20,791 matches
-
se introducă intenționat plumb, cadmiu, mercur sau crom hexavalent. Materialul ambalajului poate depăși limitele de concentrație numai în urma adaosului de materiale reciclate. Articolul 5 În cazul în care media nivelurilor de concentrație de metale grele, pentru oricare douăsprezece controale lunare consecutive efectuate pentru producția fiecărui cuptor individual de producție a sticlei, reprezentativă pentru activitatea de producție normală și constantă, depășește limita de 200 ppm, fabricantul sau reprezentantul autorizat trebuie să prezinte un raport autorităților competente ale statelor membre. Acest raport trebuie
jrc4922as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90090_a_90877]
-
lung decât cel stabilit pentru instituțiile mai mari. Pentru aceste instituții, datele din bilanț raportate pentru un anumit trimestru sunt folosite pentru a determina, cu un decalaj de o lună, baza rezervelor pentru trei perioade de menținere de o lună, consecutive. În conformitate cu Regulamentul Consiliului privind aplicarea rezervelor minime de către Banca Centrală Europeană, BCE are dreptul de a include pasivele rezultate din acceptarea fondurilor împreună cu pasivele rezultate din posturile din afara bilanțului în baza rezervelor instituțiilor. În sistemul de rezerve minime al Eurosistemului
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
cel al persoanelor titulare ale diplomei menționate pentru Italia în anexa A; * persoanele în cauză au exercitat în Italia efectiv, legal și preponderent activitățile menționate în art. 5 din Directivă 78/687/CEE pe o durată minimă de trei ani consecutivi din ultimii cinci ani care preced dată eliberării atestării și * ele sunt autorizate să exercite sau exercita efectiv, legal și preponderent și în aceleași condiții ca si titularii diplomei, certificatului sau ai altui titlu menționate pentru Italia în anexa A
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
că diplomele, certificatele și alte titluri pe care le dețin să fie însoțite de o atestare care să certifice că aceștia au exercitat efectiv și legal activitățile menționate în art. 1 alin. (2) pe o durată minimă de trei ani consecutivi din ultimii cinci ani care preced dată eliberării atestării, în măsura în care această activitate este reglementată în Italia" Articolul 13 Directivă 85/433/CEE se modifică după cum urmează: (1) La art. 1, cuvintele "prevăzute în art. 4" se înlocuiesc cu cuvintele "prevăzute
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
sfârșitul fiecărei sesiuni de măsurare, tot sistemul de măsurare se verifică cu ajutorul unui etalon de sunet pentru etaloane de sunete cu precizie de cel puțin clasa 1 în conformitate cu IEC 942:1988. Fără alte reglări, diferența dintre citirile la două verificări consecutive trebuie să fie mai mică sau egală cu IEC 942:1988. Fără alte reglări, diferența dintre citirile la două verificări consecutive trebuie să fie mai mică sau egală cu 0,5 dB. Dacă această valoare este depășită, rezultatele măsurătorii obținute
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
precizie de cel puțin clasa 1 în conformitate cu IEC 942:1988. Fără alte reglări, diferența dintre citirile la două verificări consecutive trebuie să fie mai mică sau egală cu IEC 942:1988. Fără alte reglări, diferența dintre citirile la două verificări consecutive trebuie să fie mai mică sau egală cu 0,5 dB. Dacă această valoare este depășită, rezultatele măsurătorii obținute după verificarea anterioară satisfăcătoare se elimină. 1.1.2. Respectarea cerințelor Respectarea de către dispozitivul de calibrare a sunetului a cerințelor din
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
și (2), nu trebuie aplicate în cazul unei urgențe sau al unei formări sau în alte condiții operaționale excepționale. 5. Fără a aduce atingere alin. (2) și (3), perioada minimă de 10 ore poate fi redusă la minim șase ore consecutive, cu condiția ca o astfel de reducere să nu se extindă peste două zile și ca la fiecare perioadă de șapte zile să fie prevăzute cel puțin 70 de ore de odihnă. 6. Statele membre impun ca orarele cartului să
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
persoană cu vârsta de peste 45 ani care nu a atins nivelul celui de-al doilea ciclu de învățământ gimnazial sau un nivel echivalent; * orice șomer aflat în această situație de mult timp, adică orice persoană care, timp de 12 luni consecutive, nu și-a găsit un loc de muncă, pe perioada primelor șase luni după angajare. Articolul 3 Condiții de exceptare (1) Ajutoarele individuale acordate în afara oricărui sistem de ajutoare care îndeplinește toate condițiile prevăzute în prezentul regulament sunt compatibile cu
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
