2,429 matches
-
linii bugetare finanțate din Mecanismul financiar SEE 2009-2014" deschis pe numele FRDS, în care se înregistrează operațiuni de încasări și plăți în lei aferente costurilor de management în conformitate cu prevederile acordurilor de finanțare încheiate. ... (2) Conturile care se deschid pe numele OP la unitățile teritoriale ale Trezoreriei Statului pentru gestionarea tipurilor de asistență financiară nerambursabilă prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. a), b) și g)-i) din Ordonanță pentru programele aferente Mecanismului financiar norvegian 2009-2014 sunt următoarele: ... a) contul 54.06
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
în care se înregistrează următoarele operațiuni de încasări și plăți în lei, astfel: ... 1. încasări provenite din: - echivalentul în lei al sumelor reprezentând fonduri externe nerambursabile primite în euro de la ACP, din conturile deschise la bănci comerciale; - sume virate de OP din contul 54.06.05.22 "Disponibil din creanțe bugetare ca urmare a unor nereguli, recuperate - Mecanismul financiar norvegian 2009-2014" reprezentând sume recuperate de la PP sau liderii de proiect aferente fondului extern nerambursabil; - dobânda aferentă disponibilităților din contul de disponibil
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
deschise la Trezoreria Statului prevăzute la art. 29 lit. B) pct. 1, lit. b1), b2), b7) și b8) sau în conturi deschise la bănci comerciale ori la Trezoreria Statului pe numele PP/beneficiarilor, alții decât instituții publice; - sume transferate de OP în contul propriu la o bancă comercială, reprezentând creanțe bugetare recuperate aferente fondului extern nerambursabil în vederea virării la ACP; - sume transferate de OP în contul propriu la o bancă comercială, reprezentând dobânda acumulată aferentă fondului extern nerambursabil în vederea virării la
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
bănci comerciale ori la Trezoreria Statului pe numele PP/beneficiarilor, alții decât instituții publice; - sume transferate de OP în contul propriu la o bancă comercială, reprezentând creanțe bugetare recuperate aferente fondului extern nerambursabil în vederea virării la ACP; - sume transferate de OP în contul propriu la o bancă comercială, reprezentând dobânda acumulată aferentă fondului extern nerambursabil în vederea virării la ACP; b) contul 54.06.05.22 "Disponibil din creanțe bugetare ca urmare a unor nereguli, recuperate - Mecanismul financiar norvegian 2009-2014", în care
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
cât și cofinanțării de la bugetul de stat, inclusiv dobânzi stabilite în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 66/2011 , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 142/2012 , cu modificările și completările ulterioare; 2. plăți: - sume virate de OP în contul 54.06.01.22 "Disponibil din fonduri externe nerambursabile aferente altor instrumente - Mecanismul financiar norvegian 2009-2014", reprezentând creanțe bugetare recuperate aferente fondului extern nerambursabil; - sume transferate de OP reprezentând creanțe bugetare recuperate aferente cofinanțării în conturile de cheltuieli
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
cu modificările și completările ulterioare; 2. plăți: - sume virate de OP în contul 54.06.01.22 "Disponibil din fonduri externe nerambursabile aferente altor instrumente - Mecanismul financiar norvegian 2009-2014", reprezentând creanțe bugetare recuperate aferente fondului extern nerambursabil; - sume transferate de OP reprezentând creanțe bugetare recuperate aferente cofinanțării în conturile de cheltuieli bugetare 23 "Cheltuieli ale bugetului de stat" din care au fost efectuate plățile către PP/beneficiari sau lideri de proiect, în cazul operatorilor de program instituții publice ai căror conducători
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
nr. 66/2011 , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 142/2012 , cu modificările și completările ulterioare, care se constituie venit la bugetul de stat și se transferă în contul de venituri al bugetului de stat. Din acest cont OP transferă sumele recuperate ca urmare a unor nereguli constatate, inclusiv dobânzile, în conturile corespunzătoare, în termen de 5 zile lucrătoare; c) conturile de credite bugetare deschise și repartizate 01 "Credite bugetare deschise din bugetul de stat" și de cheltuieli ale
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
data încasării, întrun cont deschis pe numele partenerului la o bancă comercială din străinătate, prin intermediul contului propriu al liderului de parteneriat deschis la o bancă comercială din România. 4. Liderul are obligația transmiterii unei notificări scrise atât partenerilor, cât și OP cu privire la efectuarea viramentului, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data virării, notificare la care anexează o copie a ordinului de plată și a extrasului de cont. 5. Partenerii au obligația verificării încasării sumelor în termen de maximum 5
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
stabilite creditele de angajament **) răspunde de datele înscrise în coloana 1, 2 și 3 Spațiu rezervat CFPP Compartimentul de specialitate DE PLATĂ Lista documentelor justificative ..... Subdiviziunea clasifica- *) răspunde de datele înscrise în coloana 1 ................................................................. (promotor de proiect sau beneficiar) Către: OP sau PNC ...................................................... Referitor: Proiect ..................................................... (numărul contractului de finanțare) Vă informăm că la data de ........... situația încasărilor/plăților a fost următoarea: ● sume încasate de la OP: ........................, conform: - O.P. nr. ....../data ........, suma ........, reprezentând ...........; - O.P. nr. ....../data ........, suma ........, reprezentând ...........; ● sume plătite (restituite
