2,106 matches
-
calcularea cantităților respective în funcție de contingentul stabilit pentru anul 2002 în cadrul prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Domeniul de aplicare 1. Prezenta decizie se aplică importurilor produselor siderurgice enumerate în anexa I, originare din Federația Rusă. 2. În sensul alin. (1), produsele siderurgice se clasifică în grupele de produse stabilite în anexa I. 3. Clasificarea produselor enumerate în anexa I se bazează pe nomenclatura combinată (NC). Procedurile de aplicare a prezentului alineat sunt stabilite în partea I din anexa II. 4. Originea produselor
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
în conformitate cu normele comunitare în vigoare. 5. Procedurile de verificare a originii produselor menționate la alin. (1) sunt stabilite în anexele II și III și în legislația comunitară relevantă în vigoare. Articolul 2 Limite cantitative 1. Importul în Comunitate a produselor siderurgice enumerate în anexa I, originare din Federația Rusă, este supus limitelor cantitative anuale stabilite în anexa IV. Punerea în liberă circulație pe piața comunitară a produselor menționate în anexa I, originare din Federația Rusă, se face în temeiul prezentării unei
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
pentru care se emit autorizații de import nu depășesc niciodată limitele cantitative totale pentru fiecare grup de produse, autoritățile competente emit autorizații de import numai după confirmarea de către Comisie a disponibilității altor cantități, în cadrul limitelor cantitative pentru grupul de produse siderurgice respectiv stabilit pentru țara furnizoare pentru care importatorul sau importatorii au prezentat cereri autorităților amintite. 3. Începând cu 1 ianuarie 2002, importurile de produse pentru s-a solicitat o licență în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/932/CECO modificată sunt calculate în funcție de
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
din Federația Rusă. Articolul 7 Dispoziții finale Comisia Europeană adoptă modificări ale anexelor care pot fi necesare pentru luarea în considerare a încheierii, modificării sau expirării acordurilor cu Federația Rusă, a ajustărilor limitelor cantitative efectuate în conformitate cu dispozițiile relevante ale acordului siderurgic CECO cu Federația Rusă sau a modificărilor aduse normelor comunitare privind statistica, procedurile vamale sau regulamentele comune privind importurile. Articolul 8 Prezenta decizie nu constituie în nici un fel o derogare de la prevederile acordului siderurgic CECO bilateral privind comerțul cu anumite
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
efectuate în conformitate cu dispozițiile relevante ale acordului siderurgic CECO cu Federația Rusă sau a modificărilor aduse normelor comunitare privind statistica, procedurile vamale sau regulamentele comune privind importurile. Articolul 8 Prezenta decizie nu constituie în nici un fel o derogare de la prevederile acordului siderurgic CECO bilateral privind comerțul cu anumite produse siderurgice, pe care Comunitatea l-a încheiat cu Federația Rusă și care prevalează în toate cazurile de litigiu. Articolul 9 Prezenta decizie intră în vigoare și se aplică din ziua următoare publicării în
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
cu Federația Rusă sau a modificărilor aduse normelor comunitare privind statistica, procedurile vamale sau regulamentele comune privind importurile. Articolul 8 Prezenta decizie nu constituie în nici un fel o derogare de la prevederile acordului siderurgic CECO bilateral privind comerțul cu anumite produse siderurgice, pe care Comunitatea l-a încheiat cu Federația Rusă și care prevalează în toate cazurile de litigiu. Articolul 9 Prezenta decizie intră în vigoare și se aplică din ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta decizie este
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
10 Produse aliate SA4. 7214 91 90 7228 80 90 7209 17 90 7226 20 20 7214 99 10 7209 18 10 7226 91 10 7214 99 31 7301 10 00 ANEXA II PARTEA I CLASIFICAREA Articolul 1 Clasificarea produselor siderurgice reglementate de decizie se bazează pe nomenclatura combinată (NC). Articolul 2 La inițiativa Comisiei sau a unui stat membru, secția nomenclaturi tarifare și statistice a Comitetului Codului Vamal, instituită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/874, modificat de art. 252
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
produse în cauză; - grupul de produse indicat în documentația de import și în cea reținută de autoritățile competente; - numărul licenței de export și categoria indicată. 3. Autoritățile competente ale statelor membre nu emit o nouă autorizație de import pentru produsele siderurgice supuse, după reclasificare, unei limite cantitative stabilite în anexa IV decât după obținerea confirmării din partea Comisiei a disponibilității cantităților care urmează să fie importate, în conformitate cu procedura stabilită la art. 4 din decizie. 4. Comisia notifică țările exportatoare respective cu privire la cazurile
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