sens sau altul, pragurile efectivului sau pe cele financiare menționate, acest lucru nu o face să dobândească sau să piardă calitatea de "IMM", "întreprindere mijlocie", "întreprindere mică" sau "microîntreprindere", decât dacă acest lucru se repetă pe parcursul a două exerciții financiare consecutive. (7) Numărul persoanelor angajate corespunde numărului de unități de muncă pe an (UMA), adică numărului de salariați angajați cu normă întreagă timp de un an, munca cu jumătate de normă sau cea sezonieră constituind fracțiuni de UMA. Anul care trebuie
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
al treilea, chiar de al patrulea nivel. [Mesajul de alocare a rutei condiționale (CRAM) constituie o ilustrare actuală a acestei cerințe]. În prezent, ADEXP permite construirea unui mesaj cu orice nivel de întrepătrundere. Totuși, acesta nu permite încă o recuperare consecutivă detectării unui subcâmp neidentificat la al treilea sau la al patrulea nivel de concatenare, fără riscul interpretării eronate a datelor sau fără obligația de a invalida mesajul. Modificările care sunt propuse a fi aduse formatului ADEXP, au scopul de a
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
documentare Parametri de emisie Măsurătorile sau bilanțurile de masă se referă la o perioadă de producție de 12 luni. În cazul unei fabrici de producție noi sau reconstruite, măsurătorile se efectuează pe o perioadă de cel puțin 45 de zile consecutive de funcționare continuă a fabricii. Măsurătorile trebuie să fie reprezentative pentru respectiva perioadă. Dacă un produs este fabricat din celuloză de calități diferite, valoarea emisiilor rezultate din producția de celuloză se calculează ca medie ponderată a tuturor celulozelor folosite. Pentru
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
cazul în care operațiunea care face obiectul consultării a fost deja efectuată, Președintele este ales de părțile interesate. Dacă consultarea nu are loc la sediul OECD, la Paris, participantul care cere consultarea răspunde de asigurarea serviciilor de secretariat, inclusiv traducerea consecutivă, dacă este cazul. e) Secretariatul comunică imediat rezultatele consultărilor tuturor participanților. Dacă Secretariatul nu este în măsură să asiste la o întrunire organizată în afara sediului OECD, Președintele are grijă să îl informeze despre rezultatele acestei întruniri. f) Președintele și Secretariatul
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
valorilor medii orare sau zilnice pentru date pentru un timp de mediere mai mic sunt: - pentru valori medii orare: cel puțin 75% date acceptate, - pentru valori zilnice: cel puțin 13 valori medii orare disponibile, cel mult șase valori medii orare consecutive lipsă (b) Calculul parametrilor statistici - pentru valorile medii și mediane cel puțin 50% date acceptate pentru percentilele 98, 99,9 și valoarea maximă: cel puțin 75% date acceptate Raportul dintre numărul datelor validate pentru cele două anotimpuri ale anului avut
jrc5040as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90208_a_90995]
-
clasificarea informației și listând organizațiile și țările cărora li se pot elibera, la decizia Consiliului. 9. NSA a statului membru care face eliberarea, sau oficiul de securitate GSC, va lua toate măsurile necesare pentru a facilita orice apreciere a daunelor consecutivă și a revizui procedurile. 10. Ulterioarele referiri vor fi făcute Consiliului oricând condițiile cooperării sunt schimbate. REGULAMENTE DE SECURITATE CARE TREBUIE APLICATE DE BENEFICIARI 11. Decizia Consiliului de a elibera informații clasificate UE va fi adusă în atenția statelor beneficiare
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
1.2 se adaugă următoarea teză: "Ultima cerință nu se aplică la distanța dintre treapta cea mai de sus și planșeul cabinei." 2. Punctul 1.3 liniuța a șaptea se înlocuiește cu următorul text: "- Suprapunerea longitudinală (J) între două trepte consecutive de la același nivel sau între cea mai înaltă treaptă și planșeul cabinei ... 200 mm." 3. Expresia introductivă de la punctul 2.2.3 se înlocuiește cu următorul text: În plus, distanța minimă (P) de la muchia superioară a barelor de mână sau
jrc5106as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90274_a_91061]
-
nu sunt deduse. În scopul asigurării coerenței între conceptele de vânzare și costuri de producție, ultimele exclud toate costurile legate de formarea de capital pe cont propriu. Criteriul de 50% trebuie să fie aplicat luând în considerare mai mulți ani consecutivi; se va aplica numai dacă se verifică pentru mai mulți ani, sau este valabil pentru anul în curs, cu condiția să se extindă și pentru anii următori. Variațiile mici de volum ale vânzărilor de la un an la altul nu impun
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
terțe cu privire la produsul în cauză; întrucât, pentru a proteja interesele producătorilor comunitari, astfel de măsuri trebuie să fie adoptate pentru o perioadă foarte scurtă; întrucât acordul prevede posibilitatea Comunității de a suspenda un plafon tarifar dacă pe parcursul a doi ani consecutivi importurile de produse enumerate în anexa C la acord au fost mai mici de 80 % din volumul plafonului; întrucât acordul prevede, de asemenea, posibilitatea Comisiei de a prelungi cu o perioadă de un an plafonul sau plafoanele fixate pentru anul