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
justificative ..... Subdiviziunea clasifica- *) răspunde de datele înscrise în coloana 1 ................................................................. (promotor de proiect sau beneficiar) Către: OP sau PNC ...................................................... Referitor: Proiect ..................................................... (numărul contractului de finanțare) Vă informăm că la data de ........... situația încasărilor/plăților a fost următoarea: ● sume încasate de la OP: ........................, conform: - O.P. nr. ....../data ........, suma ........, reprezentând ...........; - O.P. nr. ....../data ........, suma ........, reprezentând ...........; ● sume plătite (restituite) către OP : ................., conform: - O.P. nr. ....../data ........, suma ........, reprezentând ...........; - O.P. nr. ....../data ........, suma ........, reprezentând ...........; - ....................................................................... Promotor de proiect (reprezentant legal) sau Beneficiar (reprezentant legal
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
PNC ...................................................... Referitor: Proiect ..................................................... (numărul contractului de finanțare) Vă informăm că la data de ........... situația încasărilor/plăților a fost următoarea: ● sume încasate de la OP: ........................, conform: - O.P. nr. ....../data ........, suma ........, reprezentând ...........; - O.P. nr. ....../data ........, suma ........, reprezentând ...........; ● sume plătite (restituite) către OP : ................., conform: - O.P. nr. ....../data ........, suma ........, reprezentând ...........; - O.P. nr. ....../data ........, suma ........, reprezentând ...........; - ....................................................................... Promotor de proiect (reprezentant legal) sau Beneficiar (reprezentant legal) ----
NORME METODOLOGICE din 10 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266417_a_267746]
-
1 alin. (1) cuprinde în anexă sumele, pe baza formularelor întocmite de către operatorii de program. ... Capitolul II Fluxuri financiare și evidență contabilă Articolul 3 (1) Valoarea totală a contractelor și/sau a deciziilor de finanțare încheiate între operatorii de program (OP) și/sau punctul național de contact (PNC) și promotorii de proiecte (PP) și/sau beneficiari, care fac obiectul finanțării externe nerambursabile, se exprimă în lei, calculată la cursul InforEuro valabil în luna semnării contractelor și/sau deciziilor/ordinelor de finanțare
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
sunt transferate de către statele donatoare în conturi distincte de disponibil deschise la Banca Națională a României (BNR), pe cele două mecanisme financiare, pe numele Autorității de certificare și plată (ACP) din cadrul Ministerului Finanțelor Publice (MFP) care efectuează transferul în euro a acestor sume, OP și/sau PNC în termen de maximum 15 zile lucrătoare de la data primirii. ... (4) Transferul în euro al sumelor reprezentând contravaloarea grantului din conturile ACP în conturile OP și/sau PNC, deschise la bănci comerciale, se realizează pe baza documentelor
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
Ministerului Finanțelor Publice (MFP) care efectuează transferul în euro a acestor sume, OP și/sau PNC în termen de maximum 15 zile lucrătoare de la data primirii. ... (4) Transferul în euro al sumelor reprezentând contravaloarea grantului din conturile ACP în conturile OP și/sau PNC, deschise la bănci comerciale, se realizează pe baza documentelor prevăzute în acordul încheiat de către ACP cu operatorii de program sau cu PNC. (5) Sumele reprezentând grant, transferate de către ACP în conturile în euro ale OP și/sau
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
în conturile OP și/sau PNC, deschise la bănci comerciale, se realizează pe baza documentelor prevăzute în acordul încheiat de către ACP cu operatorii de program sau cu PNC. (5) Sumele reprezentând grant, transferate de către ACP în conturile în euro ale OP și/sau PNC, se transferă de către aceștia, după conversia în lei, în conturile deschise la Trezoreria Statului pe numele lor, pentru fiecare program sau fond gestionat în parte, în vederea efectuării de plăți către promotorii de proiecte și/sau beneficiarii fondurilor
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
lit. d) și e), pentru care la tranșa finală se poate aplica modelul rambursării, astfel: a) sumele aferente finanțării din grant, pentru cheltuielile ce urmează a fi efectuate, conform contractului, deciziei sau ordinului de finanțare, se virează în lei de către OP și/sau PNC din conturile de disponibil în conturile de venituri ale bugetului fondurilor externe nerambursabile deschise pe numele PP și/sau ale beneficiarilor; ... b) sumele aferente cofinanțării publice de la bugetul de stat, pentru cheltuielile ce urmează a fi efectuate
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
proiect și partenerilor acestora, și/sau al beneficiarilor, alții decât instituții publice, sumele aferente finanțării din grant și cofinanțării publice de la bugetul de stat, pentru cheltuielile ce urmează a fi efectuate, conform contractului sau deciziei de finanțare, se virează de către OP și/sau PNC din conturile prevăzute la cap. VI în conturile de disponibil ale PP, liderilor de proiect și/sau ale beneficiarilor. Liderul de proiect virează în lei sumele încasate, în contul propriu de disponibil deschis în calitate de PP și/sau
