2,139 matches
-
existente în scopuri statistice este una dintre măsurile menite să ușureze sarcina de răspuns a întreprinderilor; întrucât în cazul în care pentru elaborarea statisticilor este indispensabilă culegerea directă a datelor în întreprinderi, metodele și tehnicile utilizate trebuie să asigure date fiabile și actualizate, fără a genera pentru părțile în cauză, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii, o sarcină de răspuns disproporționată în raport cu rezultatele la care se pot aștepta în mod rezonabil utilizatorii de statistici; (16) întrucât este necesară existența unui
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
deschidere și de închidere, orice estimare a câștigurilor neutre și reale din deținere a activelor și pasivelor financiare la valoarea curentă fixă care va fi bazată numai pe informații din conturile de patrimoniu, nu va fi, fără îndoială, suficient de fiabilă. Chiar dacă valorile tranzacțiilor financiare au fost înregistrate pe bază brută, adică dacă s-au înregistrat creditele acordate și rambursate într-un mod independent de valoarea totală a creditelor minus rambursările, o astfel de metodă ar putea să nu fie suficientă
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
aplicării Tratatului, în special dispozițiilor sale privind piața internă și concurența; (7) întrucât, conform principiului subsidiarității și principiului proporționalității prevăzute în art. 3b din Tratat, obiectivul menținerii unui nivel înalt de securitate a aprovizionării cu petrol în Comunitate, prin mecanisme fiabile și transparente bazate pe solidaritatea dintre statele membre și, în același timp, în conformitate cu regulile pieței interne și ale concurenței, poate fi mai bine atins la nivel comunitar; întrucât, prin urmare, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
depozitare și/sau de GNL funcționează în conformitate cu dispozițiile art. 7 și 8. Articolul 7 1. Orice întreprindere de transport, depozitare și/sau de GNL exploatează, menține și dezvoltă, în condiții economice, instalații de transport, depozitare și/sau de GNL sigure, fiabile și eficiente, ținând seamă de implicațiile de mediu. 2. Indiferent de situație, întreprinderile de transport, depozitare și/sau de GNL nu fac discriminări între utilizatorii de sistem sau clasele de utilizatori de sistem, în special în favoarea întreprinderilor lor conexe. 3
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
pentru ambele categorii. Tariful pentru astfel de livrări poate fi reglementat, de exemplu în sensul asigurării unui tratament egal pentru clienții în cauză. Articolul 10 1. Fiecare întreprindere de distribuție exploatează, menține și dezvoltă, în condiții economice, un sistem sigur, fiabil și eficient, ținând seamă de implicațiile de mediu. 2. Indiferent de situație, întreprinderile de distribuție nu trebuie să facă discriminări între utilizatorii de sistem sau clasele de utilizatori de sistem, în special în favoarea întreprinderilor lor conexe. 3. Fiecare întreprindere de
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
să fie adecvate nevoilor locale și trebuie să îndeplinească cerințele minime de control prevăzute în prezenta directivă; (24) Întrucât metodele aplicate pentru a analiza calitatea apei destinate consumului uman trebuie să fie de natură să garanteze că rezultatele obținute sunt fiabile și comparabile; (25) Întrucât, în cazul nerespectării cerințelor prezentei directive, statul membru vizat trebuie să investigheze cauza și să se asigure că se întreprind acțiunile de remediere necesare cât mai curând posibil pentru a restabili calitatea apei; (26) Întrucât este
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
a) Statele membre respectă specificațiile privind analiza parametrilor care figurează în anexa III. (b) Se pot utiliza metode diferite de cele precizate în anexa III, partea 1, cu condiția să se poată demonstra că rezultatele obținute sunt cel puțin la fel de fiabile ca și cele obținute prin metodele indicate. Statele membre care recurg la metode alternative furnizează Comisiei toate informațiile pertinente privind aceste metode și caracterul echivalent al acestora. (c) Pentru parametrii menționați în anexa III, părțile 2 și 3, se poate
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
continuă a sistemului în cazul întreruperii sursei principale de alimentare cu electricitate. O altă cerință de bază este ca o defecțiune de funcționare sau o încercare de neutralizare a sistemelor în cauză să declanșeze o alarmă sau un alt avertisment fiabil personalului de supraveghere. 18.3.9. Echipamente aprobate Biroul de securitate al Comisiei menține liste actualizate cu tipurile și modelele de echipamente de securitate pe care le-a aprobat pentru protecția informațiilor clasificate UE în diverse circumstanțe și condiții specifice
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