jrc3719as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88880_a_89667]
-
unui stat membru. Articolul 3 1. De îndată ce un plafon tarifar este atins, Comisia poate adopta un regulament de restabilire, până la sfârșitul anului calendaristic, a taxelor vamale aplicabile țărilor terțe cu privire la importurile produselor în cauză. 2. Dacă pe parcursul a doi ani consecutivi, importurile de produse enumerate în anexa C la acord au reprezentat mai puțin de 80 % din cantitatea prevăzută, Comisia poate adopta un regulament de suspendare a plafonului tarifar respectiv. 3. Comisia poate adopta un regulament de extindere pe o perioadă
jrc3719as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88880_a_89667]
-
pot surveni în urma procesului de fabricație și riscurile de credit. b) Accidentul produs ca urmare a riscului de fabricație se manifestă atunci când executarea obligațiilor contractuale ale titularului poliței sau fabricația bunurilor comandate sunt întrerupte pe o perioadă de șase luni consecutive, cu condiția ca această întrerupere să fie direct și exclusiv cauzată de unul sau mai mulți dintre factorii generatori de accident, menționați la pct. 14 - 22. c) Accidentul ce rezultă din riscul de credit apare atunci când titularul poliței se găsește
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
manual în deschizătura plasei, până când întâmpină rezistență la laturile oblice, datorită plasei de pescuit. Dimensiunea unui ochi este grosimea instrumentului de măsură în punctul unde se oprește acesta. 3. Dimensiunea ochiului este dimensiunea medie a cel puțin 20 de ochiuri consecutive în direcția axei lungi a plasei de pescuit, alese la întâmplare. Ochiurile aflate la mai puțin de 10 ochiuri și de 50 de centimetri de îmbinări, frânghii sau de matca năvodului nu se măsoară. Această distanță se măsoară perpendicular pe
jrc3720as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88881_a_89668]
-
de statul membru în cauză. Nota 4: În cazul diverșilor parametri din anexa I, statele membre pot reduce numărul de prelevări indicat în tabel dacă: (a) valorile rezultatelor obținute din probele prelevate pe o perioadă de cel puțin doi ani consecutivi sunt constante și semnificativ mai bune decât valorile limită prevăzute în anexa I și (b) nici un factor nu poate să provoace o deteriorare a calității apei. Cea mai scăzută frecvență aplicată nu trebuie să fie sub 50 % din numărul de
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
greutăți sau a unui dinamometru, până când se oprește în marginile care se îngustează din cauza rezistenței ochiurilor. C. Selectarea ochiurilor care urmează a fi măsurate (a) Ochiurile care urmează a fi măsurate trebuie să formeze o serie de 20 de ochiuri consecutive pe direcția axei lungi a plasei. (b) Ochiurile mai mici de 50 cm de la transfilaje, funii sau frânghii nu se măsoară. Această distanță se măsoară perpendicular pe transfilaje, funii sau frânghii cu plasa întinsă în direcția măsurătorii. Nu trebuie măsurate
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
întinsă în direcția măsurătorii. Nu trebuie măsurate nici ochiurile care sunt cârpite sau rupte sau au fixate în ele accesorii pentru plasă. (c) Prin derogare de la pct. (a), nu este nevoie ca ochiurile care urmează a fi măsurate să fie consecutive dacă sunt valabile condițiile stabilite la pct. (b). (d) Plasele trebuie măsurate numai când sunt ude și nu sunt înghețate. D. Măsurătorile pentru fiecare ochi Dimensiunea fiecărui ochi este lățimea calibrului în punctul în care calibrul se oprește atunci când este
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
într-un fel sau altul, limitele efectivului sau limitele financiare enunțate, acest lucru nu o face să dobândească sau să piardă calitatea de "IMM", "întreprindere mijlocie", "mică" sau "micro-întreprindere", decât dacă acest lucru se repetă pe parcursul a două exerciții financiare consecutive. 7. Numărul persoanelor angajate corespunde numărului de unități de muncă pe an (UMA), adică numărului de salariați angajați cu normă întreagă timp de un an, munca cu jumătate de normă sau cea sezonieră fiind fracții ale UMA. Anul ce trebuie
jrc5177as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90345_a_91132]
-
de drepturi reale imobiliare sau de închiriere a unor imobile, instanțele din statul membru pe teritoriul căruia este situat imobilul. Cu toate acestea, în materia închirierii unor imobile în vederea utilizării personale temporare pe o perioadă de cel mult șase luni consecutive, instanțele din statul membru pe teritoriul căruia pârâtul este domiciliat au, de asemenea, competență, cu condiția ca locatarul să fie o persoană fizică și ca proprietarul și locatarul să aibă domiciliul pe teritoriul aceluiași stat membru; 2. în ceea ce privește valabilitatea constituirii
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]