2,303 matches
-
curentului utilizat în acest caz pot fi determinate de autoritatea competentă pentru a se asigura că animalul devine imediat inconștient și rămâne în această stare până la moarte. 2. Dacă păsările sunt amețite în grup într-o baie de apă, trebuie menținută o tensiune suficientă pentru a produce un curent destul de puternic astfel încât fiecare pasăre să fie amețită. 3. Trebuie luate măsuri adecvate pentru a se asigura trecerea curentului, în special contacte electrice bune și totale. 4. Baia de apă pentru păsări
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
de carbon 1. Concentrația de dioxid de carbon pentru amețirea porcilor trebuie să fie cel puțin 70 % din volum. 2. Camera în care se face expunerea porcilor la gaze și echipamentul utilizat pentru conducerea porcilor, trebuie astfel proiectată, construită și menținută încât să se evite rănirea animalelor și presiunea asupra pieptului, oferindu-le posibilitatea de a rămâne în poziție verticală până la pierderea cunoștinței. Trebuie asigurată o iluminare adecvată în mecanismul de conducere și în cameră, pentru a le permite porcilor să
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
aplicați la gură și rect, se aplică o valoare medie de 0,3 amperi, timp de cel puțin 3 secunde. 4. Expunerea la monoxid de carbon (a) Camera în care animalele sunt expuse la gaz trebuie astfel proiectată, construită și menținută încât să se evite rănirea animalelor și să permită supravegherea lor. (b) Animalele trebuie introduse în cameră numai după ce aceasta este umplută cu monoxid de carbon având o concentrație de la cel puțin 1% din volum, furnizat de o sursă de
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
trebuie să rămână în cameră până când se constată moartea lor. 5. Expunerea la cloroform Expunerea la cloroform poate fi utilizată la uciderea șinșilelor, cu condiția ca: (a) camera în care animalele sunt expuse la gaze să fie proiectată, construită și menținută astfel încât să permită evitarea rănirii animalelor și supravegherea lor; (b) animalele să fie introduse în cameră numai dacă aceasta conține un compus saturat cloroform-aer; (c) la inhalare, gazul să inducă întâi anestezie generală adâncă și apoi să producă moartea; (d
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
la dioxid de carbon Dioxidul de carbon poate fi utilizat la uciderea animalelor din specia mustelidelor și a rozătoarelor cu blană scumpă (șinșile), cu condiția ca: (a) camera în care animalele sunt expuse la gaze să fie proiectată, construită și menținută astfel încât să permită evitarea rănirii animalelor și supravegherea lor; (b) animalele să fie introduse în cameră numai dacă aceasta conține un compus saturat cloroform-aer; (c) la inhalare, gazul să inducă întâi anestezie generală adâncă și apoi să producă moartea; (d
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
instituire a Comunității Europene, în special art. 43, coroborat cu art. 228 alin. (3), primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât Canada este un partener important al Comunității Europene, cu care ar trebui menținute relații solide în sectorul pescuitului; întrucât, în consecință, ar trebui, stabilit un cadru de cooperare reciprocă pentru a stimula conservarea eficientă și a introduce exploatarea resurselor piscicole în Atlanticul de nord-vest pe baze durabile; întrucât, în acest sens, cele două
jrc2354as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87507_a_88294]
-
companie este independentă de guvern în executarea operațiunilor sale comerciale și, prin urmare, acestei companii i s-a acordat tratamentul individual. Având în vedere principiul așteptărilor legitime și al certitudinii juridice, Comisia consideră că tratamentul individual acordat acestei companii trebuie menținut. Mai mult, dată fiind diferența redusă dintre marja de dumping pentru acest producător și cea aplicabilă în cazul altor producători, riscul de eludare este minim. Astfel, se mențin constatările din motivul 13 menționat anterior. (9) Consiliul confirmă constatările Comisiei. E.