li s-a alocat capacitate primesc compensație pentru orice restricționare. 3. Participanții la piață trebuie să dispună de capacitatea maximă a interconectărilor și/sau a rețelelor de transport care afectează fluxurile transfrontaliere, respectându-se cerințele normelor de securitate a exploatării fiabile a rețelelor. 4. Participanții la piață vor informa operatorii de sistem de transport implicați, cu o perioadă de timp rezonabilă înainte de perioada operațională relevantă, dacă intenționează să folosească capacitatea alocată. Orice capacitate alocată care nu va fi utilizată va fi
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
care trebuie supuse controlului la fața locului în anul următor. (4) Dacă se prevede că anumite elemente de control, menționate în alin. (1) și (2), pot fi aplicate pe baza unui eșantion, acesta trebuie să asigure un nivel de control fiabil și reprezentativ. (5) Orice control este finalizat printr-un raport de control semnat de controlor, în care se precizează diferitele elemente ale controlului. Raportul indică, în special: (a) data efectuării controlului; (b) persoanele prezente; (c) perioada controlată; (d) tehnicile de
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
certificarea aeronavei în temeiul prezentei secțiuni, cu excepția planoarelor și a motoplanoarelor și cu excepția avioanelor cu o masă maximă la decolare (MTOM) de cel mult 2 722 kg, pentru a stabili dacă există asigurarea că aeronava, reperele și dispozitivele acesteia sunt fiabile și funcționează corespunzător. (c) (Rezervat) (d) (Rezervat) (e) (Rezervat) (f) Probele în zbor prevăzute la punctul (b)(2) includ: 1. Pentru aeronavele echipate cu motoare cu turbină dintr-o categorie neutilizată anterior pe o aeronavă omologată de tip, cel puțin
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
pentru pacient . Comitetul era de asemenea îngrijorat de modul de descompunere a medicamentului în organism , de modul de administrare și de siguranța sa . În plus , societatea nu adusese destule dovezi pentru a demonstra că Advexin putea fi fabricat în condiții fiabile sau că nu este dăunător pentru mediu sau pentru persoanele care intră în contact cu pacientul . Care au fost motivele invocate de societate pentru retragerea cererii ? Care sunt consecințele retragerii cererii pentru pacienții implicați în studii clinice sau programe de
Ro_35 () [Corola-website/Science/290795_a_292124]
-
mișcare trebuie să autentifice dispozitivele conectate O.Procesare Senzorul de mișcare trebuie să garanteze faptul că procesarea datelor de intrare, pe baza cărora sunt generate datele privind mișcarea, este corectă O.Fiabilitate Senzorul de mișcare trebuie să ofere un serviciu fiabil O.Schimb Protejat Date Senzorul de mișcare trebuie să protejeze schimburile de date cu unitatea montată pe vehicul. 3.6. Mijloace fizice, de personal sau procedurale Prezentul punct descrie cerințele fizice, de personal sau procedurale care contribuie la securitatea senzorului de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
datele măsurate sau stocate O.Procesare Unitatea montată pe vehicul trebuie să garanteze faptul că procesarea datelor de intrare, pe baza cărora sunt generate datele privind utilizatorul, este corectă O.Fiabilitate Unitatea montată pe vehicul trebuie să ofere un serviciu fiabil O.Schimb Protejat Date Unitatea montată pe vehicul trebuie să protejeze schimburile de date cu senzorul de mișcare și cu cardurile de tahograf. 3.6. Mijloace fizice, de personal sau procedurale Prezentul punct descrie cerințele fizice, de personal sau procedurale care contribuie
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
care sunt considerate ca fiind un singur teritoriu economic. În scopuri statistice, cerințele de raportare ale BCE în contextul bilanțului consolidat al sectorului IFM se bazează pe trei considerente principale. În primul rând, BCE trebuie să primească informații statistice comparabile, fiabile și actualizate, colectate în condiții comparabile în întreaga zonă euro. Cu toate că datele sunt colectate în mod descentralizat de BCN în conformitate cu art. 5.1 și 5.2 din statut și, dacă este necesar, în combinație cu alte cerințe statistice în scopuri
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
și 5.2 din statut și, dacă este necesar, în combinație cu alte cerințe statistice în scopuri comunitare sau naționale, trebuie să existe un nivel suficient de armonizare și respectare a cerințelor minime de raportare în vederea întocmirii unei baze statistice fiabile pentru definirea și punerea în aplicare a politicii monetare unice. În al doilea rând, obligațiile de raportare impuse în Regulamentul Băncii Centrale Europene (CE) nr. 2423/2001 din 22 noiembrie 2001 privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare (BCE
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
într-o componentă a acestuia este mai mare decât pragul de etichetare menționat anterior, această prezență trebuie indicată în conformitate cu dispozițiile din prezentul regulament și trebuie adoptate norme de aplicare a acestuia. (11) este indispensabil să se asigure informarea completă și fiabilă a consumatorilor asupra OMG-urilor și asupra produselor, produselor alimentare și furajelor obținute din acestea, astfel încât să li se permită să aleagă produsele în cunoștință de cauză. (12) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