CE) nr. 2658/87, o măsură de stabilire a clasificării mărfurilor din nomenclatura combinată. PARTEA A II-A SISTEMUL DE CONTROL DUBLU (de administrare a limitelor cantitative) 1. Autoritățile ruse competente emit licența de export pentru toate expedierile de produse siderurgice supuse limitelor cantitative stabilite în anexa IV până la nivelul limitelor menționate. 2. Importatorul prezintă originalul licenței de export în scopul emiterii autorizației de import menționate la art. 14. Articolul 12 1. Licența de export pentru limitele cantitative se conformează modelului
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
notifică Comisiei pe cale electronică, în cadrul rețelei integrate constituite în conformitate cu art. 4. 6. Licențele și extrasele se completează în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului membru emitent. 7. Autoritățile competente indică în căsuța 10 grupul de produse siderurgice corespunzător. 8. Marcajele agențiilor emitente și a autorităților de taxare se aplică prin intermediul unei ștampile. Cu toate acestea, ștampila autorității emitente poate fi înlocuită cu un timbru uscat combinat cu litere și cifre în relief, obținute prin perforare sau tipărire
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
557 ANEXA III COOPERAREA ADMINISTRATIVĂ Articolul 1 Comisia furnizează autorităților statelor membre numele și adresele autorităților ruse competente în emiterea de certificate de origine și licențe de export, împreună cu specimenele de ștampile utilizate de autoritățile respective. Articolul 2 În ceea ce privește produsele siderurgice supuse sistemului de control dublu, statele membre notifică Comisiei, în primele zece zile ale fiecărei luni, cantitățile totale exprimate în unități adecvate, precum și pe țări de origine și grupe de produse pentru care s-au emis autorizații de import pe
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
atingere regimurilor de ajutor de stat în ceea ce privește cercetarea și dezvoltarea tehnologică, mediul și formarea profesională. 2. Ajutorul acoperă numai costurile privind cărbunele destinat producerii de electricitate, producerii combinate de căldură și electricitate, producerii de cocs și alimentării furnalelor din industria siderurgică, dacă aceste utilizări au loc în Comunitate. CAPITOLUL 2 CATEGORII DE AJUTOR Articolul 4 Ajutor pentru reducerea activității Ajutorul pentru o întreprindere, destinat anume să acopere pierderile din producția curentă ale unităților de producție, poate fi considerat compatibil cu piața
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
funcționarea corespunzătoare a pieței interne, în special pentru monitorizarea ajutorului de stat acordat industriei cărbunelui din Comunitate, sunt necesare informații privind prețurile indicative ale cărbunelui provenit din țări terțe și destinat producerii de energie electrică și ale cărbunelui pentru industria siderurgică. (6) Prin urmare, este necesar să se introducă o procedură comunitară pentru informarea și consultarea referitoare la costurile livrărilor externe de huilă și la prețurile indicative pentru cărbunele de import destinat producției de energie electrică și pentru cărbunele destinat industriei
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
6) Prin urmare, este necesar să se introducă o procedură comunitară pentru informarea și consultarea referitoare la costurile livrărilor externe de huilă și la prețurile indicative pentru cărbunele de import destinat producției de energie electrică și pentru cărbunele destinat industriei siderurgice. (7) Această procedură impune examinarea, la intervale regulate, a informațiilor agregate provenite de la statele membre privind costurile livrărilor externe de cărbune și asupra prețurilor cărbunelui provenit din țări terțe, destinat utilizării pentru producerea de energie electrică și pentru industria siderurgică
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
siderurgice. (7) Această procedură impune examinarea, la intervale regulate, a informațiilor agregate provenite de la statele membre privind costurile livrărilor externe de cărbune și asupra prețurilor cărbunelui provenit din țări terțe, destinat utilizării pentru producerea de energie electrică și pentru industria siderurgică. Informațiile colectate trebuie să permită compararea evoluției costurilor și a prețurilor de import ale cărbunelui, aplicate în Comunitate. (8) Conform cu practica actuală, statele membre trebuie să transmită în continuare la Comisie prețurile cărbunelui provenit din țările terțe. Statele membre pot
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
stabilește un sistem de monitorizare a importurilor de huilă provenite din țările terțe. Articolul 2 Statele membre furnizează Comisiei informații privind importurile de huilă și prețurile de import pentru produsele carbonifere destinate producerii de energie electrică și utilizării în industria siderurgică în cadrul Comunității. Aceste informații se obțin prin agregarea datelor primite în conformitate cu art. 4 și sunt prezentate într-un mod care să ofere o imagine cât mai precisă a pieței comunitare a cărbunelui. Articolul 3 În sensul prezentului regulament: (a) "importuri
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