jrc2325as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87478_a_88265]
-
acorde nici un contract; întrucât pentru a se asigura că documentul emis pentru subvenție la încheierea contractului este folosit atunci când se face livrarea, trebuie cerută o garanție a ofertei; întrucât această obligație nu poate fi onorată decât dacă oferta propusă este menținută; întrucât dacă oferta este retrasă, garanția se pierde; întrucât trebuie stabilite procedurile atât pentru comunicarea către ofertanți a rezultatului licitației, precum și pentru eliberarea licenței necesare pentru exportul cantităților acordate; întrucât produsele reglementate de dispozițiile art. 11a alin. (4) din Regulamentul
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
cu ajutorul acizilor minerali Metodele de digestie sub presiune atmosferică utilizează cantități relativ mari de reactivi, ceea ce înseamnă că nivelul lor de contaminare trebuie să fie cât mai scăzut posibil (vezi pct. 2.4.1). În timpul digestiei, condițiile de oxidare trebuie menținute astfel încât să se evite carbonizarea; în caz de carbonizare trebuie adăugați imediat câțiva mililitri de acid oxidant (acid nitric, acid percloric). Un eșantion carbonizat de mai multe ori este foarte greu de digerat. În plus, carbonizarea poate produce pierderi de
jrc1579as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86720_a_87507]
-
cauză trebuie să li se ceară să țină un registru sau, dacă e cazul, să păstreze documentele o perioadă de timp determinată; întrucât, până la completa armonizare a normelor de autorizare a introducerii pe piață a medicamentelor de uz veterinar, trebuie menținută posibilitatea de a face derogări naționale, în special cu privire la fabricarea produselor intermediare sau a unor premixuri cu adaos de medicamente, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Fără a aduce atingere adoptării listei prevăzute în art. 2 alin. (3) din Directiva 81
jrc1594as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86735_a_87522]
-
Directiva 66/402/CEE; întrucât această reducere era aplicabilă doar până la 30 iunie 1990 pentru a permite colectarea și evaluarea unor date tehnice suplimentare referitoare la aceste soiuri; întrucât din datele suplimentare menționate anterior rezultă că această reducere ar trebui menținută încă o perioadă de timp pentru a permite colectarea și evaluarea de noi date tehnice suplimentare privind aceste soiuri; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și
jrc1625as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86770_a_87557]
-
Nivela care verifică orientarea transversală a aparatului 3 DH se aduce la orizontală prin reglarea suportului scaunului dacă este necesar, sau prin reglarea ansamblurilor tălpilor și picioarelor spre înapoi. Linia care trece prin butoanele de observare a punctului "H" trebuie menținută perpendicular pe planul central longitudinal al scaunului. 4.7.1.2. Dacă piciorul stâng nu poate fi ținut paralel cu piciorul drept și talpa stângă nu poate fi susținută de către structură, se mișcă talpa stângă până când este susținută. Trebuie menținută
jrc1628as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86773_a_87560]
-
menținută perpendicular pe planul central longitudinal al scaunului. 4.7.1.2. Dacă piciorul stâng nu poate fi ținut paralel cu piciorul drept și talpa stângă nu poate fi susținută de către structură, se mișcă talpa stângă până când este susținută. Trebuie menținută alinierea butoanelor de observare. 4.7.2. Pozițiile de ședere determinate: pasagerii din spate Pentru scaunele din spate sau cele suplimentare picioarele sunt așezate așa cum specifică producătorul. Dacă tălpile sunt așezate pe părți ale podelei situate la niveluri diferite, talpa
jrc1628as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86773_a_87560]
-
1 400 800 - - - - - 600 900 1 300 600 - - - - - - 500 1 200 400 - - - - - - 300 1 200 200 - - - - - - 200 1 100 2.3.2.3 Distanța de atingere de jur-împrejur Limitele de siguranță din Tabelul 2 de mai jos trebuie cel puțin menținute dacă partea respectivă a corpului nu trebuie să atingă punctul periculos. La aplicarea limitei de siguranță se presupune că articulația principală a părții respective a corpului este ferm împinsă în marginea dispozitivului de siguranță. Se consideră că limitele de siguranță
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
limitată la cursa hidraulică maximă. Cursa n' corespunde cursei n reduse în sus și în jos cu 0,1 n, și reprezintă distanța verticală între punctele A' și B'. 2.3.2.7.3. De asemenea, în cadrul cursei n' trebuie menținută o limită minimă de siguranță de 25 mm față de piesele adiacente din jurul profilului tijelor de ridicare. 2.3.2.7.4. Dacă, în cazul unui sistem de cuplare în 3 puncte, între tractor și elementul tractat se utilizează dispozitive de
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
3.2.7.1. 2.3.2.8. Cuplarea frontală în 3 puncte 2.3.2.8.1. În fiecare punct al cursei n' a unității de ridicare - cu excepția capetelor superioare și inferioare care ajung la 0,1 n - trebuie menținută o limită minimă de siguranță de 25 mm și un unghi minim de 300 față de piesele antrenate simultan sau o limită minimă de siguranță de 25 mm, în cazul schimbării unghiului, datorită mișcării pieselor una față de cealaltă. Cursa n' redusă
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