sex, vârstă (grupe de vârstă de cinci ani), dimensiune și compoziție a gospodăriei și regiune (nivel NUTS II) sau în funcție de datele privind venitul din alte surse naționale, dacă statele membre în cauză consideră că datele externe respective sunt suficient de fiabile. 5. Statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) toate informațiile necesare privind organizarea și metodologia anchetei și, în special, indică criteriile adoptate în alegerea tipului și mărimii eșantionului. 1 JO L 165, 03.07.2003, p. 1. 2 Vezi pagina 1 din
jrc6203as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91375_a_92162]
-
o rată de restituire unică la export. În cazul schimbării destinației, restituirea la export aplicabilă trebuie plătită la destinația reală, plafonând-o la valoarea aplicabilă la destinația stabilită dinainte. (15) Asigurarea respectării limitelor cantitative necesită instituirea unui sistem de control fiabil și eficace. În acest scop, acordarea restituirilor la export trebuie să fie supusă cerinței de a prezenta un certificat de export. Restituirile la export trebuie să fie acordate în limitele disponibile, în funcție de situația particulară a fiecăruia dintre produsele respective. Derogări
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3330/91 din 7 noiembrie 1991 privind statisticile schimburilor de bunuri între statele membre 1, în special art. 23 alin. (4), întrucât: (1) Cantitatea de mărfuri constituie un element de informare și de comparare necesar, fiabil și stabil al comerțului internațional. (2) Unitățile de cantități se utilizează pentru a controla fiabilitatea datelor colectate și pentru a calcula indici. (3) În conformitate cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1901/20002 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE
jrc6225as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91397_a_92184]
-
fiecare regiune și anotimp. Selecția eșantioanelor trebuie să evite o suprareprezentare a unui grup în ceea ce privește originea, vârsta, rasa, tipul de producție sau orice altă caracteristică. Vârsta animalelor este estimată pe baza dentiției, semnelor evidente de maturitate sau a altor informații fiabile. Se evită, dacă acest lucru este posibil, prelevările multiple în aceeași turmă. 3. Supravegherea ovinelor și caprinelor care nu au fost sacrificate pentru consumul uman Animalele în vârstă de peste 18 luni sau la care au erupt deja mai mult de
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
fiecare regiune și anotimp. Selecția eșantioanelor trebuie să evite o suprareprezentare a unui grup în ceea ce privește originea, vârsta, rasa, tipul de producție sau orice altă caracteristică. Vârsta animalelor este estimată pe baza dentiției, semnelor evidente de maturitate sau a altor informații fiabile. Se evită, dacă acest lucru este posibil, prelevările multiple în aceeași turmă. Statele membre aplică un sistem care trebuie să verifice, în mod sistematic sau în alt mod, că animalele nu sunt deturnate de la eșantionare. Statele membre pot hotărî să
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
planuri private individuale (brute) Pensii din planuri private individuale PY0080N Pensiile din planuri private individuale (nete) 1Aceste variabile sunt obligatorii după lansarea EU-SILC. ANEXA II TRANSMITEREA DATELOR PRIVIND VENITURILE 1. Unul din principalele obiective ale EU-SILC este transmiterea unor date fiabile și comparabile privind venitul disponibil total al gospodăriei, venitul disponibil total al gospodăriei înainte de efectuarea de transferuri (altele decât pensiile pentru limită de vârstă și de urmaș; inclusiv pensiile pentru limită de vârstă și de urmaș), venitul brut total și
jrc6201as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91373_a_92160]
-
asigure, în cooperare cu statele membre, coordonarea, supravegherea și dezvoltarea acțiunii și să prezinte rapoarte cu privire la aceasta, în special Comitetului permanent forestier instituit prin Decizia 89/367/CEE12 a Consiliului. (15) Supravegherea pădurilor și a interacțiunilor ecologice va furniza informații fiabile și comparabile, utile pentru protecția pădurilor în cadrul Comunității, numai dacă datele sunt culese pe baza unor metode armonizate. Disponibilitatea informațiilor comparabile la nivel comunitar ar putea permite stabilirea unei platforme care ar conține date spațiale de origini diverse, provenite din
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
influențele schimbărilor climatice, biodiversitatea și funcțiile de protecție a pădurii și de a dezvolta această supraveghere; (c) a evalua în permanență eficacitatea activităților de supraveghere în ceea ce privește aprecierea stării pădurilor și dezvoltarea activităților de supraveghere. Acțiunea va furniza informații și date fiabile și comparabile privind starea pădurilor, precum și privind factorii care au consecințe nefaste asupra pădurilor la nivel comunitar. Ea va permite, de asemenea, evaluarea măsurilor actuale de promovare a conservării și protecției pădurilor în interesul dezvoltării durabile, în special a măsurilor
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]