fiind limitat potrivit secțiunii I, paragraful 3 din Protocolul privind recategorisirea elicopterelor, un asemenea elicopter va face obiectul
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
sprijin de luptă, sau daca un elicopter Mi-24 R sau Mi-24 K este prezent la un loc de inspecție și este declarat de către echipa de însoțire ca fiind limitat potrivit secțiunii I, paragraful 3 din Protocolul privind recategorisirea elicopterelor, un asemenea elicopter va face obiectul unei inspecții în interior, în conformitate cu secțiunea a IX-a, paragrafele 4-6 din acest protocol. 31. Dacă pe timpul unei inspecții la un obiectiv de verificare sau într-o zonă specificata, potrivit secțiunilor a VII-a
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
sau daca un elicopter Mi-24 R sau Mi-24 K este prezent la un loc de inspecție și este declarat de către echipa de însoțire ca fiind limitat potrivit secțiunii I, paragraful 3 din Protocolul privind recategorisirea elicopterelor, un asemenea elicopter va face obiectul unei inspecții în interior, în conformitate cu secțiunea a IX-a, paragrafele 4-6 din acest protocol. 31. Dacă pe timpul unei inspecții la un obiectiv de verificare sau într-o zonă specificata, potrivit secțiunilor a VII-a sau a VIII
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
precedent, în cadrul aceleiași regiuni militare; sau D) la locul în care statul-parte inspectat afirmă că, potrivit secțiunii a VII-a, paragraful 11, subparagraful A) din acest protocol, sînt amplasate temporar tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, elicoptere de luptă, avioane de luptă sau vehicule blindate lansatoare de poduri, care au fost absențe de la locul precedent de inspecție pe timpul inspecției la un obiectiv de verificare, daca asemenea armamente și echipamente constituie mai mult de 15 la suta din
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
informații; sau E) la locul declarat despre care statul-parte inspectat afirmă că, potrivit secțiunii a VII-a, paragraful 11, subparagraful B) din acest protocol, este un loc de origine pentru tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, elicopterele de atac, avioanele de luptă sau vehiculele blindate lansatoare de poduri de la precedentul loc de inspecție, care sînt în plus față de numărul comunicat prin cea mai recentă notificare, potrivit Protocolului privind schimbul de informații, ca fiind prezente la acel loc
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
verificare, indicindu-se numărul de înregistrare al unității sau formațiunii pentru fiecare obiectiv de verificare căruia îi aparține o asemenea zona și incluzindu-se acele zone amplasate separat, unde sînt păstrate permanent tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, elicopterele de luptă, avioanele de luptă, avioanele de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate, vehiculele aparent transportoare blindate de trupe, vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei sau vehiculele blindate lansatoare de poduri ce aparțin fiecărui obiectiv de verificare; E
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
locul de inspecție; B) modalitățile de transport și de comunicații pentru inspectori la locul de inspecție; C) dotările, la locul de inspecție și în zonele comune ale locului declarat, în tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, elicoptere de luptă, avioane de luptă, avioane de antrenament cu capacitate de luptă, vehicule reclasificate, vehicule aparent transportoare blindate de trupe, vehicule aparent vehicule blindate de luptă ale infanteriei și vehicule blindate lansatoare de poduri, inclusiv pe acelea aparținînd elementelor subordonate
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
inclusiv pe acelea aparținînd elementelor subordonate dislocate permanent ale aceluiași obiectiv de verificare care se inspectează. 11. Informarea premergătoare inspecției va cuprinde o explicație cu privire la orice diferența dintre numărul de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, elicoptere de luptă, avioane de luptă sau vehicule blindate lansatoare de poduri prezente la locul de inspecție și numărul respectiv comunicat în cea mai recentă notificare, potrivit Protocolului privind schimbul de informații, conform următoarelor prevederi: A) dacă numărul de asemenea armamente
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
l-a desemnat pentru inspecție. Pe timpul unor asemenea inspecții, se aplică prevederile din secțiunea a VI-a a prezentului protocol. 14. Dacă echipa de însoțire informează echipa de inspecție că tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, elicopterele de luptă, avioanele de luptă, avioanele de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate, vehiculele aparent transportoare blindate de trupe, vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei sau vehiculele blindate lansatoare de poduri, notificate ca aparținînd unui obiectiv de verificare