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
venituri ale bugetului fondurilor externe nerambursabile ale partenerilor instituții publice înregistrați fiscal în România sau în conturile de disponibil ale partenerilor înregistrați fiscal în România, alții decât instituții publice, după caz, potrivit prevederilor acordurilor de parteneriat. 4. Sumele virate de către OP sau PNC în conturile PP, liderilor de proiect și/sau ale beneficiarilor, conform pct. 1, sunt acordate în vederea efectuării plăților aferente proiectelor, pe toată perioada de implementare a proiectelor, în condițiile și pe baza documentelor prevăzute prin contractele sau deciziile
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
sau ale beneficiarilor, conform pct. 1, sunt acordate în vederea efectuării plăților aferente proiectelor, pe toată perioada de implementare a proiectelor, în condițiile și pe baza documentelor prevăzute prin contractele sau deciziile de finanțare, precum și conform procedurilor interne de lucru ale OP sau PNC. 5. Sumele virate de către OP sau PNC către PP și/sau beneficiari se stabilesc pe baza procentajului prevăzut în contractul sau decizia de finanțare (pentru avans) și pe baza rapoartelor financiare intermediare sau finale de program (pentru prefinanțare
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
acordate în vederea efectuării plăților aferente proiectelor, pe toată perioada de implementare a proiectelor, în condițiile și pe baza documentelor prevăzute prin contractele sau deciziile de finanțare, precum și conform procedurilor interne de lucru ale OP sau PNC. 5. Sumele virate de către OP sau PNC către PP și/sau beneficiari se stabilesc pe baza procentajului prevăzut în contractul sau decizia de finanțare (pentru avans) și pe baza rapoartelor financiare intermediare sau finale de program (pentru prefinanțare). Articolul 5 Aplicarea modelului rambursării presupune: 1
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
FNB), după autorizarea cheltuielilor de către PNC, se virează în conturile de venituri ale bugetului din care au fost asigurate inițial. 2. În cazul cheltuielilor eligibile angajate și plătite de către beneficiari instituții publice finanțați integral de la bugetul de stat, alții decât OP, sumele aferente fondului bilateral la nivel de program pentru cheltuielile eligibile aferente costurilor de pregătire a programului se virează de către OP după autorizarea cheltuielilor, astfel: a) sumele aferente finanțării din grant, în conturile de venituri ale bugetului de stat; ... b
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
În cazul cheltuielilor eligibile angajate și plătite de către beneficiari instituții publice finanțați integral de la bugetul de stat, alții decât OP, sumele aferente fondului bilateral la nivel de program pentru cheltuielile eligibile aferente costurilor de pregătire a programului se virează de către OP după autorizarea cheltuielilor, astfel: a) sumele aferente finanțării din grant, în conturile de venituri ale bugetului de stat; ... b) sumele aferente cofinanțării publice, în contul de cheltuieli bugetare din care a fost efectuată cheltuiala în cazul în care sumele provin
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
anii precedenți. ... 3. În cazul cheltuielilor eligibile angajate și plătite de către beneficiari, alții decât cei prevăzuți la pct. 1 și 2, sumele aferente fondului de asistență tehnică, fondului bilateral național și bilateral la nivel de program, după autorizarea cheltuielilor de către OP sau PNC, se virează în conturile specificate în contractul de finanțare sau deciziile de finanțare. 4. În cazul cheltuielilor eligibile angajate și plătite de către PP implementate din fondurile prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. a) și b) din Ordonanță
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
finanțare. 4. În cazul cheltuielilor eligibile angajate și plătite de către PP implementate din fondurile prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. a) și b) din Ordonanță, alții decât instituțiile publice, sumele reprezentând grantul și cofinanțarea publică, după autorizarea cheltuielilor de către OP, se virează în conturile specificate în contractul de finanțare sau deciziile de finanțare. 5. Sumele virate de către OP sau PNC în conturile PP sau ale beneficiarilor, conform pct. 1-4, reprezintă rambursarea cheltuielilor angajate și plătite de către aceștia și se realizează
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]
-
alin. (1) lit. a) și b) din Ordonanță, alții decât instituțiile publice, sumele reprezentând grantul și cofinanțarea publică, după autorizarea cheltuielilor de către OP, se virează în conturile specificate în contractul de finanțare sau deciziile de finanțare. 5. Sumele virate de către OP sau PNC în conturile PP sau ale beneficiarilor, conform pct. 1-4, reprezintă rambursarea cheltuielilor angajate și plătite de către aceștia și se realizează în condițiile și pe baza documentelor prevăzute prin contractele sau deciziile de finanțare. Articolul 6 Plățile se efectuează
NORME METODOLOGICE din 6 noiembrie 2015 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2013 privind gestionarea financiară a fondurilor externe nerambursabile aferente Mecanismului financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi Mecanismului financiar norvegian 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266421_a_267750]