risc de înțepare și retezare datorate pieselor acționate de o sursă de energie exterioară. 2.3.2.9.4. Dacă un punct reprezintă un risc de pericol din cauza prezenței unei componente aferente scaunului, atunci între componenta respectivă și scaun trebuie menținută o distanță de siguranță de cel puțin 25 mm. Nu există puncte periculoase între spătarul scaunului și componentele aferente localizate în spatele acestui spătar, dacă aceste componente sunt netede iar spătarul scaunului este rotunjit și nu are puncte ascuțite. 2.3
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
zona în care se produce cea mai puternică imagine secundară. Apoi, acea zonă se examinează cu ajutorul colimatorului, sub unghiul optim de incidență. Se măsoară separarea maximă a imaginii secundare. 9.3.1.3. Direcția de observare din plan orizontal trebuie menținută aproximativ perpendicular pe direcția parbrizului din acel plan. 9.3.2. Măsurătorile se fac în conformitate cu categoria de tractor, în zonele definite la pct. 9.2.2 9.3.2.1 Tip de tractor Încercarea trebuie repetată dacă parbrizul respectiv se
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
1.1. Operațiunea descrisă la pct. 1.4.1 trebuie repetată cel puțin de două ori, începând de la încărcare zero, crescând treptat până când se atinge valoarea prescrisă la pct. 1.4.1, și apoi scăzând până la 500 daN; tasarea trebuie menținută cel puțin 10 secunde. 1.4.2. Datele înregistrate pentru trasarea curbei de deformare la sarcină sub tracțiune sau graficul aferent acestei curbe trasat de imprimanta atașată mașinii de tracțiune trebuie să se bazeze numai pe aplicarea unor sarcini din ce în ce mai
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
asigura aplicarea uniformă a prezentei Directive, trebuie stabilită o procedură de inspecție de către Comunitate; întrucât, pentru a da timpul necesar stabilirii unui sistem de inspecție de către Comunitate care să asigure că țările terțe respectă garanțiile stabilite de prezenta Directivă, trebuie menținute reglementările naționale privind controalele pentru o perioadă de tranziție în ceea ce privește țările terțe; întrucât extinderea către toate fabricațiile de produse pe bază de lapte a regulilor de sănătate stabilite în Directiva 85/397/CEE, adaptate când este cazul în acord cu
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
studii științifice și statistice, aceste cerințe sunt reexaminate cu scopul de a le schimba în acord cu procedura stabilită în art. 31 din prezenta Directivă, având în vedere considerații de anotimp, înțelegând că relația dintre parametri menționați mai sus trebuie menținută. Articolul 6 Statele membre asigură că produsele pe bază de lapte sunt fabricate numai din: 1. fie lapte brut care respectă cerințele stabilite în art. 3 și standardele și specificațiile stabilite în anexa C, capitolulI și, unde este cazul, a
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
Igiena fermei 1. Laptele brut trebuie să provină de la ferme care sunt înregistrate și controlate în acord cu art.13 alin(1). Dacă bivolițele, oile și caprele nu sunt ținute în spațiu deschis, clădirile folosite trebuie să fie proiectate, construite, menținute și administrate astfel încât să asigure: (a) condiții bune de adăpostire, igienă, curățenie și sănătate a animalelor și (b) condiții de igienă satisfăcătoare pentru mulgerea, manevrarea, răcirea și depozitarea laptelui. 2. Clădirile unde are loc mulgerea sau depozitarea, manevrarea sau răcirea
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
transport combinat intracomunitar în tranzitul prin teritoriul țărilor terțe; întrucât evoluția transportului combinat arată că pentru Comunitate, ca întreg , faza inițială de introducere a acestei tehnologii nu s-a încheiat încă și întrucât sistemele de ajutor ar trebui, prin urmare, menținute încă o perioadă; întrucât posibilitatea de acordare a unui asemenea ajutor pentru cheltuielile de exploatare a serviciilor de transport combinat care traversează o țară terță este garantată numai în cazurile specifice ale Austriei, Elveției și ale statelor din fosta Iugoslavie
jrc2053as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87205_a_87992]
-
imediat înainte de începerea testării. Se așează mostra de testare pe suport (pct. 2.1.1.3.). Planul mostrei trebuie să fie perpendicular pe direcția de incidență a bilei cu o toleranță mai mică de 3o. În cazul plexiglasului, mostra trebuie menținută pe suport prin strângere cu ajutorul unor dispozitive corespunzătoare. Poziția punctului de impact trebuie să se găsească la o distanță maximă de 25 mm față de centrul geometric al mostrei . Bila trebuie să lovească fața mostrei care reprezintă fața interioară a geamului
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
instrucțiunile producătorului, apoi condiționate timp de patruzeci și opt de ore la o temperatură de 230 C ± 20 C și o umiditate relativă de 50% ± 5%. Aceste condiții sunt menținute în timpul testărilor. Mostrele sunt complet scufundate în lichidul de testare, menținute scufundate timp de un minut, retrase și imediat uscate cu o cârpă curată de bumbac absorbant. 11.3. Indici de dificultate ai caracteristicilor secundare Incolor Vopsit Colorația stratului intermediar sau de acoperire din materie plastică: 1 2 Celelalte caracteristici secundare
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]