2,915 matches
-
Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. Prezenta declarație menționează competențele transferate de statele membre către Comunitate în baza tratatelor în domeniile reglementate de convenție. Comunitatea are competență exclusivă în domeniul politicii comerciale comune (articolele 131-134 din tratat), cu excepția aspectelor comerciale care
32006D0515-ro () [Corola-website/Law/294874_a_296203]
-
malteză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea olandeză **[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea poloneză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea portugheză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea slovenă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea slovacă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea arabă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ....................................................................................................................................................3 (Locul și data) ...................................................................................................................................................4 (Semnătura exportatorului și indicarea cu
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să le identifice, în mod clar, prin intermediul siglei "CM", în documentul pe care se întocmește declarația. (3) A se completa sau elimina, după caz. Versiunea slovacă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea arabă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - cumulation applied with .........(denumirea țării/țărilor) - no cumulation applied 3
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Decizia 2004/61/PESC a Consiliului din 26 mai 2003 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Slovacă referitor la participarea forțelor armate ale Republicii Slovace în cadrul forțelor aflate sub conducerea Uniunii Europene (FUE) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia, având în vedere recomandarea președinției, întrucât
32004D0061-ro () [Corola-website/Law/292248_a_293577]
-
Decizia 2004/61/PESC a Consiliului din 26 mai 2003 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Slovacă referitor la participarea forțelor armate ale Republicii Slovace în cadrul forțelor aflate sub conducerea Uniunii Europene (FUE) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia, având în vedere recomandarea președinției, întrucât: (1) La 27 ianuarie 2003, Consiliul a adoptat
32004D0061-ro () [Corola-website/Law/292248_a_293577]
-
a statelor terțe fac obiectul unor acorduri, în conformitate cu articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (3) Ca urmare a Deciziei Consiliului din 18 martie 2003, care autorizează secretarul general/Înaltul reprezentant (SG/ÎR) să angajeze negocieri, acesta a negociat cu Republica Slovacă un acord referitor la participarea forțelor armate ale Republicii Slovace în cadrul forțelor aflate sub conducerea Uniunii Europene (FUE) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (4) Acest acord ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul între Uniunea Europeană și Republica Slovacă, referitor la participarea forțelor armate
32004D0061-ro () [Corola-website/Law/292248_a_293577]
-
din Tratatul privind Uniunea Europeană. (3) Ca urmare a Deciziei Consiliului din 18 martie 2003, care autorizează secretarul general/Înaltul reprezentant (SG/ÎR) să angajeze negocieri, acesta a negociat cu Republica Slovacă un acord referitor la participarea forțelor armate ale Republicii Slovace în cadrul forțelor aflate sub conducerea Uniunii Europene (FUE) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (4) Acest acord ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul între Uniunea Europeană și Republica Slovacă, referitor la participarea forțelor armate ale Republicii Slovace în cadrul forțelor aflate sub conducerea Uniunii Europene
32004D0061-ro () [Corola-website/Law/292248_a_293577]
-
acesta a negociat cu Republica Slovacă un acord referitor la participarea forțelor armate ale Republicii Slovace în cadrul forțelor aflate sub conducerea Uniunii Europene (FUE) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (4) Acest acord ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul între Uniunea Europeană și Republica Slovacă, referitor la participarea forțelor armate ale Republicii Slovace în cadrul forțelor aflate sub conducerea Uniunii Europene (FUE) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, se aprobă în numele Uniunii Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită
32004D0061-ro () [Corola-website/Law/292248_a_293577]
-
referitor la participarea forțelor armate ale Republicii Slovace în cadrul forțelor aflate sub conducerea Uniunii Europene (FUE) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (4) Acest acord ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul între Uniunea Europeană și Republica Slovacă, referitor la participarea forțelor armate ale Republicii Slovace în cadrul forțelor aflate sub conducerea Uniunii Europene (FUE) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, se aprobă în numele Uniunii Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă
32004D0061-ro () [Corola-website/Law/292248_a_293577]
-
altă parte, privind luarea în considerare a aderării la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace REGATUL BELGIEI, REPUBLICA CEHĂ, REGATUL DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre" și reprezentate de Consiliul Uniunii Europene și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunitățile" și reprezentate de
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
parte, și FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI, pe de altă parte, AVÂND ÎN VEDERE aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană și, prin urmare, la Comunitate, la 1 mai 2004, ÎNTRUCÂT: (1) Acordul de Stabilizare și Asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, denumit în continuare "ASA", a
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