prețul plătit efectiv. 2. Trebuie să se comunice informații despre următoarele produse carbonifere: (a) cărbune pentru producția de energie electrică sau pentru producerea combinată de energie electrică și energie termică; (b) cărbune pentru producerea de cocs pentru furnalele din industria siderurgică. 3. Statele membre pot solicita de la serviciile lor vamale informațiile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care rezultă din prezentul regulament. Articolul 6 Informațiile pe care un stat membru trebuie să le furnizeze Comisiei în temeiul art. 2 trebuie să fie comunicate
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 76/2002 din 17 ianuarie 2002 de stabilire a unei supravegheri comunitare prealabile a importului anumitor produse siderurgice incluse în Tratatele CECO și CE, originare din anumite țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3285/94 din 22 decembrie 1994 privind regimul comun care
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
eventualitatea în care măsurile de restricție la import sunt aplicate efectiv pe piața americană, fluctuațiile importante ale structurii de schimburi internaționale, în special deturnările comerțului în direcția pieței comunitare devin previzibile. Astfel de deturnări pot aduce un prejudiciu serios industriei siderurgice comunitare. (5) Indicatorii economici disponibili și estimările pentru anul 2001 arată următoarele tendințe: A) Producția. În 2001, producția de oțel brut în Comunitate va fi, după toate probabilitățile, de aproximativ 159 milioane tone. Această estimare reprezintă nu numai o scădere
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
provenite din toate țările terțe vor rămâne la același nivel ca și în anul precedent, adică la aproximativ 25 milioane tone. Cu titlu comparativ, aceleași importuri comunitare erau de 12,2 milioane tone în 1996. În ultimii cinci ani importurile siderurgice ale Comunității s-au dublat și chiar au depășit această valoare. C) Exportul. Stabilindu-se la un nivel probabil de aproximativ 21 milioane tone, exporturile comunitare de produse siderurgice CECO s-au redus în 2001 cu aproximativ 8 % față de anul
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
12,2 milioane tone în 1996. În ultimii cinci ani importurile siderurgice ale Comunității s-au dublat și chiar au depășit această valoare. C) Exportul. Stabilindu-se la un nivel probabil de aproximativ 21 milioane tone, exporturile comunitare de produse siderurgice CECO s-au redus în 2001 cu aproximativ 8 % față de anul precedent. Cu titlu comparativ, aceleași exporturi comunitare au atins 28 milioane tone în 1996. Exporturile comunitare către piețele americane și canadiene au fost foarte afectate, înregistrându-se scăderi estimate
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
către piețele americane și canadiene au fost foarte afectate, înregistrându-se scăderi estimate la 36 %, respectiv 32 %. Acest fenomen se va accentua în 2002 din cauza restricțiilor de pe piața americană. Pentru anul 2001, Comunitatea trebuie să devină importatoare netă de produse siderurgice, cu un deficit al balanței comerciale de peste 4 milioane tone. În 1996, Comunitatea înregistrase un excedent comercial de ordinul a 15,8 milioane tone. D) Prețul. Prețurile produselor siderurgice au evoluat în 2001 la un nivel cu 18 % mai mic
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
Pentru anul 2001, Comunitatea trebuie să devină importatoare netă de produse siderurgice, cu un deficit al balanței comerciale de peste 4 milioane tone. În 1996, Comunitatea înregistrase un excedent comercial de ordinul a 15,8 milioane tone. D) Prețul. Prețurile produselor siderurgice au evoluat în 2001 la un nivel cu 18 % mai mic decât media prețurilor înregistrate în cursul anului 2000. (6) În măsura în care domeniul anchetei de salvgardare "Secția 201" include tuburile și țevile și prin urmare eventualele măsuri de restricție americane care
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
supravegheri prealabile la tuburi și țevi. (7) Statisticile comerțului extern al Comunității nu sunt disponibile în termenele stabilite prin Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1917/20004, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1669/20015. (8) În interesul Comunității, importurile de anumite produse siderurgice trebuie să fie supuse sistemului de supraveghere comunitară prealabilă pentru a putea dispune de informații statistice care să permită analiza rapidă a tendințelor importului. (9) Instituirea pieței interne implică uniformizarea formalităților care trebuie îndeplinite de importatorii comunitari indiferent de locul
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
mai cuprinzător posibil de informații adunate în cadrul acțiunii de supraveghere comunitară. (14) Acordarea de documente de supraveghere, supuse unor condiții uniforme la nivel comunitar, revine administrațiilor naționale. (15) Trebuie reamintit faptul că eliberarea unui document de supraveghere pentru anumite produse siderurgice este condiționată de prezentarea unui document de export, în conformitate cu dispozițiile stabilite în cadrul acordurilor de dublu control cu anumite țări terțe și că prezentul regulament nu se aplică produselor originare din țări supuse unui astfel de regim de dublu control, ADOPTĂ
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]