KorAP: Find »[drukola/base=plătibil & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...74 75 76 ...236 >

5,896 matches

Corola-website/Law/157279_a_158608

acestui contract și calculată pentru orice fracțiune din an va fi calculată pe baza unui an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial în cadrul acestui contract sunt plătibile Băncii la datele de 20 iunie și 20 decembrie în fiecare an. Orice plată scadentă într-o zi nelucrătoare va fi plătibilă în ziua lucrătoare imediat următoare. Zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții în

LEGE nr. 69 din 26 martie 2004 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educaţionale în Bucureşti, semnat la Bucureşti la 1 octombrie 2003 şi la Luxemburg la 7 octombrie 2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/157279_a_158608]
unei luni de 30 de zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial în cadrul acestui contract sunt plătibile Băncii la datele de 20 iunie și 20 decembrie în fiecare an. Orice plată scadentă într-o zi nelucrătoare va fi plătibilă în ziua lucrătoare imediat următoare. Zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții în centrul financiar al țării a cărei monedă națională este moneda sumei datorate, cu mențiunea că, în cazul monedei euro, zi lucrătoare înseamnă

LEGE nr. 69 din 26 martie 2004 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educaţionale în Bucureşti, semnat la Bucureşti la 1 octombrie 2003 şi la Luxemburg la 7 octombrie 2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/157279_a_158608]
zi lucrătoare înseamnă o zi în care instrucțiunile de creditare sau transfer în euro se prelucrează prin sistemul de decontare euro, denumit transfer rapid automat transeuropean cu privire la decontările brute în timp real (TARGET). Alte sume datorate conform prezentului contract sunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii emise de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în momentul în care aceasta este primită de către Bancă. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01. Utilizarea

LEGE nr. 69 din 26 martie 2004 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educaţionale în Bucureşti, semnat la Bucureşti la 1 octombrie 2003 şi la Luxemburg la 7 octombrie 2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/157279_a_158608]
paragrafului 10.01, Împrumutatul va plăti Băncii o sumă calculată la data la care s-a făcut solicitarea, oricare este mai mare dintre: a) o sumă calculată conform prevederilor subparagrafului 4.02A, aplicată asupra sumei care a devenit scadentă și plătibilă și cu efect de la data scadenței specificată în solicitarea scrisă a Băncii; și ... b) o sumă calculată la o rată anuală de 0,25% de la data solicitării până la data la care fiecare rată de rambursare a sumei solicitate ar fi

LEGE nr. 69 din 26 martie 2004 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educaţionale în Bucureşti, semnat la Bucureşti la 1 octombrie 2003 şi la Luxemburg la 7 octombrie 2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/157279_a_158608]
Corola-website/Law/157280_a_158609

fost încheiate în termeni satisfăcători Băncii; și ... b) a unei declarații din partea Împrumutatului, prin Municipiu, care să confirme că toate cheltuielile au fost efectuate pentru articolele care urmau să fie finanțate de Bancă conform Descrierii tehnice (exceptând taxele și impozitele plătibile în România), într-o sumă egală cu valoarea tuturor sumelor disponibilizate anterior minus echivalentul sumei de 1 milion euro, cu excepția ultimei trageri. ... C. Pentru calcularea echivalentului în euro al sumelor cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
temeiul alin. a) și c) de mai sus, Împrumutatul va plăti un comision pentru suma anulată sau suspendată, la o rată anuală de 0,75%, calculat de la data avizului de tragere, respectiv până la data anulării. Un asemenea comision va fi plătibil în plus față de orice comision plătibil în cadrul paragrafului 1.05. 1.07. Valuta comisioanelor Comisioanele datorate de Împrumutat Băncii în baza prezentului articol 1 vor fi calculate și plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
mai sus, Împrumutatul va plăti un comision pentru suma anulată sau suspendată, la o rată anuală de 0,75%, calculat de la data avizului de tragere, respectiv până la data anulării. Un asemenea comision va fi plătibil în plus față de orice comision plătibil în cadrul paragrafului 1.05. 1.07. Valuta comisioanelor Comisioanele datorate de Împrumutat Băncii în baza prezentului articol 1 vor fi calculate și plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumutul) va cuprinde totalul

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
de tragere, respectiv până la data anulării. Un asemenea comision va fi plătibil în plus față de orice comision plătibil în cadrul paragrafului 1.05. 1.07. Valuta comisioanelor Comisioanele datorate de Împrumutat Băncii în baza prezentului articol 1 vor fi calculate și plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumutul) va cuprinde totalul sumelor disponibilizate de Bancă, așa cum au fost notificate de Bancă cu ocazia disponibilizării fiecărei tranșe, conform paragrafului 2.04. 2.02. Valuta de

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
valutele disponibilizate și în proporțiile în care acestea sunt cuprinse în soldul împrumutului. 2.03. Valuta dobânzii și a altor obligații de plată Dobânda și celelalte obligații de plată datorate conform art. 3, 4 și 10 vor fi calculate și plătibile proporțional în fiecare valută în care împrumutul este rambursabil. Orice altă plată va fi efectuată în valută specificată de Bancă, avându-se în vedere valuta în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează să fie rambursate prin acea plată. 2