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
Echipa de inspecție are dreptul să desemneze o altă zonă specificata sau loc declarat pentru inspecție, ori să declare inspecția încheiată. Secțiunea a IX-a Inspecția certificării 1. Fiecare stat-parte va avea dreptul să inspecteze fără drept de refuz, certificarea elicopterelor de atac polivalente recategorisite și a avioanelor de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate, în conformitate cu prevederile acestei secțiuni, ale Protocolului privind recategorisirea elicopterelor și ale Protocolului privind reclasificarea avioanelor. Astfel de inspecții nu vor fi luate în calculul cotei prevăzute
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
IX-a Inspecția certificării 1. Fiecare stat-parte va avea dreptul să inspecteze fără drept de refuz, certificarea elicopterelor de atac polivalente recategorisite și a avioanelor de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate, în conformitate cu prevederile acestei secțiuni, ale Protocolului privind recategorisirea elicopterelor și ale Protocolului privind reclasificarea avioanelor. Astfel de inspecții nu vor fi luate în calculul cotei prevăzute în secțiunea a II-a a prezentului protocol. Echipele de inspecție ce efectuează asemenea inspecții pot avea în compunere reprezentanți din diferite state-părți
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
inspecții de certificare în conformitate cu această secțiune, o echipă de inspecție va avea dreptul să stea pînă la 2 zile într-un loc de certificare, în afară de cazul în care nu se convine altfel. 3. Cu cel puțin 15 zile înainte de certificarea elicopterelor de atac polivalente recategorisite sau a avioanelor de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate, statul-parte care efectuează certificarea va transmite celorlalte state-părți o notificare privind: A) locul în care are loc certificarea, inclusiv coordonatele geografice; B) datele planificate ale procesului
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
capacitate de luptă reclasificate, statul-parte care efectuează certificarea va transmite celorlalte state-părți o notificare privind: A) locul în care are loc certificarea, inclusiv coordonatele geografice; B) datele planificate ale procesului de certificare; C) numărul estimat și tipul, modelul său varianta elicopterelor sau avioanelor ce se certifică; D) numărul de serie al fabricantului pentru fiecare elicopter sau avion; E) unitatea sau locul căruia i-au aparținut anterior elicopterele și avioanele; F) unitatea sau locul căruia urmează să-i aparțină elicopterele și avioanele
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
privind: A) locul în care are loc certificarea, inclusiv coordonatele geografice; B) datele planificate ale procesului de certificare; C) numărul estimat și tipul, modelul său varianta elicopterelor sau avioanelor ce se certifică; D) numărul de serie al fabricantului pentru fiecare elicopter sau avion; E) unitatea sau locul căruia i-au aparținut anterior elicopterele și avioanele; F) unitatea sau locul căruia urmează să-i aparțină elicopterele și avioanele certificate; G) punctul de intrare/ieșire ce va fi folosit de către o echipă de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
datele planificate ale procesului de certificare; C) numărul estimat și tipul, modelul său varianta elicopterelor sau avioanelor ce se certifică; D) numărul de serie al fabricantului pentru fiecare elicopter sau avion; E) unitatea sau locul căruia i-au aparținut anterior elicopterele și avioanele; F) unitatea sau locul căruia urmează să-i aparțină elicopterele și avioanele certificate; G) punctul de intrare/ieșire ce va fi folosit de către o echipă de inspecție; și H) dată și ora la care o echipă de inspecție
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
său varianta elicopterelor sau avioanelor ce se certifică; D) numărul de serie al fabricantului pentru fiecare elicopter sau avion; E) unitatea sau locul căruia i-au aparținut anterior elicopterele și avioanele; F) unitatea sau locul căruia urmează să-i aparțină elicopterele și avioanele certificate; G) punctul de intrare/ieșire ce va fi folosit de către o echipă de inspecție; și H) dată și ora la care o echipă de inspecție trebuie să sosească la punctul de intrare/ieșire în scopul de a
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
echipă de inspecție; și H) dată și ora la care o echipă de inspecție trebuie să sosească la punctul de intrare/ieșire în scopul de a inspecta certificarea. 4. Inspectorii vor avea dreptul să intre și să inspecteze vizual cabina elicopterului și avionului, precum și interiorul, în vederea verificării numărului de serie al fabricantului, fără drept de refuz din partea statului-parte care exercită certificarea. 5. Dacă se solicită de către echipa de inspecție, echipa de însoțire va înlătura, fără drept de refuz, orice panouri de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