intrat în vigoare la 1 aprilie 2004. (2) Tratatul privind aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană (denumit în continuare "Tratatul de aderare") a fost semnat la Atena, la 16 aprilie 2003. (3) În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actul de aderare anexat la Tratatul de aderare, aderarea noilor state membre la ASA se aprobă
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
a liberalizării comerțului cu produse agricole și cu produse pescărești, CONVIN CU PRIVIRE LA URMĂTOARELE DISPOZIȚII: SECȚIUNEA I PĂRȚILE CONTRACTANTE Articolul 1 Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia și Republica Slovacă (denumite în continuare "noile state membre") sunt părți la Acordul de Stabilizare și Asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, semnat printr-un schimb de scrisori la Luxemburg, la
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea malteză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea olandeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea poloneză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea portugheză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea slovenă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea slovacă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Versiunea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei ***PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** ..................................................................................................................................................3 (Locul și data) ..................................................................................................................................................4 (Semnătura exportatorului și precizarea numelui persoanei care semnează declarația
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
cu titlu temporar care nu afectează configurația actuală a schimburilor comerciale din UE a celor Cincisprezece. 3. Comentariile primite din partea statelor membre (14) Autoritățile din unele dintre cele zece noi state membre ale UE (Republica Cehă, Ungaria, Lituania și Republica Slovacă) au considerat că trebuie să se aplice aranjamente tranzitorii specifice, după extindere, importurilor produsului în cauză originar din Belarus și din Rusia. (15) În acest sens, s-a susținut că produsul în cauză are o importanță crucială pentru utilizatorii din
32004R0992-ro () [Corola-website/Law/293049_a_294378]
-
de adaptare a Actului privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polonia, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările Tratatelor care stau la baza Uniunii Europene, ca urmare a reformei politicii agricole comune3. Pentru cele două state membre în cauză, termenul de prezentare a raportului privind sistemul de gestionare a cantităților naționale de referință, prevăzut de Regulamentul
32004R1233-ro () [Corola-website/Law/293069_a_294398]
-
dispoziții Sloveniei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone
32004R1223-ro () [Corola-website/Law/293067_a_294396]
-
alineatul (3), având în vedere Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene, în special articolul 57, având în vedere cererea Sloveniei, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1228/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2003
32004R1223-ro () [Corola-website/Law/293067_a_294396]
-
în a patra zi din luna iulie din anul două mii unu; - Republica Lituania, în a douăzeci și noua zi din luna august din anul două mii unu; - Republica Polonă, în a optsprezecea zi din luna mai din anul două mii unu; - Republica Slovacă, în a șaisprezecea zi din luna mai din anul două mii unu; - Republica Slovenia, în a douăzeci și opta zi din luna august din anul două mii unu, precum și - Republica Ungară, în a cincisprezecea zi din luna iunie din anul două mii unu
32004R1419-ro () [Corola-website/Law/293096_a_294425]
-
în a unsprezecea zi din luna mai din anul două mii unu; - Republica Lituania, în a douăzeci și noua zi din luna august din anul două mii unu; - Republica Polonă, în a optsprezecea zi din luna mai din anul două mii unu; - Republica Slovacă, în a șaisprezecea zi din luna mai din anul două mii unu; - Republica Slovenia, în a șaisprezecea zi din luna octombrie din anul două mii unu, precum și - Republica Ungară, în a cincisprezecea zi din luna iunie din anul două mii unu. B. Acord
32004R1419-ro () [Corola-website/Law/293096_a_294425]
-
Republica Letonia, în a treisprezecea zi din luna mai din anul două mii doi; - Republica Lituania, în a optsprezecea zi din luna iulie din anul două mii doi; - Republica Polonă, în a zecea zi din luna iunie din anul două mii doi; - Republica Slovacă, în a patra zi din luna noiembrie din anul două mii doi; - Republica Slovenia, în a șaptesprezecea zi din luna iulie din anul două mii doi, precum și - Republica Ungară, în a douăzeci și șasea zi din luna martie din anul două mii trei
32004R1419-ro () [Corola-website/Law/293096_a_294425]
-
Republica Letonia, în a douăsprezecea zi din luna mai din anul două mii trei; - Republica Lituania, în a șasea zi din luna iunie din anul două mii trei; - Republica Polonă, în a paisprezecea zi din luna aprilie din anul două mii trei; - Republica Slovacă, în a treizecea zi din luna septembrie din anul două mii trei; - Republica Slovenia, în a douăzeci și opta zi din luna iulie din anul două mii trei, precum și - Republica Ungară, în a douăzeci și doua zi din luna decembrie din anul
32004R1419-ro () [Corola-website/Law/293096_a_294425]
-
trei; - Republica Letonia, în prima zi din luna decembrie din anul două mii trei; - Republica Lituania, în a cincisprezecea zi din luna ianuarie din anul două mii patru; - Republica Polonă, în a zecea zi din luna iunie din anul două mii trei; - Republica Slovacă, în a douăzeci și șasea zi din luna decembrie din anul două mii trei; - Republica Slovenia, în a unsprezecea zi din luna noiembrie din anul două mii trei, precum și - Republica Ungară, în a douăzeci și doua zi din luna decembrie din anul
32004R1419-ro () [Corola-website/Law/293096_a_294425]
-
204, 11.8.2000, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene - Anexa II: Lista menționată la articolul 20 din actul de aderare - 6. Agricultură - B. Legislație veterinară și fitosanitară - I. Legislație veterinară (JO L 236, 23.9.2003, p. 381). 4 JO
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]