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
periodic de Consiliul director pentru împrumuturile exprimate în valută respectivă și acordate de Bancă împrumutaților săi, în aceleași condiții de rambursare și în aceleași condiții de plată a dobânzii ca și cele pentru tranșa în cauză. B. Dobânda va fi plătibilă semianual la datele specificate în paragraful 5.03. 3.02. Dobânda la sumele cu scadența depășită Fără a contraveni prevederilor art. 10 și ca excepție de la paragraful 3.01, dobânda se va acumula zilnic la orice sumă întârziată, plătibilă conform

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
fi plătibilă semianual la datele specificate în paragraful 5.03. 3.02. Dobânda la sumele cu scadența depășită Fără a contraveni prevederilor art. 10 și ca excepție de la paragraful 3.01, dobânda se va acumula zilnic la orice sumă întârziată, plătibilă conform condițiilor acestui contract, pentru orice valută, de la data scadenței până la data plății, la o rată egală cu cea care este mai mare dintre: a) suma dintre: ... (i) 0,25% (25 puncte de bază) pe an; și (îi) rata periodică

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
după cum este aleasă de către Bancă; și (îi) 2% (200 puncte de bază) pe an. În scopurile acestui alineat b), perioadele dobânzii de referință vor consta în perioade succesive de o lună, începând de la data scadenței sumei restante. Această dobândă este plătibilă în aceeași valută ca și suma restantă pentru care este datorată. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea obișnuită Împrumutatul va rambursa împrumutul conform graficului de rambursare prezentat în anexa B. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară A. Împrumutatul poate rambursa anticipat

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
încheiat la datele de plată ulterioare datei rambursării anticipate, calculată după cum se specifică în următorul subparagraf și diminuată în conformitate cu prevederile subparagrafului 4.02C. Suma acestei diferențe va fi calculată ca fiind suma cu care: x) dobânda care ar fi fost plătibilă în timpul acelui semestru pentru tranșa sau pentru partea din tranșă rambursată anticipat ... depășește y) dobânda care ar fi fost astfel plătibilă în timpul acelui semestru dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop, rata de referință înseamnă

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
4.02C. Suma acestei diferențe va fi calculată ca fiind suma cu care: x) dobânda care ar fi fost plătibilă în timpul acelui semestru pentru tranșa sau pentru partea din tranșă rambursată anticipat ... depășește y) dobânda care ar fi fost astfel plătibilă în timpul acelui semestru dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop, rata de referință înseamnă rata anuală a dobânzii (diminuată cu 15 puncte de bază) pe care Banca o stabilește cu o lună înainte de data rambursării

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
parțiale în toate valutele, fiecărei sume rambursate anticipat i se va aplica o reducere pro rata pentru fiecare rată rămasă de rambursat. Prevederile prezentului articol 4 nu vor contraveni art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Locul plății Fiecare sumă plătibilă de către Împrumutat în cadrul acestui contract va fi plătită în contul respectiv comunicat Împrumutatului și Municipiului de către Bancă. Banca va indica contul cu cel puțin 15 zile înainte de data scadenței pentru prima plată pe care o va face Împrumutatul și va

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
acestui contract și calculată pentru orice fracțiune din an va fi calculată pe baza unui an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial în cadrul acestui contract sunt plătibile Băncii la datele de 20 iunie și 20 decembrie în fiecare an. Orice plată scadentă într-o zi nelucrătoare va fi plătibilă în ziua lucrătoare imediat următoare. Zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții în

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
unei luni de 30 de zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial în cadrul acestui contract sunt plătibile Băncii la datele de 20 iunie și 20 decembrie în fiecare an. Orice plată scadentă într-o zi nelucrătoare va fi plătibilă în ziua lucrătoare imediat următoare. Zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții în centrul financiar al țării a cărei monedă națională este moneda sumei datorate, cu mențiunea că, în cazul monedei euro, zi lucrătoare înseamnă

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
zi lucrătoare înseamnă o zi în care instrucțiunile de creditare sau transfer în euro se prelucrează prin sistemul de decontare euro, denumit transfer rapid automat transeuropean cu privire la decontările brute în timp real (TARGET). Alte sume datorate conform prezentului contract sunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii emise de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în momentul în care aceasta este primită de către Bancă. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01. Utilizarea

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
paragrafului 10.01, Împrumutatul va plăti Băncii o sumă calculată la data la care s-a făcut solicitarea, oricare este mai mare dintre: a) o sumă calculată conform prevederilor subparagrafului 4.02A, aplicată asupra sumei care a devenit scadentă și plătibilă și cu efect de la data scadenței specificată în solicitarea scrisă a Băncii; și ... b) o sumă calculată la o rată anuală de 0,25% de la data solicitării până la data la care fiecare rată de rambursare a sumei solicitate ar fi