care exercită certificarea. 5. Dacă se solicită de către echipa de inspecție, echipa de însoțire va înlătura, fără drept de refuz, orice panouri de acces care acoperă locurile din care au fost demontate componente și cablaje, în conformitate cu prevederile Protocolului privind recategorisirea elicopterelor și ale Protocolului privind reclasificarea avioanelor. 6. Inspectorii vor avea dreptul să solicite și să observe, cu drept de refuz din partea statului-parte care execută certificarea, activarea oricăreia dintre componentele sistemelor de arme din elicopterele de atac polivalente ce sînt certificate
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
cablaje, în conformitate cu prevederile Protocolului privind recategorisirea elicopterelor și ale Protocolului privind reclasificarea avioanelor. 6. Inspectorii vor avea dreptul să solicite și să observe, cu drept de refuz din partea statului-parte care execută certificarea, activarea oricăreia dintre componentele sistemelor de arme din elicopterele de atac polivalente ce sînt certificate sau declarate ca fiind recategorisite. 7. La terminarea fiecărei inspecții de certificare, echipa de inspecție va completa un raport de inspecție, în conformitate cu prevederile secțiunii a XII-a din acest protocol. 8. După terminarea unei
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
oră preconizată pentru plecare. 9. În termen de 7 zile după terminarea certificării, statul-parte răspunzător de certificare va notifică tuturor celorlalte state-părți despre terminarea certificării. O asemenea notificare specifică numărul, tipurile, modelele sau variantele și numerele seriilor de fabricație ale elicopterelor și avioanelor certificate, locul de certificare implică, datele de certificare și unitățile sau locurile cărora li se afectează elicopterele recategorisite și avioanele reclasificate. Secțiunea a X-a Inspecția asupra reducerii 1. Fiecare stat-parte va avea dreptul să efectueze inspecții la
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
tuturor celorlalte state-părți despre terminarea certificării. O asemenea notificare specifică numărul, tipurile, modelele sau variantele și numerele seriilor de fabricație ale elicopterelor și avioanelor certificate, locul de certificare implică, datele de certificare și unitățile sau locurile cărora li se afectează elicopterele recategorisite și avioanele reclasificate. Secțiunea a X-a Inspecția asupra reducerii 1. Fiecare stat-parte va avea dreptul să efectueze inspecții la fața locului fără drept de refuz din partea statului-parte inspectat, asupra procesului de reducere desfășurat în conformitate cu secțiunile I-VIII și
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de sosire a echipei de inspecție la locul inspectat; C) dată și ora de plecare a echipei de inspecție de la locul de inspecție; D) tipul și numărul, modelul și varianta țancurilor de luptă, vehiculelor blindate de luptă, pieselor de artilerie, elicopterelor de luptă, avioanelor de luptă, avioanelor de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate, vehiculelor aparent transportoare blindate de trupe, vehiculelor aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei, sau al vehiculelor blindate lansatoare de poduri care au fost observate pe timpul inspecției
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
avioane navale de luptă cu bazare permanentă la sol, deținute de oricare din cele două grupuri de state, definite în conformitate cu termenii tratatului, nu va depăși 430. 3. Nici un stat-parte nu va deține în forțele sale navale, în zona de aplicare, elicoptere de atac cu bazare permanentă la sol. 4. Limitările prevăzute în această declarație se vor aplica după 40 de luni de la intrarea în vigoare a Tratatului cu privire la forțele armate convenționale în Europa. 5. Această declarație devine efectivă la intrarea în
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
timp de pace. Acest termen include formațiunile și unitățile cu efective reduse. (11.2.5) - sistemele importante de arme și echipamente din înzestrare specificîndu-se numărul pentru fiecare tip de: (11.2.5.1) - tancuri de luptă; (11.2.5.2) - elicoptere; (11.2.5.3) - vehicule blindate de luptă; (11.2.5.4) - instalații de lansare a armelor antitanc dirijate, montate permanent/din construcție pe vehiculele blindate; (11.2.5.5) - piese de artilerie, autopropulsate și tractate, aruncătoare și instalații de
DOCUMENTUL DE LA VIENA, din 1990 al negocierilor pentru măsuri de intarire a încrederii şi securităţii, organizate în conformitate cu prevederile relevante ale Documentului final al Reuniunii de la Viena a Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141927_a_143256]