CONTRACT DE FINANŢARE din 1 octombrie 2003 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/157280_a_158609]
Corola-website/Law/156594_a_157923

valoarea cea mai apropiată, cu patru zecimale. Toate sumele folosite în sau rezultate din asemenea calcule vor fi rotunjite în sus pînă la două zecimale. 3. Dobîndă se va acumula de la o zi la alta și va deveni scadenta și plătibila semestrial de către împrumutat. Prima asemenea plata va fi efectuată la 6 (șase) luni de la data tragerii. 4. În cazul în care împrumutatul nu va putea să plătească în întregime la data scadentei orice suma a capitalului sau orice altă suma

ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România (în continuare numita imprumutat), Banca Naţionala a României, actionind în calitate de agent al imprumutatului (în continuare numit agent) şi FINNISH EXPORT CREDIT LTD (în continuare numit imprumutator).. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/156594_a_157923]
dar cu toate acestea, nu mai puțin decît rata pentru suma întîrziată la plata a perioadei precedente de dobîndă, plus unu virgulă cincizeci la suta (1,50%) pe an, calculată de la data în care asemenea sume întîrziate devin scadente și plătibile și incluzînd dată actuala de plată. O asemenea dobîndă va fi plătită așa cum este specificata de împrumutător. 5. Dobîndă și dobîndă asupra sumelor întîrziate la plata vor fi calculate pe baza numărului efectiv de zile scurse și a unui an

ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România (în continuare numita imprumutat), Banca Naţionala a României, actionind în calitate de agent al imprumutatului (în continuare numit agent) şi FINNISH EXPORT CREDIT LTD (în continuare numit imprumutator).. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/156594_a_157923]
menține creditul sau o parte a acestuia. Articolul 4 Rambursarea 1. Împrumutatul va rambursă creditul în mod irevocabil și necondiționat în 4 (patru) tranșe egale, consecutive, semestriale și va plăti dobîndă acumulată, dobîndă restanta și orice alte sume datorate și plătibile în concordanță cu prevederile prezentului acord. Prima tranșă a creditului va fi scadenta la data în care se împlinesc cinci ani și jumătate (5,5 ani) de la data tragerii și fiecare tranșă succesiva va fi scadenta și plătibila semestrial după

ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România (în continuare numita imprumutat), Banca Naţionala a României, actionind în calitate de agent al imprumutatului (în continuare numit agent) şi FINNISH EXPORT CREDIT LTD (în continuare numit imprumutator).. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/156594_a_157923]
datorate și plătibile în concordanță cu prevederile prezentului acord. Prima tranșă a creditului va fi scadenta la data în care se împlinesc cinci ani și jumătate (5,5 ani) de la data tragerii și fiecare tranșă succesiva va fi scadenta și plătibila semestrial după aceea. Ultima tranșă a creditului va fi scadenta la data care este 7 (șapte) ani de la data tragerii. Articolul 5 Plăti 1. Toate plățile privind capitalul, dobîndă, taxele și alte sume plătibile împrumutătorului vor fi făcute integral la

ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România (în continuare numita imprumutat), Banca Naţionala a României, actionind în calitate de agent al imprumutatului (în continuare numit agent) şi FINNISH EXPORT CREDIT LTD (în continuare numit imprumutator).. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/156594_a_157923]
tranșă succesiva va fi scadenta și plătibila semestrial după aceea. Ultima tranșă a creditului va fi scadenta la data care este 7 (șapte) ani de la data tragerii. Articolul 5 Plăti 1. Toate plățile privind capitalul, dobîndă, taxele și alte sume plătibile împrumutătorului vor fi făcute integral la data scadentei în valută creditului și în fonduri imediat disponibile în contul împrumutătorului nr. 544-0-28204 la Manufecture's Hanover Trust Company în New York, New York sau la alte bănci după cum se specifică în scris de către

ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România (în continuare numita imprumutat), Banca Naţionala a României, actionind în calitate de agent al imprumutatului (în continuare numit agent) şi FINNISH EXPORT CREDIT LTD (în continuare numit imprumutator).. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/156594_a_157923]
lunii următoare, atunci ziua bancară New York, New York imediat precedentă să fie utilizată. Articolul 6 Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor 1. Împrumutătorul poate, prin notificare scrisă adresată împrumutatului, agentului sau ambasadei, să declare suma de capital a creditului imediat scadenta și plătibila, împreună cu dobîndă acumulată și toate celelalte sume plătibile conform prezentului acord dacă: (i) împrumutatul nu reușește să plătească în totalitate orice tranșă a capitalului sau dobînzii sau orice alte sume plătibile împrumutătorului atunci cînd acestea sînt scadente; sau (îi) împrumutatul

ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România (în continuare numita imprumutat), Banca Naţionala a României, actionind în calitate de agent al imprumutatului (în continuare numit agent) şi FINNISH EXPORT CREDIT LTD (în continuare numit imprumutator).. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/156594_a_157923]